GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-01 07:12:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

French Swadesh, some bugs remain

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2005-03-13 21:29:29 +00:00
parent f2baab56b9
commit 049e8deca9
8 changed files with 660 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
lib/resource/french/BasicFre.gf
View File

@@ -15,13 +15,13 @@ lin
art_N = regN "art" feminine ;
ask_V2Q = mkV2Q (regV "demander") dative ;
baby_N = regN "bébé" masculine ;
bad_ADeg = mkADeg (regA "mauvaise") (regA "pire") ;
bad_ADeg = prefADeg (mkADeg (regA "mauvais") (regA "pire")) ;
bank_N = regN "banque" feminine ;
beautiful_ADeg = regADeg "joli" ; ---- beau
beautiful_ADeg = prefADeg (regADeg "joli") ; ---- beau
become_VA = mkVA devenir_V ;
beer_N = regN "bière" feminine ;
beg_V2V = mkV2V (regV "demander") accusative dative ;
big_ADeg = regADeg "grand" ;
big_ADeg = prefADeg (regADeg "grand") ;
bike_N = regN "vélo" masculine ;
bird_N = regN "oiseau" masculine ;
black_ADeg = regADeg "noir" ;
@@ -83,8 +83,8 @@ lin
girl_N = regN "fille" feminine ;
glove_N = regN "gant" masculine ;
gold_N = regN "or" masculine ;
good_ADeg = mkADeg (mkA "bon" "bonne" "bons" "bien")
(mkA "meilleur" "meilleure" "meilleurs" "mieux") ;
good_ADeg = prefADeg (mkADeg (mkA "bon" "bonne" "bons" "bien")
(mkA "meilleur" "meilleure" "meilleurs" "mieux")) ;
go_V = aller_V ;
green_ADeg = regADeg "vert" ;
harbour_N = regN "port" masculine ;
@@ -123,10 +123,11 @@ lin
mountain_N = regN "montagne" feminine ;
music_N = regN "musique" feminine ;
narrow_ADeg = regADeg "étroit" ;
new_ADeg = compADeg (mkA "nouveau" "nouvelle" "nouveaux" "nouvellement") ;
new_ADeg = prefADeg (compADeg (mkA "nouveau" "nouvelle" "nouveaux" "nouvellement")) ;
newspaper_N = regN "journal" masculine ;
oil_N = regN "huile" feminine ;
old_ADeg = compADeg (mkA "vieux" "vieille" "vieux" "vieillement") ; ---- vieil
old_ADeg =
prefADeg (compADeg (mkA "vieux" "vieille" "vieux" "vieillement")) ; ---- vieil
open_V2 = ouvrir_V2 ;
paint_V2A = mkV2A (v2V peindre_V2) accusative ;
paper_N = regN "papier" masculine ;
@@ -167,7 +168,7 @@ lin
silver_N = regN "argent" masculine ;
sister_N = regN "soeur" feminine ;
sleep_V = v2V dormir_V2 ;
small_ADeg = regADeg "petit" ;
small_ADeg = prefADeg (regADeg "petit") ;
snake_N = regN "serpent" masculine ;
sock_N = regN "chaussette" feminine ;
speak_V2 = dirV2 (regV "parler") ;
@@ -201,7 +202,7 @@ lin
war_N = regN "guerre" masculine ;
watch_V2 = dirV2 (regV "regarder") ;
water_N = regN "eau" feminine ;
white_ADeg = compADeg (mkA "blanc" "blance" "blancs" "blanchement") ;
white_ADeg = compADeg (mkA "blanc" "blanche" "blancs" "blanchement") ;
window_N = regN "fenêtre" feminine ;
wine_N = regN "vin" masculine ;
win_V2 = dirV2 (regV "gagner") ; ---- vaincre
@@ -210,7 +211,7 @@ lin
wood_N = regN "bois" masculine ;
write_V2 = écrire_V2 ;
yellow_ADeg = regADeg "jaune" ;
young_ADeg = regADeg "jeune" ;
young_ADeg = prefADeg (regADeg "jeune") ;
do_V2 = faire_V2 ;
now_Adv = mkAdv "maintenant" ;