diff --git a/lib/src/finnish/stemmed/DictEngFin.gf b/lib/src/finnish/stemmed/DictEngFin.gf
index 1cc4d35f3..046356a65 100644
--- a/lib/src/finnish/stemmed/DictEngFin.gf
+++ b/lib/src/finnish/stemmed/DictEngFin.gf
@@ -13329,7 +13329,7 @@ dasyure_N = mkWN (compoundN "pussi" (k10A "näätä")) ;
 --PLURNOUN --PREDEF data_N = mkWN "tiedot" ;
 database_N = mkWN (compoundN "tieto" (k9A "kanta")) ;
 datable_A = mkWA (k10 "oleva") "päivättävissä" ;
-date_N = mkWN (k6 "taateli") ;
+date_N = mkN "päivämäärä" ; --MANC mkWN (k6 "taateli") ;
 date_V = mkWV (k53A "määrittää") "ikä" ;
 date_V2 = mkWV2 (k53A "määrittää") "ikä" ;
 dateless_A = mkWA (k34A "ajaton") ;
@@ -20116,11 +20116,11 @@ forbear_V2 = mkWV2 (k53A "välttää") ;
 forbearance_N = mkWN "pidättyminen" ;
 forbid_V2 = mkWV2 (k53A "käyttää") "veto-oikeuttaan" ;
 forbidding_A = mkWA (k10 "uhkaava") ;
-force_N = mkWN "polttaminen" ;
-force_V = mkWV (k53A "tyrkyttää") ;
-force_V2 = mkWV2 (k53A "tyrkyttää") ;
-force_V2V = mkWV2V (k53A "tyrkyttää") ;
-force_VS = mkWVS (k53A "tyrkyttää") ;
+force_N = mkN "voima" ; --MANC mkWN "polttaminen" ;
+force_V = mkWV "pakottaa" ; --MANC (k53A "tyrkyttää") ;
+force_V2 = mkWV2 "pakottaa" ; --MANC (k53A "tyrkyttää") ;
+force_V2V = mkWV2V "pakottaa" ; --MANC (k53A "tyrkyttää") ;
+force_VS = mkWVS "pakottaa" ; --MANC (k53A "tyrkyttää") ;
 force_majeure_N = mkWN (k48 "este") "pakottava" ;
 force_out_V = mkWV (k53A "pakottaa") "ulos" ;
 forceful_A = mkWA (k10 "vakuuttava") ;
diff --git a/lib/src/finnish/stemmed/log.txt b/lib/src/finnish/stemmed/log.txt
index 254affe0e..0617abfd1 100644
--- a/lib/src/finnish/stemmed/log.txt
+++ b/lib/src/finnish/stemmed/log.txt
@@ -84,5 +84,9 @@ Thus almost 95% complete.
 Defined some more, down to the 34th with 2 occurrences. Now 32 missing, 18 with unknown 
 (version 7, 7-eng-fin-wsj.txt). Thus over 98% complete. Soon time to fix errors in the things covered!
 
+Fixed obvious errors in "date" (taateli -> päivämäärä) and "force" (polttaminen -> voima). Effect on
+24 examples.
+
+