GitHub/comp-syntax-gu-mlt
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/comp-syntax-gu-mlt.git synced 2026-02-08 22:41:05 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

minor changes to lab 1 ch. 1 description based on student questions

Browse Source
This commit is contained in:
Arianna Masciolini
2022-04-06 13:47:51 +02:00
parent aedaee8312
commit 85916c9b19
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lab1/README.md
View File

@@ -6,13 +6,13 @@ The assignments are submitted via Canvas.
## Chapter 1: explore the parallel UD treebank (PUD)
1. Go to https://universaldependencies.org/ and download Version 2.7 treebanks
2. Look up the Parallel UD treebanks for those 19 languages that have it. They are named e.g. UD_English-PUD/
1. Go to https://universaldependencies.org/ and download Version 2.7+ treebanks
2. Look up the Parallel UD treebanks for those 21 languages that have it. They are named e.g. `UD_English-PUD/`
3. Select a language to compare with English.
4. Make statistics about the frequencies of POS tags and dependency
labels in your language compared with English: find the top-20 tags/labels and their number of occurrences.
What does this tell you about the language?
(This can be done with shell or Python programming or with the gf-ud tool.)
(This can be done with shell or Python programming or with the gf-ud tool, which is available on the eduserv server. In Python, you can for example use the [conllu library](https://github.com/EmilStenstrom/conllu))
5. Convert the following four trees from CoNLL format to graphical
trees by hand, on paper.
- a short English tree (5-10 words, of your choice) and its translation.