diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
index 2a02f4f2c..5e466e952 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
@@ -50915,7 +50915,7 @@ lin surcoat_N = mkWN (compoundN "ase" (k5A "takki")) ; --UNCHK
 lin surd_N = mkWN (k5A "konsonantti") "soinniton" ; --UNCHK
 lin sure_A = mkA "varma" ;
 lin sure_Adv = mkWAdv (k99 "tosiaan") "totta" ; --UNCHK
-lin surely_Adv = mkAdv "varmasti" | adjAdv sure_A ; -- derived
+lin surely_Adv = mkAdv "varmasti" | mkAdv "ilman muuta" | adjAdv sure_A ; -- derived
 lin sureness_N = mkWN (k40 "varmuus") ; --UNCHK
 lin surety_N = mkWN (k40 "varmuus") ; --UNCHK
 lin surf_N = mkWN (k4A "aallokko") ; --UNCHK