PersianRG

lib/src/persian/RelativePes.gf

@@ -0,0 +1,54 @@
+concrete RelativePes of Relative = CatPes ** open ResPes in {
+
+  flags optimize=all_subs ;
+  coding = utf8;
+
+  lin
+
+    RelCl cl = {
+      s = \\t,p,o,agr =>  "که" ++ cl.s ! t ! p ! o ; 
+	};				    
+-- RelVP and RelSlash slows the linking process a lot this is why it is commented for test purposes
+
+    RelVP rp vp = {
+      s = \\t,p,o,ag => 
+        let 
+          agr = case rp.a of {
+            RNoAg => ag ;
+            RAg a => a
+            } ;
+		 cl = mkSClause (rp.s) agr vp;
+		  
+--          cl = case t of {
+--                VPImpPast =>  mkSClause (rp.s ! (giveNumber agr) ! Obl) agr vp;
+--				_         =>  mkSClause (rp.s ! (giveNumber agr) ! Dir) agr vp
+--				};
+        in
+        cl.s ! t ! p ! ODir ;
+--      c = Dir
+      } ;
+      
+
+---- Pied piping: "ت wهعه we رe لْْکنگ". Stranding and empty
+---- relative are defined in $ExtraHin.gf$ ("تهت we رe لْْکنگ ت", 
+---- "we رe لْْکنگ ت").
+--
+    RelSlash rp slash = {
+      s = \\t,p,o,agr => rp.s ++ slash.c2.s ++  slash.s ! t ! p ! o  ;--case t of {
+--	       VPImpPast => rp.s !  (giveNumber agr) Obl ++ slash.c2.s ++  slash.s ! t ! p ! o ;
+--		   _         => rp.s !  (giveNumber agr) Dir ++ slash.c2.s ++  slash.s ! t ! p ! o 
+--		   };
+--      c = Dir
+      } ;
+
+    FunRP p np rp = {
+      s = np.s ! NPC enClic ++ rp.s ++  p.s ++ getPron np.animacy (fromAgr np.a).n   ; -- need to make a special form of relative np by addY
+      a = RAg np.a
+      } ;
+
+    IdRP = {
+      s = "که" ;
+      a = RNoAg
+      } ;
+ 
+}