diff --git a/download/gfc b/download/gfc
new file mode 100644
index 000000000..7c1d30515
--- /dev/null
+++ b/download/gfc
@@ -0,0 +1,25 @@
+#!/bin/sh
+
+prefix="/usr/local"
+
+case "i386-apple-darwin9.3.0" in
+ *-cygwin)
+ prefix=`cygpath -w "$prefix"`;;
+esac
+
+exec_prefix="${prefix}"
+GF_BIN_DIR="${exec_prefix}/bin"
+GF_DATA_DIR="${prefix}/share/GF-3.0-beta"
+
+GFBIN="$GF_BIN_DIR/gf"
+
+if [ ! -x "${GFBIN}" ]; then
+ GFBIN=`which gf`
+fi
+
+if [ ! -x "${GFBIN}" ]; then
+ echo "gf not found."
+ exit 1
+fi
+
+exec $GFBIN --batch "$@"
diff --git a/download/index.html b/download/index.html
index 83081dd03..a065aa239 100644
--- a/download/index.html
+++ b/download/index.html
@@ -13,27 +13,46 @@
GF darcs repository
Latest release
-
-GF 3.0 beta Linux binary (Intel, Ubuntu)
-
-
-GF 3.0 beta MacOS X binary (Intel Mac with Leopard)
-
-
-GF 3.0 beta Windows binary
-
-
-GF 3.0 beta sources
-
-
-GF libraries v 1.4 (compiled resource grammar libraries)
-
+
+
Old releases
-
-GF 2.9 download page
-
+
+
Installation instructions
+To install a binary, just uncompress it and copy to a place that is on your path,
+for instance, in /usr/local/bin.
+
+
+If you want to use GF as a batch compiler, put the following script in the
+same place as the GF binary. If it is not /usr/local/bin, change
+the prefix variable in the script.
+
+
+
+
+The Mac OS X binary (Intel) requires Readline from
+Mac Ports. To install, see above item.
+
+
+The Windows binary is easiest if you have
+Cygwin. To install, see above item.
+
+
To compile and install from source:
@@ -45,27 +64,20 @@ To compile and install from source:
make install
-To install a binary,
+To install the libraries, unpack them in the place to which your
+GF_LIB_PATH points.
- tar xvfz BINARY-PACKAGE.tgz
- cd GF-...
- ./configure
- make install
+ cd $GF_LIB_PATH
+ gtar xvfz gf-lib-1.4.tgz
-You may need sudo make install.
-If you cannot write in /usr/local/, you can change the target directory
-by ./configure --prefix=MYDIR.
-
-
-The Mac OS X binary (Intel) requires Readline from
-Mac Ports. To install, see above item.
-
-
-The Windows binary is easiest if you have
-Cygwin. To install, see above item.
+If this variable hasn't been defined, it is useful define it, e.g.
+
+ export GF_LIB_PATH=/usr/local/lib/gf/
+
+
diff --git a/download/index.txt b/download/index.txt
index 1c9273dcd..87bfc4c64 100644
--- a/download/index.txt
+++ b/download/index.txt
@@ -7,24 +7,40 @@ Grammatical Framework Download and Installation
==Latest release==
-[GF 3.0 beta Linux binary gf-3.0beta-linux.gz] (Intel, Ubuntu)
+- [GF 3.0 beta Linux binary gf-3.0beta-linux.gz] (Intel, Ubuntu)
-[GF 3.0 beta MacOS X binary gf-3.0beta-mac.gz] (Intel Mac with Leopard)
+- [GF 3.0 beta MacOS X binary gf-3.0beta-mac.gz] (Intel Mac with Leopard)
-[GF 3.0 beta Windows binary gf-3.0beta-mac.exe]
+- [GF 3.0 beta Windows binary gf-3.0beta-mac.exe]
-[GF 3.0 beta sources gf-3.0beta.tgz]
+- [GF 3.0 beta sources gf-3.0beta.tgz]
-[GF libraries v 1.4 gf-lib-1.4.tgz] (compiled resource grammar libraries)
+- [GF libraries v 1.4 gf-lib-1.4.tgz] (compiled resource grammar libraries)
==Old releases==
-[GF 2.9 download page ../../GF2/download/index.html]
+- [GF 2.9 download page ../../GF2/download/index.html]
==Installation instructions==
+To install a binary, just uncompress it and copy to a place that is on your path,
+for instance, in ``/usr/local/bin``.
+
+If you want to use GF as a batch compiler, put the following script in the
+same place as the GF binary. If it is //not// ``/usr/local/bin``, change
+the ``prefix`` variable in the script.
+
+- [gfc script for patch compiler ./gfc]
+
+
+The Mac OS X binary (Intel) requires Readline from
+[Mac Ports http://www.macports.org/]. To install, see above item.
+
+The Windows binary is easiest if you have
+[Cygwin http://www.cygwin.com/]. To install, see above item.
+
To compile and install from source:
```
tar xvfz gf-3.0beta.tgz
@@ -34,20 +50,15 @@ To compile and install from source:
make
make install
```
-To install a binary,
+To install the libraries, unpack them in the place to which your
+``GF_LIB_PATH`` points.
```
- tar xvfz BINARY-PACKAGE.tgz
- cd GF-...
- ./configure
- make install
+ cd $GF_LIB_PATH
+ gtar xvfz gf-lib-1.4.tgz
+```
+If this variable hasn't been defined, it is useful define it, e.g.
+```
+ export GF_LIB_PATH=/usr/local/lib/gf/
```
-You may need ``sudo make install``.
-If you cannot write in ``/usr/local/``, you can change the target directory
-by ``./configure --prefix=MYDIR``.
-The Mac OS X binary (Intel) requires Readline from
-[Mac Ports http://www.macports.org/]. To install, see above item.
-
-The Windows binary is easiest if you have
-[Cygwin http://www.cygwin.com/]. To install, see above item.
diff --git a/lib/resource/api/Combinators.gf b/lib/resource/api/Combinators.gf
new file mode 100644
index 000000000..5f90335a0
--- /dev/null
+++ b/lib/resource/api/Combinators.gf
@@ -0,0 +1,190 @@
+--1 Combinators: a High-Level Syntax API
+
+-- This module defines some "grammatical functions" that give shortcuts to
+-- typical constructions. [``Constructors`` Constructors.html] and the
+-- language-specific ``Paradigms`` modules are usually needed
+-- to construct arguments of these functions.
+
+incomplete resource Combinators = open Grammar in {
+
+ oper
+
+--2 Predication
+
+ pred : overload {
+ pred : V -> NP -> Cl ; -- x converges
+ pred : V2 -> NP -> NP -> Cl ; -- x intersects y
+ pred : V3 -> NP -> NP -> NP -> Cl ; -- x intersects y at z
+ pred : V -> NP -> NP -> Cl ; -- x and y intersect
+ pred : A -> NP -> Cl ; -- x is even
+ pred : A2 -> NP -> NP -> Cl ; -- x is divisible by y
+ pred : A -> NP -> NP -> Cl ; -- x and y are equal
+ pred : N -> NP -> Cl ; -- x is a maximum
+ pred : CN -> NP -> Cl ; -- x is a local maximum
+ pred : NP -> NP -> Cl ; -- x is the neutral element
+ pred : N -> NP -> NP -> Cl ; -- x and y are inverses
+ pred : Adv -> NP -> Cl ; -- x is in scope
+ pred : Prep -> NP -> NP -> Cl -- x is outside y
+ } ;
+
+--2 Function application
+
+ app : overload {
+ app : N -> NP ;
+ app : N2 -> NP -> NP ;
+ app : N3 -> NP -> NP -> NP ;
+ app : N2 -> NP -> NP -> NP ;
+ app : N2 -> N -> CN
+ } ;
+
+--2 Coordination
+
+ coord : overload {
+ coord : Conj -> Adv -> Adv -> Adv ;
+ coord : Conj -> AP -> AP -> AP ;
+ coord : Conj -> NP -> NP -> NP ;
+ coord : Conj -> S -> S -> S ;
+ coord : Conj -> ListAdv -> Adv ;
+ coord : Conj -> ListAP -> AP ;
+ coord : Conj -> ListNP -> NP ;
+ coord : Conj -> ListS -> S ;
+
+ } ;
+
+--2 Modification
+
+ mod : overload {
+ mod : A -> N -> CN ;
+ mod : AP -> CN -> CN ;
+ mod : AdA -> A -> AP ;
+ mod : Det -> N -> NP ;
+ mod : Det -> CN -> NP ;
+ mod : Quant -> N -> NP ;
+ mod : Quant -> CN -> NP ;
+ mod : Predet -> N -> NP ;
+ mod : Numeral -> N -> NP
+
+
+ } ;
+
+--2 Negation
+
+ neg : overload {
+ neg : Imp -> Utt ;
+ neg : Cl -> S ;
+ neg : QCl -> QS ;
+ neg : RCl -> RS
+ };
+
+--2 Text append
+
+-- This is not in ground API, because it would destroy parsing.
+
+ appendText : Text -> Text -> Text ;
+
+--.
+
+ pred = overload {
+ pred : V -> NP -> Cl
+ = \v,np -> PredVP np (UseV v) ;
+ pred : V2 -> NP -> NP -> Cl
+ = \v,np,ob -> PredVP np (ComplSlash (SlashV2a v) ob) ;
+ pred : V3 -> NP -> NP -> NP -> Cl
+ = \v,np,ob,ob2 ->
+ PredVP np (ComplSlash (Slash2V3 v ob) ob2) ;
+ pred : V -> NP -> NP -> Cl
+ = \v,x,y -> PredVP (ConjNP and_Conj (BaseNP x y)) (UseV v) ;
+ pred : A -> NP -> Cl
+ = \a,np -> PredVP np (UseComp (CompAP (PositA a))) ;
+ pred : A2 -> NP -> NP -> Cl
+ = \a,x,y -> PredVP x (UseComp (CompAP (ComplA2 a y))) ;
+ pred : A -> NP -> NP -> Cl
+ = \a,x,y -> PredVP (ConjNP and_Conj (BaseNP x y)) (UseComp (CompAP (PositA a))) ;
+ pred : N -> NP -> Cl
+ = \n,x -> PredVP x (UseComp (CompNP (DetArtSg (IndefArt) (UseN n)))) ;
+ pred : CN -> NP -> Cl
+ = \n,x -> PredVP x (UseComp (CompNP (DetArtSg (IndefArt) n))) ;
+ pred : NP -> NP -> Cl
+ = \n,x -> PredVP x (UseComp (CompNP n)) ; pred : N2 -> NP -> NP -> Cl
+ = \n,x,y -> PredVP x (UseComp (CompNP (DetArtSg (IndefArt) (ComplN2 n y)))) ;
+ pred : N -> NP -> NP -> Cl
+ = \n,x,y -> PredVP (ConjNP and_Conj (BaseNP x y)) (UseComp (CompNP (DetArtPl (IndefArt) (UseN n)))) ;
+ pred : Adv -> NP -> Cl
+ = \a,x -> PredVP x (UseComp (CompAdv a)) ;
+ pred : Prep -> NP -> NP -> Cl
+ = \p,x,y -> PredVP x (UseComp (CompAdv (PrepNP p y)))
+
+ } ;
+
+ app = overload {
+ app : N -> NP
+ = \n -> (DetArtSg (DefArt) (UseN n)) ;
+ app : N2 -> NP -> NP
+ = \n,x -> (DetArtSg (DefArt) (ComplN2 n x)) ;
+ app : N3 -> NP -> NP -> NP
+ = \n,x,y -> (DetArtSg (DefArt) (ComplN2 (ComplN3 n x) y)) ;
+ app : N2 -> NP -> NP -> NP
+ = \n,x,y -> (DetArtSg DefArt (ComplN2 n (ConjNP and_Conj (BaseNP x y)))) ;
+ app : N2 -> N -> CN
+ = \f,n -> ComplN2 f (DetArtPl (IndefArt) (UseN n))
+ } ;
+
+ coord = overload {
+ coord : Conj -> Adv -> Adv -> Adv
+ = \c,x,y -> ConjAdv c (BaseAdv x y) ;
+ coord : Conj -> AP -> AP -> AP
+ = \c,x,y -> ConjAP c (BaseAP x y) ;
+ coord : Conj -> NP -> NP -> NP
+ = \c,x,y -> ConjNP c (BaseNP x y) ;
+ coord : Conj -> S -> S -> S
+ = \c,x,y -> ConjS c (BaseS x y) ;
+ coord : Conj -> ListAdv -> Adv
+ = \c,xy -> ConjAdv c xy ;
+ coord : Conj -> ListAP -> AP
+ = \c,xy -> ConjAP c xy ;
+ coord : Conj -> ListNP -> NP
+ = \c,xy -> ConjNP c xy ;
+ coord : Conj -> ListS -> S
+ = \c,xy -> ConjS c xy
+ } ;
+
+ mod = overload {
+ mod : A -> N -> CN
+ = \a,n -> AdjCN (PositA a) (UseN n) ;
+ mod : AP -> CN -> CN
+ = \a,n -> AdjCN a n ;
+ mod : AdA -> A -> AP
+ = \m,a -> AdAP m (PositA a) ;
+
+ mod : Det -> N -> NP
+ = \d,n -> DetCN d (UseN n) ;
+ mod : Det -> CN -> NP
+ = \d,n -> DetCN d n ;
+ mod : Quant -> N -> NP
+ = \q,n -> DetCN (DetQuant (q) NumSg) (UseN n) ;
+ mod : Quant -> CN -> NP
+ = \q,n -> DetCN (DetQuant (q) NumSg) n ;
+ mod : Predet -> N -> NP
+ = \q,n -> PredetNP q (DetArtPl (IndefArt) (UseN n)) ;
+ mod : Numeral -> N -> NP
+ = \nu,n -> DetCN (DetArtCard (IndefArt) (NumNumeral nu)) (UseN n)
+
+ } ;
+
+ neg = overload {
+ neg : Imp -> Utt
+ = UttImpSg PNeg ;
+ neg : Cl -> S
+ = UseCl TPres ASimul PNeg;
+ neg : QCl -> QS
+ = UseQCl TPres ASimul PNeg;
+ neg : RCl -> RS
+ = UseRCl TPres ASimul PNeg
+ };
+
+-- This is not in ground API, because it would destroy parsing.
+
+ appendText : Text -> Text -> Text
+ = \x,y -> {s = x.s ++ y.s ; lock_Text = <>} ;
+
+}
diff --git a/lib/resource/api/CombinatorsEng.gf b/lib/resource/api/CombinatorsEng.gf
new file mode 100644
index 000000000..df539e513
--- /dev/null
+++ b/lib/resource/api/CombinatorsEng.gf
@@ -0,0 +1,3 @@
+--# -path=.:alltenses:prelude
+
+resource CombinatorsEng = Combinators with (Grammar = GrammarEng) ;
diff --git a/lib/resource/catalan/BeschCat.gf b/lib/resource/catalan/BeschCat.gf
index ca35d3ae4..b9e86a0c1 100644
--- a/lib/resource/catalan/BeschCat.gf
+++ b/lib/resource/catalan/BeschCat.gf
@@ -5,6 +5,8 @@
resource BeschCat = open Prelude, CommonRomance in {
+flags coding=utf8 ;
+
--flags optimize=noexpand ; -- faster than values
--
oper Verbum = {s : VFB => Str} ;
diff --git a/lib/resource/french/DiffFre.gf b/lib/resource/french/DiffFre.gf
index 6d6492c31..88996fdfa 100644
--- a/lib/resource/french/DiffFre.gf
+++ b/lib/resource/french/DiffFre.gf
@@ -2,7 +2,7 @@
instance DiffFre of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoFre, Prelude in {
- flags optimize=noexpand ;
+ flags optimize=noexpand ; coding=utf8 ;
-- flags optimize=all ;
param
@@ -16,7 +16,7 @@ instance DiffFre of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoFre, Prelude in {
prepCase : Case -> Str = \c -> case c of {
Nom => [] ;
Acc => [] ;
- CPrep P_a => "à" ;
+ CPrep P_a => "Ã " ;
CPrep P_de => elisDe ;
CPrep PNul => []
} ;
@@ -24,7 +24,7 @@ instance DiffFre of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoFre, Prelude in {
artDef : Gender -> Number -> Case -> Str = \g,n,c ->
case of {
=> pre {"du" ; ["de l'"] / voyelle} ;
- => pre {"au" ; ["à l'"] / voyelle} ;
+ => pre {"au" ; ["Ã l'"] / voyelle} ;
=> elisLe ;
=> prepCase c ++ elisLa ;
<_, Pl, CPrep P_de> => "des" ;
@@ -205,8 +205,8 @@ instance DiffFre of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoFre, Prelude in {
auxPassive : Verb = copula ;
- copula : Verb = {s = table VF ["être";"être";"suis";"es";"est";"sommes";"êtes";"sont";"sois";"sois";"soit";"soyons";"soyez";"soient";"étais";"étais";"était";"étions";"étiez";"étaient";"fusse";"fusses";"fût";"fussions";"fussiez";"fussent";"fus";"fus";"fut";"fûmes";"fûtes";"furent";"serai";"seras";"sera";"serons";"serez";"seront";"serais";"serais";"serait";"serions";"seriez";"seraient";"sois";"soyons";"soyez";"été";"étés";"étée";"étées";"étant"]; vtyp=VHabere} ;
+ copula : Verb = {s = table VF ["être";"être";"suis";"es";"est";"sommes";"êtes";"sont";"sois";"sois";"soit";"soyons";"soyez";"soient";"étais";"étais";"était";"étions";"étiez";"étaient";"fusse";"fusses";"fût";"fussions";"fussiez";"fussent";"fus";"fus";"fut";"fûmes";"fûtes";"furent";"serai";"seras";"sera";"serons";"serez";"seront";"serais";"serais";"serait";"serions";"seriez";"seraient";"sois";"soyons";"soyez";"été";"étés";"étée";"étées";"étant"]; vtyp=VHabere} ;
- avoir_V : Verb = {s=table VF ["avoir";"avoir";"ai";"as";"a";"avons";"avez";"ont";"aie";"aies";"ait";"ayons";"ayez";"aient";"avais";"avais";"avait";"avions";"aviez";"avaient";"eusse";"eusses";"eût";"eussions";"eussiez";"eussent";"eus";"eus";"eut";"eûmes";"eûtes";"eurent";"aurai";"auras";"aura";"aurons";"aurez";"auront";"aurais";"aurais";"aurait";"aurions";"auriez";"auraient";"aie";"ayons";"ayez";"eu";"eus";"eue";"eues";"ayant"];vtyp=VHabere};
+ avoir_V : Verb = {s=table VF ["avoir";"avoir";"ai";"as";"a";"avons";"avez";"ont";"aie";"aies";"ait";"ayons";"ayez";"aient";"avais";"avais";"avait";"avions";"aviez";"avaient";"eusse";"eusses";"eût";"eussions";"eussiez";"eussent";"eus";"eus";"eut";"eûmes";"eûtes";"eurent";"aurai";"auras";"aura";"aurons";"aurez";"auront";"aurais";"aurais";"aurait";"aurions";"auriez";"auraient";"aie";"ayons";"ayez";"eu";"eus";"eue";"eues";"ayant"];vtyp=VHabere};
}
diff --git a/lib/resource/french/LexiconFre.gf b/lib/resource/french/LexiconFre.gf
index ba555aefb..d7f7baf6f 100644
--- a/lib/resource/french/LexiconFre.gf
+++ b/lib/resource/french/LexiconFre.gf
@@ -4,7 +4,7 @@ concrete LexiconFre of Lexicon = CatFre **
open (M = MorphoFre), ParadigmsFre, IrregFre in {
flags
- optimize=values ;
+ optimize=values ;
lin
airplane_N = regGenN "avion" masculine ;
diff --git a/lib/resource/french/PhonoFre.gf b/lib/resource/french/PhonoFre.gf
index 526b08b0f..f2ef797fc 100644
--- a/lib/resource/french/PhonoFre.gf
+++ b/lib/resource/french/PhonoFre.gf
@@ -1,10 +1,12 @@
resource PhonoFre = open Prelude in {
+flags coding=utf8 ;
+
oper
voyelle : Strs = strs {
- "a" ; "à" ; "â" ; "e" ; "é" ; "è" ; "ê¨" ;
+ "a" ; "à " ; "â" ; "e" ; "é" ; "è" ; "ê¨" ;
"h" ;
- "i" ; "î" ; "o" ; "ô" ; "u" ; "û" ; "y"
+ "i" ; "î" ; "o" ; "ô" ; "u" ; "û" ; "y"
} ;
elision : Str -> Str = \d -> d + pre {"e" ; "'" / voyelle} ;
diff --git a/lib/resource/french/StructuralFre.gf b/lib/resource/french/StructuralFre.gf
index c2cf66531..4b197664d 100644
--- a/lib/resource/french/StructuralFre.gf
+++ b/lib/resource/french/StructuralFre.gf
@@ -3,7 +3,7 @@
concrete StructuralFre of Structural = CatFre **
open PhonoFre, MorphoFre, ParadigmsFre, IrregFre, Prelude in {
- flags optimize=all ;
+ flags optimize=all ; coding=utf8 ;
lin
diff --git a/lib/resource/italian/BeschIta.gf b/lib/resource/italian/BeschIta.gf
index c9120731e..321a0dd01 100644
--- a/lib/resource/italian/BeschIta.gf
+++ b/lib/resource/italian/BeschIta.gf
@@ -2,7 +2,7 @@
resource BeschIta = open Prelude, CommonRomance in {
-flags optimize=values ; -- smaller than noexpand
+flags optimize=values ; coding=utf8 ; -- smaller than noexpand
oper Verbo = {s : VForm => Str} ;
@@ -15,7 +15,7 @@ oper essere_1 : Str -> Verbo = \essere ->
InfClit => x_ + "r" ;
Indi Pres Sg P1 => x_ + "sono" ;
Indi Pres Sg P2 => x_ + "sei" ;
- Indi Pres Sg P3 => x_ + "è" ;
+ Indi Pres Sg P3 => x_ + "è" ;
Indi Pres Pl P1 => x_ + "siamo" ;
Indi Pres Pl P2 => x_ + "siete" ;
Indi Pres Pl P3 => x_ + "sono" ;
@@ -31,9 +31,9 @@ oper essere_1 : Str -> Verbo = \essere ->
Pass Pl P1 => x_ + "fummo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => x_ + "foste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => x_ + "furono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => x_ + "sarò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => x_ + "sarò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => x_ + "sarai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => x_ + "sarà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => x_ + "sarà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => x_ + "saremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => x_ + "sarete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => x_ + "saranno" ; --# notpresent
@@ -93,9 +93,9 @@ oper avere_2 : Str -> Verbo = \avere ->
Pass Pl P1 => x_ + "avemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => x_ + "aveste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => x_ + "ebbero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => x_ + "avrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => x_ + "avrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => x_ + "avrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => x_ + "avrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => x_ + "avrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => x_ + "avremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => x_ + "avrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => x_ + "avranno" ; --# notpresent
@@ -151,13 +151,13 @@ oper amare_6 : Str -> Verbo = \amare ->
Indi Imperf Pl P3 => am_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => am_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => am_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => am_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => am_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => am_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => am_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => am_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => am_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => am_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => am_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => am_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => am_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => am_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => am_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => am_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -213,13 +213,13 @@ oper cercare_7 : Str -> Verbo = \cercare ->
Indi Imperf Pl P3 => cerc_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => cerc_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => cerc_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => cerc_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => cerc_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => cerc_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => cerc_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => cerc_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => cerc_ + "herò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => cerc_ + "herò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => cerc_ + "herai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => cerc_ + "herà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => cerc_ + "herà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => cerc_ + "heremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => cerc_ + "herete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => cerc_ + "heranno" ; --# notpresent
@@ -275,13 +275,13 @@ oper legare_8 : Str -> Verbo = \legare ->
Indi Imperf Pl P3 => leg_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => leg_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => leg_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => leg_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => leg_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => leg_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => leg_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => leg_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => leg_ + "herò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => leg_ + "herò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => leg_ + "herai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => leg_ + "herà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => leg_ + "herà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => leg_ + "heremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => leg_ + "herete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => leg_ + "heranno" ; --# notpresent
@@ -337,13 +337,13 @@ oper cominciare_9 : Str -> Verbo = \cominciare ->
Indi Imperf Pl P3 => cominc_ + "iavano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => cominc_ + "iai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => cominc_ + "iasti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => cominc_ + "iò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => cominc_ + "iò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => cominc_ + "iammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => cominc_ + "iaste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => cominc_ + "iarono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => cominc_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => cominc_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => cominc_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => cominc_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => cominc_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => cominc_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => cominc_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => cominc_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -399,13 +399,13 @@ oper mangiare_10 : Str -> Verbo = \mangiare ->
Indi Imperf Pl P3 => mang_ + "iavano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => mang_ + "iai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => mang_ + "iasti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => mang_ + "iò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => mang_ + "iò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => mang_ + "iammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => mang_ + "iaste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => mang_ + "iarono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => mang_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => mang_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => mang_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => mang_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => mang_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => mang_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => mang_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => mang_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -461,13 +461,13 @@ oper inviare_11 : Str -> Verbo = \inviare ->
Indi Imperf Pl P3 => invi_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => invi_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => invi_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => invi_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => invi_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => invi_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => invi_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => invi_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => invi_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => invi_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => invi_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => invi_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => invi_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => invi_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => invi_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => invi_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -523,13 +523,13 @@ oper studiare_12 : Str -> Verbo = \studiare ->
Indi Imperf Pl P3 => studi_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => studi_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => studi_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => studi_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => studi_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => studi_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => studi_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => studi_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => studi_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => studi_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => studi_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => studi_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => studi_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => studi_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => studi_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => studi_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -585,13 +585,13 @@ oper giocare_13 : Str -> Verbo = \giocare ->
Indi Imperf Pl P3 => gioc_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => gioc_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => gioc_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => gioc_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => gioc_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => gioc_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => gioc_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => gioc_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => gioc_ + "herò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => gioc_ + "herò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => gioc_ + "herai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => gioc_ + "herà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => gioc_ + "herà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => gioc_ + "heremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => gioc_ + "herete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => gioc_ + "heranno" ; --# notpresent
@@ -647,13 +647,13 @@ oper andare_14 : Str -> Verbo = \andare ->
Indi Imperf Pl P3 => x_ + "andavano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => x_ + "andai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => x_ + "andasti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => x_ + "andò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => x_ + "andò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => x_ + "andammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => x_ + "andaste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => x_ + "andarono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => x_ + "andrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => x_ + "andrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => x_ + "andrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => x_ + "andrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => x_ + "andrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => x_ + "andremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => x_ + "andrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => x_ + "andranno" ; --# notpresent
@@ -697,7 +697,7 @@ oper riandare_14b : Str -> Verbo = \riandare ->
InfClit => ri_ + "andar" ;
Indi Pres Sg P1 => variants {ri_ + "vo" ; ri_ + "vado"} ;
Indi Pres Sg P2 => ri_ + "vai" ;
- Indi Pres Sg P3 => ri_ + "và" ;
+ Indi Pres Sg P3 => ri_ + "và " ;
Indi Pres Pl P1 => ri_ + "andiamo" ;
Indi Pres Pl P2 => ri_ + "andate" ;
Indi Pres Pl P3 => ri_ + "vanno" ;
@@ -709,13 +709,13 @@ oper riandare_14b : Str -> Verbo = \riandare ->
Indi Imperf Pl P3 => ri_ + "andavano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => ri_ + "andai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => ri_ + "andasti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => ri_ + "andò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => ri_ + "andò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => ri_ + "andammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => ri_ + "andaste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => ri_ + "andarono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => ri_ + "andrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => ri_ + "andrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => ri_ + "andrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => ri_ + "andrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => ri_ + "andrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => ri_ + "andremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => ri_ + "andrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => ri_ + "andranno" ; --# notpresent
@@ -759,7 +759,7 @@ oper dare_15 : Str -> Verbo = \dare ->
InfClit => d_ + "a" ;
Indi Pres Sg P1 => d_ + "o" ;
Indi Pres Sg P2 => d_ + "ai" ;
- Indi Pres Sg P3 => d_ + "à" ;
+ Indi Pres Sg P3 => d_ + "Ã " ;
Indi Pres Pl P1 => d_ + "iamo" ;
Indi Pres Pl P2 => d_ + "ate" ;
Indi Pres Pl P3 => d_ + "anno" ;
@@ -775,9 +775,9 @@ oper dare_15 : Str -> Verbo = \dare ->
Pass Pl P1 => d_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => d_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => d_ + "iedero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => d_ + "arò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => d_ + "arò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => d_ + "arai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => d_ + "arà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => d_ + "arà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => d_ + "aremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => d_ + "arete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => d_ + "aranno" ; --# notpresent
@@ -837,9 +837,9 @@ oper stare_16 : Str -> Verbo = \stare ->
Pass Pl P1 => st_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => st_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => st_ + "ettero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => st_ + "arò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => st_ + "arò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => st_ + "arai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => st_ + "arà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => st_ + "arà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => st_ + "aremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => st_ + "arete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => st_ + "aranno" ; --# notpresent
@@ -895,13 +895,13 @@ oper agitare_17 : Str -> Verbo = \agitare ->
Indi Imperf Pl P3 => agit_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => agit_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => agit_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => agit_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => agit_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => agit_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => agit_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => agit_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => agit_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => agit_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => agit_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => agit_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => agit_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => agit_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => agit_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => agit_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -957,13 +957,13 @@ oper immaginare_18 : Str -> Verbo = \immaginare ->
Indi Imperf Pl P3 => immagin_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => immagin_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => immagin_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => immagin_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => immagin_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => immagin_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => immagin_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => immagin_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => immagin_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => immagin_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => immagin_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => immagin_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => immagin_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => immagin_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => immagin_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => immagin_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -1019,13 +1019,13 @@ oper modificare_19 : Str -> Verbo = \modificare ->
Indi Imperf Pl P3 => modific_ + "avano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => modific_ + "ai" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => modific_ + "asti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => modific_ + "ò" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => modific_ + "ò" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => modific_ + "ammo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => modific_ + "aste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => modific_ + "arono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => modific_ + "herò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => modific_ + "herò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => modific_ + "herai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => modific_ + "herà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => modific_ + "herà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => modific_ + "heremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => modific_ + "herete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => modific_ + "heranno" ; --# notpresent
@@ -1085,9 +1085,9 @@ oper temere_20 : Str -> Verbo = \temere ->
Pass Pl P1 => tem_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => tem_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => tem_ + "ettero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => tem_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => tem_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => tem_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => tem_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => tem_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => tem_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => tem_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => tem_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -1147,9 +1147,9 @@ oper accendere_21 : Str -> Verbo = \accendere ->
Pass Pl P1 => acce_ + "ndemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => acce_ + "ndeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => acce_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => acce_ + "nderò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => acce_ + "nderò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => acce_ + "nderai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => acce_ + "nderà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => acce_ + "nderà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => acce_ + "nderemo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => acce_ + "nderete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => acce_ + "nderanno" ; --# notpresent
@@ -1209,9 +1209,9 @@ oper affiggere_22 : Str -> Verbo = \affiggere ->
Pass Pl P1 => affi_ + "ggemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => affi_ + "ggeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => affi_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => affi_ + "ggerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => affi_ + "ggerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => affi_ + "ggerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => affi_ + "ggerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => affi_ + "ggerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => affi_ + "ggeremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => affi_ + "ggerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => affi_ + "ggeranno" ; --# notpresent
@@ -1271,9 +1271,9 @@ oper ardere_23 : Str -> Verbo = \ardere ->
Pass Pl P1 => ar_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => ar_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => ar_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => ar_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => ar_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => ar_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => ar_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => ar_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => ar_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => ar_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => ar_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -1329,13 +1329,13 @@ oper assistere_24 : Str -> Verbo = \assistere ->
Indi Imperf Pl P3 => assist_ + "evano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => assist_ + "ei" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => assist_ + "esti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => assist_ + "é" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => assist_ + "é" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => assist_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => assist_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => assist_ + "erono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => assist_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => assist_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => assist_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => assist_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => assist_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => assist_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => assist_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => assist_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -1395,9 +1395,9 @@ oper assolvere_25 : Str -> Verbo = \assolvere ->
Pass Pl P1 => assol_ + "vemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => assol_ + "veste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => assol_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => assol_ + "verò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => assol_ + "verò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => assol_ + "verai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => assol_ + "verà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => assol_ + "verà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => assol_ + "veremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => assol_ + "verete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => assol_ + "veranno" ; --# notpresent
@@ -1457,9 +1457,9 @@ oper assumere_26 : Str -> Verbo = \assumere ->
Pass Pl P1 => assu_ + "memmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => assu_ + "meste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => assu_ + "nsero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => assu_ + "merò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => assu_ + "merò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => assu_ + "merai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => assu_ + "merà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => assu_ + "merà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => assu_ + "meremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => assu_ + "merete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => assu_ + "meranno" ; --# notpresent
@@ -1519,9 +1519,9 @@ oper bere_27 : Str -> Verbo = \bere ->
Pass Pl P1 => be_ + "vemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => be_ + "veste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => be_ + "vvero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => be_ + "rrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => be_ + "rrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => be_ + "rrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => be_ + "rrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => be_ + "rrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => be_ + "rremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => be_ + "rrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => be_ + "rranno" ; --# notpresent
@@ -1581,9 +1581,9 @@ oper cadere_28 : Str -> Verbo = \caere ->
Pass Pl P1 => ca_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => ca_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => ca_ + "dero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => ca_ + "rò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => ca_ + "rò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => ca_ + "rai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => ca_ + "rà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => ca_ + "rà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => ca_ + "remo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => ca_ + "rete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => ca_ + "ranno" ; --# notpresent
@@ -1643,9 +1643,9 @@ oper chiedere_29 : Str -> Verbo = \chiedere ->
Pass Pl P1 => chie_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => chie_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => chie_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => chie_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => chie_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => chie_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => chie_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => chie_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => chie_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => chie_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => chie_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -1705,9 +1705,9 @@ oper chiudere_30 : Str -> Verbo = \chiudere ->
Pass Pl P1 => chiu_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => chiu_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => chiu_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => chiu_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => chiu_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => chiu_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => chiu_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => chiu_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => chiu_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => chiu_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => chiu_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -1767,9 +1767,9 @@ oper cingere_31 : Str -> Verbo = \cingere ->
Pass Pl P1 => cin_ + "gemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => cin_ + "geste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => cin_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => cin_ + "gerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => cin_ + "gerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => cin_ + "gerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => cin_ + "gerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => cin_ + "gerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => cin_ + "geremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => cin_ + "gerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => cin_ + "geranno" ; --# notpresent
@@ -1829,9 +1829,9 @@ oper cogliere_32 : Str -> Verbo = \cogliere ->
Pass Pl P1 => co_ + "gliemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => co_ + "glieste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => co_ + "lsero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => co_ + "glierò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => co_ + "glierò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => co_ + "glierai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => co_ + "glierà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => co_ + "glierà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => co_ + "glieremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => co_ + "glierete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => co_ + "glieranno" ; --# notpresent
@@ -1887,13 +1887,13 @@ oper compiere_33 : Str -> Verbo = \compiere ->
Indi Imperf Pl P3 => compi_ + "evano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => compi_ + "ei" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => compi_ + "esti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => compi_ + "é" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => compi_ + "é" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => compi_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => compi_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => compi_ + "erono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => compi_ + "rò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => compi_ + "rò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => compi_ + "rai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => compi_ + "rà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => compi_ + "rà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => compi_ + "remo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => compi_ + "rete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => compi_ + "ranno" ; --# notpresent
@@ -1949,13 +1949,13 @@ oper compire_33b : Str -> Verbo = \cire ->
Indi Imperf Pl P3 => c_ + "ivano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => c_ + "ii" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => c_ + "isti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => c_ + "ì" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => c_ + "ì" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => c_ + "immo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => c_ + "iste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => c_ + "irono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => c_ + "irò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => c_ + "irò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => c_ + "irai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => c_ + "irà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => c_ + "irà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => c_ + "iremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => c_ + "irete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => c_ + "iranno" ; --# notpresent
@@ -2015,9 +2015,9 @@ oper comprimere_34 : Str -> Verbo = \comprimere ->
Pass Pl P1 => compr_ + "imemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => compr_ + "imeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => compr_ + "essero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => compr_ + "imerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => compr_ + "imerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => compr_ + "imerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => compr_ + "imerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => compr_ + "imerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => compr_ + "imeremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => compr_ + "imerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => compr_ + "imeranno" ; --# notpresent
@@ -2077,9 +2077,9 @@ oper concedere_35 : Str -> Verbo = \concedere ->
Pass Pl P1 => conce_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => conce_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => conce_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => conce_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => conce_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => conce_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => conce_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => conce_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => conce_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => conce_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => conce_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -2139,9 +2139,9 @@ oper condurre_36 : Str -> Verbo = \condurre ->
Pass Pl P1 => cond_ + "ucemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => cond_ + "uceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => cond_ + "ussero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => cond_ + "urrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => cond_ + "urrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => cond_ + "urrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => cond_ + "urrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => cond_ + "urrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => cond_ + "urremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => cond_ + "urrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => cond_ + "urranno" ; --# notpresent
@@ -2201,9 +2201,9 @@ oper conoscere_37 : Str -> Verbo = \conoscere ->
Pass Pl P1 => cono_ + "scemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => cono_ + "sceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => cono_ + "bbero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => cono_ + "scerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => cono_ + "scerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => cono_ + "scerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => cono_ + "scerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => cono_ + "scerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => cono_ + "sceremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => cono_ + "scerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => cono_ + "sceranno" ; --# notpresent
@@ -2263,9 +2263,9 @@ oper correre_38 : Str -> Verbo = \correre ->
Pass Pl P1 => cor_ + "remmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => cor_ + "reste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => cor_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => cor_ + "rerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => cor_ + "rerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => cor_ + "rerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => cor_ + "rerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => cor_ + "rerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => cor_ + "reremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => cor_ + "rerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => cor_ + "reranno" ; --# notpresent
@@ -2325,9 +2325,9 @@ oper crescere_39 : Str -> Verbo = \crescere ->
Pass Pl P1 => cre_ + "scemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => cre_ + "sceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => cre_ + "bbero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => cre_ + "scerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => cre_ + "scerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => cre_ + "scerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => cre_ + "scerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => cre_ + "scerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => cre_ + "sceremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => cre_ + "scerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => cre_ + "sceranno" ; --# notpresent
@@ -2387,9 +2387,9 @@ oper cuocere_40 : Str -> Verbo = \cuocere ->
Pass Pl P1 => c_ + "uocemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => c_ + "uoceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => c_ + "ossero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => c_ + "uocerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => c_ + "uocerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => c_ + "uocerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => c_ + "uocerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => c_ + "uocerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => c_ + "uoceremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => c_ + "uocerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => c_ + "uoceranno" ; --# notpresent
@@ -2449,9 +2449,9 @@ oper dire_41 : Str -> Verbo = \dire ->
Pass Pl P1 => d_ + "icemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => d_ + "iceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => d_ + "issero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => d_ + "irò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => d_ + "irò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => d_ + "irai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => d_ + "irà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => d_ + "irà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => d_ + "iremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => d_ + "irete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => d_ + "iranno" ; --# notpresent
@@ -2511,9 +2511,9 @@ oper dirigere_42 : Str -> Verbo = \dirigere ->
Pass Pl P1 => dir_ + "igemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => dir_ + "igeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => dir_ + "essero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => dir_ + "igerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => dir_ + "igerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => dir_ + "igerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => dir_ + "igerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => dir_ + "igerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => dir_ + "igeremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => dir_ + "igerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => dir_ + "igeranno" ; --# notpresent
@@ -2573,9 +2573,9 @@ oper discutere_43 : Str -> Verbo = \discutere ->
Pass Pl P1 => discu_ + "temmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => discu_ + "teste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => discu_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => discu_ + "terò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => discu_ + "terò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => discu_ + "terai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => discu_ + "terà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => discu_ + "terà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => discu_ + "teremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => discu_ + "terete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => discu_ + "teranno" ; --# notpresent
@@ -2635,9 +2635,9 @@ oper distinguere_44 : Str -> Verbo = \distinguere ->
Pass Pl P1 => distin_ + "guemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => distin_ + "gueste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => distin_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => distin_ + "guerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => distin_ + "guerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => distin_ + "guerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => distin_ + "guerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => distin_ + "guerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => distin_ + "gueremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => distin_ + "guerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => distin_ + "gueranno" ; --# notpresent
@@ -2697,9 +2697,9 @@ oper distruggere_45 : Str -> Verbo = \distruggere ->
Pass Pl P1 => distru_ + "ggemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => distru_ + "ggeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => distru_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => distru_ + "ggerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => distru_ + "ggerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => distru_ + "ggerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => distru_ + "ggerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => distru_ + "ggerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => distru_ + "ggeremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => distru_ + "ggerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => distru_ + "ggeranno" ; --# notpresent
@@ -2759,9 +2759,9 @@ oper dolere_46 : Str -> Verbo = \dolere ->
Pass Pl P1 => d_ + "olemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => d_ + "oleste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => d_ + "olsero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => d_ + "orrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => d_ + "orrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => d_ + "orrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => d_ + "orrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => d_ + "orrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => d_ + "orremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => d_ + "orrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => d_ + "orranno" ; --# notpresent
@@ -2821,9 +2821,9 @@ oper dovere_47 : Str -> Verbo = \dovere ->
Pass Pl P1 => d_ + "ovemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => d_ + "oveste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => d_ + "ovettero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => d_ + "ovrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => d_ + "ovrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => d_ + "ovrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => d_ + "ovrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => d_ + "ovrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => d_ + "ovremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => d_ + "ovrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => d_ + "ovranno" ; --# notpresent
@@ -2883,9 +2883,9 @@ oper emergere_28 : Str -> Verbo = \emergere ->
Pass Pl P1 => emer_ + "gemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => emer_ + "geste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => emer_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => emer_ + "gerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => emer_ + "gerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => emer_ + "gerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => emer_ + "gerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => emer_ + "gerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => emer_ + "geremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => emer_ + "gerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => emer_ + "geranno" ; --# notpresent
@@ -2945,9 +2945,9 @@ oper espandere_49 : Str -> Verbo = \espandere ->
Pass Pl P1 => espan_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => espan_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => espan_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => espan_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => espan_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => espan_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => espan_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => espan_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => espan_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => espan_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => espan_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -3007,9 +3007,9 @@ oper espellere_50 : Str -> Verbo = \espellere ->
Pass Pl P1 => esp_ + "ellemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => esp_ + "elleste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => esp_ + "ulsero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => esp_ + "ellerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => esp_ + "ellerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => esp_ + "ellerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => esp_ + "ellerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => esp_ + "ellerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => esp_ + "elleremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => esp_ + "ellerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => esp_ + "elleranno" ; --# notpresent
@@ -3069,9 +3069,9 @@ oper esplodere_51 : Str -> Verbo = \esplodere ->
Pass Pl P1 => esplo_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => esplo_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => esplo_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => esplo_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => esplo_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => esplo_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => esplo_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => esplo_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => esplo_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => esplo_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => esplo_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -3131,9 +3131,9 @@ oper fare_52 : Str -> Verbo = \fare ->
Pass Pl P1 => f_ + "acemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => f_ + "aceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => f_ + "ecero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => f_ + "arò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => f_ + "arò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => f_ + "arai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => f_ + "arà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => f_ + "arà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => f_ + "aremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => f_ + "arete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => f_ + "aranno" ; --# notpresent
@@ -3193,9 +3193,9 @@ oper flettere_53 : Str -> Verbo = \flettere ->
Pass Pl P1 => fle_ + "ttemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => fle_ + "tteste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => fle_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => fle_ + "tterò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => fle_ + "tterò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => fle_ + "tterai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => fle_ + "tterà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => fle_ + "tterà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => fle_ + "tteremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => fle_ + "tterete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => fle_ + "tteranno" ; --# notpresent
@@ -3255,9 +3255,9 @@ oper fondere_54 : Str -> Verbo = \fondere ->
Pass Pl P1 => f_ + "ondemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => f_ + "ondeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => f_ + "usero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => f_ + "onderò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => f_ + "onderò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => f_ + "onderai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => f_ + "onderà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => f_ + "onderà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => f_ + "onderemo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => f_ + "onderete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => f_ + "onderanno" ; --# notpresent
@@ -3317,9 +3317,9 @@ oper giungere_55 : Str -> Verbo = \giungere ->
Pass Pl P1 => giun_ + "gemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => giun_ + "geste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => giun_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => giun_ + "gerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => giun_ + "gerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => giun_ + "gerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => giun_ + "gerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => giun_ + "gerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => giun_ + "geremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => giun_ + "gerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => giun_ + "geranno" ; --# notpresent
@@ -3379,9 +3379,9 @@ oper leggere_56 : Str -> Verbo = \leggere ->
Pass Pl P1 => le_ + "ggemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => le_ + "ggeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => le_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => le_ + "ggerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => le_ + "ggerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => le_ + "ggerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => le_ + "ggerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => le_ + "ggerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => le_ + "ggeremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => le_ + "ggerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => le_ + "ggeranno" ; --# notpresent
@@ -3441,9 +3441,9 @@ oper mettere_57 : Str -> Verbo = \mettere ->
Pass Pl P1 => m_ + "ettemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => m_ + "etteste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => m_ + "isero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => m_ + "etterò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => m_ + "etterò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => m_ + "etterai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => m_ + "etterà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => m_ + "etterà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => m_ + "etteremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => m_ + "etterete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => m_ + "etteranno" ; --# notpresent
@@ -3503,9 +3503,9 @@ oper muovere_58 : Str -> Verbo = \muovere ->
Pass Pl P1 => m_ + "uovemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => m_ + "uoveste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => m_ + "ossero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => m_ + "uoverò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => m_ + "uoverò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => m_ + "uoverai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => m_ + "uoverà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => m_ + "uoverà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => m_ + "uoveremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => m_ + "uoverete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => m_ + "uoveranno" ; --# notpresent
@@ -3565,9 +3565,9 @@ oper nascere_59 : Str -> Verbo = \nascere ->
Pass Pl P1 => na_ + "scemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => na_ + "sceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => na_ + "cquero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => na_ + "scerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => na_ + "scerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => na_ + "scerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => na_ + "scerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => na_ + "scerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => na_ + "sceremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => na_ + "scerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => na_ + "sceranno" ; --# notpresent
@@ -3627,9 +3627,9 @@ oper nuocere_60 : Str -> Verbo = \nuocere ->
Pass Pl P1 => n_ + "uocemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => n_ + "uoceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => n_ + "ocquero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => n_ + "uocerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => n_ + "uocerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => n_ + "uocerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => n_ + "uocerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => n_ + "uocerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => n_ + "uoceremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => n_ + "uocerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => n_ + "uoceranno" ; --# notpresent
@@ -3689,9 +3689,9 @@ oper parere_61 : Str -> Verbo = \parere ->
Pass Pl P1 => pa_ + "remmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => pa_ + "reste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => pa_ + "rvero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => pa_ + "rrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => pa_ + "rrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => pa_ + "rrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => pa_ + "rrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => pa_ + "rrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => pa_ + "rremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => pa_ + "rrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => pa_ + "rranno" ; --# notpresent
@@ -3751,9 +3751,9 @@ oper perdere_62 : Str -> Verbo = \perdere ->
Pass Pl P1 => per_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => per_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => per_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => per_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => per_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => per_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => per_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => per_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => per_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => per_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => per_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -3813,9 +3813,9 @@ oper persuadere_63 : Str -> Verbo = \persuadere ->
Pass Pl P1 => persua_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => persua_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => persua_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => persua_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => persua_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => persua_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => persua_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => persua_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => persua_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => persua_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => persua_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -3875,9 +3875,9 @@ oper piacere_64 : Str -> Verbo = \piacerecere ->
Pass Pl P1 => piacerec_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => piacerec_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => piacerec_ + "quero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => piacerec_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => piacerec_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => piacerec_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => piacerec_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => piacerec_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => piacerec_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => piacerec_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => piacerec_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -3937,9 +3937,9 @@ oper piangere_65 : Str -> Verbo = \piangere ->
Pass Pl P1 => pian_ + "gemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => pian_ + "geste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => pian_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => pian_ + "gerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => pian_ + "gerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => pian_ + "gerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => pian_ + "gerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => pian_ + "gerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => pian_ + "geremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => pian_ + "gerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => pian_ + "geranno" ; --# notpresent
@@ -3999,9 +3999,9 @@ oper piovere_66 : Str -> Verbo = \piovere ->
Pass Pl P1 => piov_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => piov_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => piov_ + "vero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => piov_ + "erò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => piov_ + "erò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => piov_ + "erai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => piov_ + "erà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => piov_ + "erà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => piov_ + "eremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => piov_ + "erete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => piov_ + "eranno" ; --# notpresent
@@ -4061,9 +4061,9 @@ oper porgere_67 : Str -> Verbo = \porgere ->
Pass Pl P1 => por_ + "gemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => por_ + "geste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => por_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => por_ + "gerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => por_ + "gerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => por_ + "gerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => por_ + "gerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => por_ + "gerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => por_ + "geremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => por_ + "gerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => por_ + "geranno" ; --# notpresent
@@ -4123,9 +4123,9 @@ oper porre_68 : Str -> Verbo = \porre ->
Pass Pl P1 => po_ + "nemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => po_ + "neste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => po_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => po_ + "rrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => po_ + "rrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => po_ + "rrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => po_ + "rrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => po_ + "rrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => po_ + "rremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => po_ + "rrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => po_ + "rranno" ; --# notpresent
@@ -4169,7 +4169,7 @@ oper potere_69 : Str -> Verbo = \potere ->
InfClit => p_ + "oter" ;
Indi Pres Sg P1 => p_ + "osso" ;
Indi Pres Sg P2 => p_ + "uoi" ;
- Indi Pres Sg P3 => p_ + "uò" ;
+ Indi Pres Sg P3 => p_ + "uò" ;
Indi Pres Pl P1 => p_ + "otiamo" ;
Indi Pres Pl P2 => p_ + "otete" ;
Indi Pres Pl P3 => p_ + "ossono" ;
@@ -4185,9 +4185,9 @@ oper potere_69 : Str -> Verbo = \potere ->
Pass Pl P1 => p_ + "otemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => p_ + "oteste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => p_ + "otettero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => p_ + "otrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => p_ + "otrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => p_ + "otrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => p_ + "otrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => p_ + "otrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => p_ + "otremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => p_ + "otrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => p_ + "otranno" ; --# notpresent
@@ -4247,9 +4247,9 @@ oper prendere_70 : Str -> Verbo = \prendere ->
Pass Pl P1 => pre_ + "ndemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => pre_ + "ndeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => pre_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => pre_ + "nderò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => pre_ + "nderò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => pre_ + "nderai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => pre_ + "nderà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => pre_ + "nderà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => pre_ + "nderemo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => pre_ + "nderete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => pre_ + "nderanno" ; --# notpresent
@@ -4309,9 +4309,9 @@ oper radere_71 : Str -> Verbo = \radere ->
Pass Pl P1 => ra_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => ra_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => ra_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => ra_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => ra_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => ra_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => ra_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => ra_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => ra_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => ra_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => ra_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -4371,9 +4371,9 @@ oper redigere_72 : Str -> Verbo = \redigere ->
Pass Pl P1 => red_ + "igemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => red_ + "igeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => red_ + "assero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => red_ + "igerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => red_ + "igerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => red_ + "igerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => red_ + "igerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => red_ + "igerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => red_ + "igeremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => red_ + "igerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => red_ + "igeranno" ; --# notpresent
@@ -4433,9 +4433,9 @@ oper redimere_73 : Str -> Verbo = \redimere ->
Pass Pl P1 => red_ + "imemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => red_ + "imeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => red_ + "ensero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => red_ + "imerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => red_ + "imerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => red_ + "imerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => red_ + "imerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => red_ + "imerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => red_ + "imeremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => red_ + "imerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => red_ + "imeranno" ; --# notpresent
@@ -4495,9 +4495,9 @@ oper ridere_74 : Str -> Verbo = \ridere ->
Pass Pl P1 => ri_ + "demmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => ri_ + "deste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => ri_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => ri_ + "derò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => ri_ + "derò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => ri_ + "derai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => ri_ + "derà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => ri_ + "derà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => ri_ + "deremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => ri_ + "derete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => ri_ + "deranno" ; --# notpresent
@@ -4557,9 +4557,9 @@ oper rimanere_75 : Str -> Verbo = \rimanere ->
Pass Pl P1 => rima_ + "nemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => rima_ + "neste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => rima_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => rima_ + "rrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => rima_ + "rrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => rima_ + "rrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => rima_ + "rrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => rima_ + "rrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => rima_ + "rremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => rima_ + "rrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => rima_ + "rranno" ; --# notpresent
@@ -4619,9 +4619,9 @@ oper rispondere_76 : Str -> Verbo = \rispondere ->
Pass Pl P1 => rispo_ + "ndemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => rispo_ + "ndeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => rispo_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => rispo_ + "nderò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => rispo_ + "nderò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => rispo_ + "nderai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => rispo_ + "nderà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => rispo_ + "nderà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => rispo_ + "nderemo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => rispo_ + "nderete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => rispo_ + "nderanno" ; --# notpresent
@@ -4681,9 +4681,9 @@ oper rompere_77 : Str -> Verbo = \roompere ->
Pass Pl P1 => ro_ + "ompemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => ro_ + "ompeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => ro_ + "uppero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => ro_ + "omperò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => ro_ + "omperò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => ro_ + "omperai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => ro_ + "omperà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => ro_ + "omperà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => ro_ + "omperemo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => ro_ + "omperete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => ro_ + "omperanno" ; --# notpresent
@@ -4743,9 +4743,9 @@ oper sapere_78 : Str -> Verbo = \sapere ->
Pass Pl P1 => s_ + "apemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => s_ + "apeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => s_ + "eppero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => s_ + "aprò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => s_ + "aprò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => s_ + "aprai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => s_ + "aprà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => s_ + "aprà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => s_ + "apremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => s_ + "aprete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => s_ + "apranno" ; --# notpresent
@@ -4805,9 +4805,9 @@ oper scegliere_79 : Str -> Verbo = \scegliere ->
Pass Pl P1 => sce_ + "gliemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => sce_ + "glieste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => sce_ + "lsero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => sce_ + "glierò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => sce_ + "glierò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => sce_ + "glierai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => sce_ + "glierà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => sce_ + "glierà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => sce_ + "glieremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => sce_ + "glierete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => sce_ + "glieranno" ; --# notpresent
@@ -4867,9 +4867,9 @@ oper scendere_80 : Str -> Verbo = \scendere ->
Pass Pl P1 => sce_ + "ndemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => sce_ + "ndeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => sce_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => sce_ + "nderò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => sce_ + "nderò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => sce_ + "nderai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => sce_ + "nderà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => sce_ + "nderà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => sce_ + "nderemo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => sce_ + "nderete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => sce_ + "nderanno" ; --# notpresent
@@ -4929,9 +4929,9 @@ oper scindere_81 : Str -> Verbo = \scindere ->
Pass Pl P1 => sci_ + "ndemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => sci_ + "ndeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => sci_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => sci_ + "nderò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => sci_ + "nderò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => sci_ + "nderai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => sci_ + "nderà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => sci_ + "nderà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => sci_ + "nderemo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => sci_ + "nderete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => sci_ + "nderanno" ; --# notpresent
@@ -4991,9 +4991,9 @@ oper scrivere_82 : Str -> Verbo = \scrivere ->
Pass Pl P1 => scri_ + "vemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => scri_ + "veste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => scri_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => scri_ + "verò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => scri_ + "verò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => scri_ + "verai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => scri_ + "verà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => scri_ + "verà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => scri_ + "veremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => scri_ + "verete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => scri_ + "veranno" ; --# notpresent
@@ -5053,9 +5053,9 @@ oper scuotere_83 : Str -> Verbo = \scuotere ->
Pass Pl P1 => sc_ + "uotemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => sc_ + "uoteste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => sc_ + "ossero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => sc_ + "uoterò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => sc_ + "uoterò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => sc_ + "uoterai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => sc_ + "uoterà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => sc_ + "uoterà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => sc_ + "uoteremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => sc_ + "uoterete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => sc_ + "uoteranno" ; --# notpresent
@@ -5115,9 +5115,9 @@ oper sedere_84 : Str -> Verbo = \sedere ->
Pass Pl P1 => s_ + "edemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => s_ + "edeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => s_ + "edettero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => s_ + "ederò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => s_ + "ederò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => s_ + "ederai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => s_ + "ederà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => s_ + "ederà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => s_ + "ederemo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => s_ + "ederete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => s_ + "ederanno" ; --# notpresent
@@ -5177,9 +5177,9 @@ oper spargere_85 : Str -> Verbo = \spargere ->
Pass Pl P1 => spar_ + "gemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => spar_ + "geste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => spar_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => spar_ + "gerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => spar_ + "gerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => spar_ + "gerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => spar_ + "gerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => spar_ + "gerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => spar_ + "geremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => spar_ + "gerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => spar_ + "geranno" ; --# notpresent
@@ -5239,9 +5239,9 @@ oper spegnere_86 : Str -> Verbo = \spegnere ->
Pass Pl P1 => spe_ + "gnemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => spe_ + "gneste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => spe_ + "nsero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => spe_ + "gnerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => spe_ + "gnerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => spe_ + "gnerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => spe_ + "gnerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => spe_ + "gnerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => spe_ + "gneremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => spe_ + "gnerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => spe_ + "gneranno" ; --# notpresent
@@ -5301,9 +5301,9 @@ oper stringere_87 : Str -> Verbo = \striingere ->
Pass Pl P1 => stri_ + "ingemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => stri_ + "ingeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => stri_ + "insero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => stri_ + "ingerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => stri_ + "ingerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => stri_ + "ingerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => stri_ + "ingerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => stri_ + "ingerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => stri_ + "ingeremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => stri_ + "ingerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => stri_ + "ingeranno" ; --# notpresent
@@ -5363,9 +5363,9 @@ oper svellere_88 : Str -> Verbo = \svellere ->
Pass Pl P1 => svel_ + "lemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => svel_ + "leste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => svel_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => svel_ + "lerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => svel_ + "lerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => svel_ + "lerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => svel_ + "lerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => svel_ + "lerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => svel_ + "leremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => svel_ + "lerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => svel_ + "leranno" ; --# notpresent
@@ -5425,9 +5425,9 @@ oper tenere_89 : Str -> Verbo = \tenere ->
Pass Pl P1 => t_ + "enemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => t_ + "eneste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => t_ + "ennero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => t_ + "errò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => t_ + "errò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => t_ + "errai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => t_ + "errà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => t_ + "errà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => t_ + "erremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => t_ + "errete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => t_ + "erranno" ; --# notpresent
@@ -5487,9 +5487,9 @@ oper torcere_90 : Str -> Verbo = \torcere ->
Pass Pl P1 => tor_ + "cemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => tor_ + "ceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => tor_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => tor_ + "cerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => tor_ + "cerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => tor_ + "cerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => tor_ + "cerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => tor_ + "cerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => tor_ + "ceremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => tor_ + "cerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => tor_ + "ceranno" ; --# notpresent
@@ -5549,9 +5549,9 @@ oper trarre_91 : Str -> Verbo = \trarre ->
Pass Pl P1 => tra_ + "emmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => tra_ + "este" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => tra_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => tra_ + "rrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => tra_ + "rrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => tra_ + "rrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => tra_ + "rrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => tra_ + "rrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => tra_ + "rremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => tra_ + "rrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => tra_ + "rranno" ; --# notpresent
@@ -5611,9 +5611,9 @@ oper valere_92 : Str -> Verbo = \valere ->
Pass Pl P1 => va_ + "lemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => va_ + "leste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => va_ + "lsero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => va_ + "rrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => va_ + "rrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => va_ + "rrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => va_ + "rrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => va_ + "rrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => va_ + "rremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => va_ + "rrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => va_ + "rranno" ; --# notpresent
@@ -5673,9 +5673,9 @@ oper vedere_93 : Str -> Verbo = \vedereedere ->
Pass Pl P1 => vedere_ + "edemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => vedere_ + "edeste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => vedere_ + "idero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => vedere_ + "edrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => vedere_ + "edrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => vedere_ + "edrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => vedere_ + "edrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => vedere_ + "edrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => vedere_ + "edremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => vedere_ + "edrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => vedere_ + "edranno" ; --# notpresent
@@ -5735,9 +5735,9 @@ oper vincere_94 : Str -> Verbo = \vincere ->
Pass Pl P1 => vin_ + "cemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => vin_ + "ceste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => vin_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => vin_ + "cerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => vin_ + "cerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => vin_ + "cerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => vin_ + "cerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => vin_ + "cerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => vin_ + "ceremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => vin_ + "cerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => vin_ + "ceranno" ; --# notpresent
@@ -5797,9 +5797,9 @@ oper vivere_95 : Str -> Verbo = \viverevere ->
Pass Pl P1 => vivere_ + "vemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => vivere_ + "veste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => vivere_ + "ssero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => vivere_ + "vrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => vivere_ + "vrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => vivere_ + "vrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => vivere_ + "vrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => vivere_ + "vrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => vivere_ + "vremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => vivere_ + "vrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => vivere_ + "vranno" ; --# notpresent
@@ -5859,9 +5859,9 @@ oper volere_96 : Str -> Verbo = \volere ->
Pass Pl P1 => v_ + "olemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => v_ + "oleste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => v_ + "ollero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => v_ + "orrò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => v_ + "orrò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => v_ + "orrai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => v_ + "orrà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => v_ + "orrà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => v_ + "orremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => v_ + "orrete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => v_ + "orranno" ; --# notpresent
@@ -5921,9 +5921,9 @@ oper volgere_97 : Str -> Verbo = \volgere ->
Pass Pl P1 => vol_ + "gemmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => vol_ + "geste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => vol_ + "sero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => vol_ + "gerò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => vol_ + "gerò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => vol_ + "gerai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => vol_ + "gerà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => vol_ + "gerà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => vol_ + "geremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => vol_ + "gerete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => vol_ + "geranno" ; --# notpresent
@@ -5982,13 +5982,13 @@ oper sentire_99 : Str -> Verbo = \sentire ->
Indi Imperf Pl P3 => sen_ + "tivano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => sen_ + "tii" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => sen_ + "tisti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => sen_ + "tì" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => sen_ + "tì" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => sen_ + "timmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => sen_ + "tiste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => sen_ + "tirono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => sen_ + "tirò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => sen_ + "tirò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => sen_ + "tirai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => sen_ + "tirà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => sen_ + "tirà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => sen_ + "tiremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => sen_ + "tirete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => sen_ + "tiranno" ; --# notpresent
@@ -6044,13 +6044,13 @@ oper dormire_99b : Str -> Verbo = \dormire ->
Indi Imperf Pl P3 => dorm_ + "ivano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => dorm_ + "ii" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => dorm_ + "isti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => dorm_ + "ì" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => dorm_ + "ì" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => dorm_ + "immo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => dorm_ + "iste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => dorm_ + "irono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => dorm_ + "irò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => dorm_ + "irò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => dorm_ + "irai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => dorm_ + "irà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => dorm_ + "irà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => dorm_ + "iremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => dorm_ + "irete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => dorm_ + "iranno" ; --# notpresent
@@ -6106,13 +6106,13 @@ oper finire_100 : Str -> Verbo = \finire ->
Indi Imperf Pl P3 => fin_ + "ivano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => fin_ + "ii" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => fin_ + "isti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => fin_ + "ì" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => fin_ + "ì" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => fin_ + "immo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => fin_ + "iste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => fin_ + "irono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => fin_ + "irò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => fin_ + "irò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => fin_ + "irai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => fin_ + "irà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => fin_ + "irà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => fin_ + "iremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => fin_ + "irete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => fin_ + "iranno" ; --# notpresent
@@ -6170,13 +6170,13 @@ oper aprire_102 : Str -> Verbo = \aprire ->
Indi Imperf Pl P3 => ap_ + "rivano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => variants {ap_ + "rii" ; ap_ + "ersi"} ; --# notpresent
Pass Sg P2 => ap_ + "risti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => variants {ap_ + "rì" ; ap_ + "erse"} ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => variants {ap_ + "rì" ; ap_ + "erse"} ; --# notpresent
Pass Pl P1 => ap_ + "rimmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => ap_ + "riste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => variants {ap_ + "rirono" ; ap_ + "ersero"} ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => ap_ + "rirò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => ap_ + "rirò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => ap_ + "rirai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => ap_ + "rirà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => ap_ + "rirà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => ap_ + "riremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => ap_ + "rirete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => ap_ + "riranno" ; --# notpresent
@@ -6233,13 +6233,13 @@ oper cucire_103 : Str -> Verbo = \cucire ->
Indi Imperf Pl P3 => cuc_ + "ivano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => cuc_ + "ii" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => cuc_ + "isti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => cuc_ + "ì" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => cuc_ + "ì" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => cuc_ + "immo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => cuc_ + "iste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => cuc_ + "irono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => cuc_ + "irò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => cuc_ + "irò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => cuc_ + "irai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => cuc_ + "irà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => cuc_ + "irà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => cuc_ + "iremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => cuc_ + "irete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => cuc_ + "iranno" ; --# notpresent
@@ -6295,13 +6295,13 @@ oper fuggire_104 : Str -> Verbo = \fuggire ->
Indi Imperf Pl P3 => fugg_ + "ivano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => fugg_ + "ii" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => fugg_ + "isti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => fugg_ + "ì" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => fugg_ + "ì" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => fugg_ + "immo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => fugg_ + "iste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => fugg_ + "irono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => fugg_ + "irò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => fugg_ + "irò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => fugg_ + "irai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => fugg_ + "irà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => fugg_ + "irà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => fugg_ + "iremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => fugg_ + "irete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => fugg_ + "iranno" ; --# notpresent
@@ -6359,13 +6359,13 @@ oper morire_105 : Str -> Verbo = \morire ->
Indi Imperf Pl P3 => mor_ + "ivano" ; --# notpresent
Pass Sg P1 => mor_ + "ii" ; --# notpresent
Pass Sg P2 => mor_ + "isti" ; --# notpresent
- Pass Sg P3 => mor_ + "ì" ; --# notpresent
+ Pass Sg P3 => mor_ + "ì" ; --# notpresent
Pass Pl P1 => mor_ + "immo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => mor_ + "iste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => mor_ + "irono" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => mor_ + "irò" ; ---- also morrò etc --# notpresent
+ Fut Sg P1 => mor_ + "irò" ; ---- also morrò etc --# notpresent
Fut Sg P2 => mor_ + "irai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => mor_ + "irà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => mor_ + "irà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => mor_ + "iremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => mor_ + "irete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => mor_ + "iranno" ; --# notpresent
@@ -6406,27 +6406,27 @@ oper salire_106 : Str -> Verbo = \salire ->
let x_ = Predef.tk 6 salire in
mkVerbo
(x_ + "salire") (x_ + "salgo") (x_ + "sale") (x_ + "saliamo")
- (x_ + "salirò") (x_ + "salii") (x_ + "salisti") (x_ + "salì")
+ (x_ + "salirò") (x_ + "salii") (x_ + "salisti") (x_ + "salì")
(x_ + "salirono") (x_ + "sali") (x_ + "salito") ;
oper seguire_107 : Str -> Verbo = \seguire ->
let x_ = Predef.tk 7 seguire in
mkVerbo
(x_ + "seguire") (x_ + "seguo") (x_ + "segue") (x_ + "seguiamo")
- (x_ + "seguirò") (x_ + "seguii") (x_ + "seguisti") (x_ + "seguì")
+ (x_ + "seguirò") (x_ + "seguii") (x_ + "seguisti") (x_ + "seguì")
(x_ + "seguirono") (x_ + "segui") (x_ + "seguito") ;
oper udire_108 : Str -> Verbo = \udire ->
let x_ = Predef.tk 5 udire in
mkVerbo (x_ + "udire") (x_ + "odo") (x_ + "ode") (x_ + "udiamo")
- (x_ + "udirò") (x_ + "udii") (x_ + "udisti") (x_ + "udì")
+ (x_ + "udirò") (x_ + "udii") (x_ + "udisti") (x_ + "udì")
(x_ + "udirono") (x_ + "odi") (x_ + "udito") ;
oper uscire_109 : Str -> Verbo = \uscire ->
let x_ = Predef.tk 6 uscire in
mkVerbo (x_ + "uscire") (x_ + "esco") (x_ + "esce")
- (x_ + "usciamo") (x_ + "uscirò") (x_ + "uscii") (x_ + "uscisti")
- (x_ + "uscì") (x_ + "uscirono") (x_ + "esci") (x_ + "uscito") ;
+ (x_ + "usciamo") (x_ + "uscirò") (x_ + "uscii") (x_ + "uscisti")
+ (x_ + "uscì") (x_ + "uscirono") (x_ + "esci") (x_ + "uscito") ;
oper venire_110 : Str -> Verbo = \venire ->
let v_ = Predef.tk 5 venire in
@@ -6451,9 +6451,9 @@ oper venire_110 : Str -> Verbo = \venire ->
Pass Pl P1 => v_ + "enimmo" ; --# notpresent
Pass Pl P2 => v_ + "eniste" ; --# notpresent
Pass Pl P3 => v_ + "ennero" ; --# notpresent
- Fut Sg P1 => v_ + "errò" ; --# notpresent
+ Fut Sg P1 => v_ + "errò" ; --# notpresent
Fut Sg P2 => v_ + "errai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => v_ + "errà" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => v_ + "errà " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => v_ + "erremo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => v_ + "errete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => v_ + "erranno" ; --# notpresent
@@ -6564,7 +6564,7 @@ param
Pass Pl P3 => dovettero ; --# notpresent
Fut Sg P1 => dovro ; --# notpresent
Fut Sg P2 => dovr + "ai" ; --# notpresent
- Fut Sg P3 => dovr + "à" ; --# notpresent
+ Fut Sg P3 => dovr + "Ã " ; --# notpresent
Fut Pl P1 => dovr + "emo" ; --# notpresent
Fut Pl P2 => dovr + "ete" ; --# notpresent
Fut Pl P3 => dovr + "anno" ; --# notpresent
diff --git a/lib/resource/italian/LexiconIta.gf b/lib/resource/italian/LexiconIta.gf
index 3f379c752..93e4bcf73 100644
--- a/lib/resource/italian/LexiconIta.gf
+++ b/lib/resource/italian/LexiconIta.gf
@@ -4,7 +4,7 @@ concrete LexiconIta of Lexicon = CatIta ** open
MorphoIta, ParadigmsIta, BeschIta in {
flags
- optimize=values ;
+ optimize=values ; coding=utf8 ;
lin
airplane_N = regN "aereo" ;
@@ -24,7 +24,7 @@ lin
bike_N = regN "bicicletta" ;
bird_N = regN "uccello" ;
black_A = regADeg "nero" ;
- blue_A = mkA "blù" "blù" "blù" "blù" "blumente" ;
+ blue_A = mkA "blù" "blù" "blù" "blù" "blumente" ;
boat_N = regN "batello" ;
book_N = regN "libro" ;
boot_N = regN "stivale" ;
@@ -47,7 +47,7 @@ lin
cheese_N = regN "formaggio" ;
child_N = regN "bambino" ;
church_N = regN "chiesa" ;
- city_N = regN "città" ;
+ city_N = regN "città " ;
clean_A = regADeg "proprio" ;
clever_A = regADeg "saggio" ;
close_V2 = dirV2 (verboV (chiudere_30 "chiudere")) ;
@@ -102,7 +102,7 @@ lin
industry_N = regN "industria" ;
iron_N = regN "ferro" ;
john_PN = mkPN "Giovanni" masculine ;
- king_N = regN "ré" ;
+ king_N = regN "ré" ;
know_V2 = dirV2 (verboV (conoscere_37 "conoscere")) ; --- savoir_V2 : VS
lake_N = regN "lago" ;
lamp_N = regN "lampa" ;
@@ -197,7 +197,7 @@ lin
--- trousers_N = regN "pantalon" ;
ugly_A = regADeg "brutto" ;
understand_V2 = dirV2 (regV "capire") ;
- university_N = regN "università" ;
+ university_N = regN "università " ;
village_N = regN "paese" ;
wait_V2 = mkV2 (regV "aspettare") ParadigmsIta.dative ;
walk_V = regV "camminare" ;
@@ -218,7 +218,7 @@ lin
do_V2 = dirV2 (verboV (fare_52 "fare")) ;
now_Adv = mkAdv "adesso" ;
- already_Adv = mkAdv "già" ;
+ already_Adv = mkAdv "già " ;
song_N = femN (regN "canzone") ;
add_V3 = dirV3 (verboV (giungere_55 "aggiungere")) ParadigmsIta.dative ;
number_N = regN "numero" ;
diff --git a/lib/resource/italian/StructuralIta.gf b/lib/resource/italian/StructuralIta.gf
index 5f9d34f92..70f5337e8 100644
--- a/lib/resource/italian/StructuralIta.gf
+++ b/lib/resource/italian/StructuralIta.gf
@@ -1,7 +1,7 @@
concrete StructuralIta of Structural = CatIta **
open PhonoIta, MorphoIta, ParadigmsIta, BeschIta, Prelude in {
- flags optimize=all ;
+ flags optimize=all ; coding=utf8 ;
lin
@@ -13,9 +13,9 @@ lin
} ;
almost_AdA, almost_AdN = ss "quasi" ;
always_AdV = ss "sempre" ;
- although_Subj = ss "benché" ** {m = Conjunct} ;
+ although_Subj = ss "benché" ** {m = Conjunct} ;
and_Conj = {s1 = [] ; s2 = "e" ; n = Pl} ;
- because_Subj = ss "perché" ** {m = Indic} ;
+ because_Subj = ss "perché" ** {m = Indic} ;
before_Prep = mkPrep "prima" ;
behind_Prep = mkPrep "dietro" ;
between_Prep = mkPrep "fra" ;
@@ -39,9 +39,9 @@ lin
mkPronoun
"lui" "lo" "gli" "glie" "lui" "suo" "sua" "suoi" "sue"
Masc Sg P3 ;
- here7from_Adv = ss ["da quì"] ;
- here7to_Adv = ss "quì" ;
- here_Adv = ss "quì" ;
+ here7from_Adv = ss ["da quì"] ;
+ here7to_Adv = ss "quì" ;
+ here_Adv = ss "quì" ;
how_IAdv = ss "come" ;
how8many_IDet = {s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "quanti" "quante" ! g ; n = Pl} ;
if_Subj = ss "se" ** {m = Indic} ;
@@ -57,7 +57,7 @@ lin
Masc Sg P3 ;
less_CAdv = ss "meno" ;
many_Det = {s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "molti" "molte" ! g ; n = Pl} ;
- more_CAdv = ss "più" ;
+ more_CAdv = ss "più" ;
most_Predet = {s = \\_,c => prepCase c ++ ["la maggior parte"] ; c = CPrep P_di} ;
much_Det = {s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "molto" "molta" ! g ; n = Sg} ;
must_VV = mkVV (verboV (dovere_47 "dovere")) ;
@@ -75,7 +75,7 @@ lin
mkPronoun
"lei" "la" "le" "glie" "lei" "suo" "sua" "suoi" "sue"
Fem Sg P3 ;
- so_AdA = ss "così" ;
+ so_AdA = ss "così" ;
somebody_NP = pn2np (mkPN ["qualcuno"] Masc) ;
somePl_Det = {s = \\_,c => prepCase c ++ "qualche" ; n = Pl} ;
someSg_Det = {s = \\_,c => prepCase c ++ "qualche" ; n = Sg} ;
@@ -87,9 +87,9 @@ lin
Pl => \\g,c => prepCase c ++ genForms "quelli" "quelle" ! g ---- quegli
}
} ;
- there7from_Adv = ss ["di là"] ;
- there7to_Adv = ss "là" ; --- ci
- there_Adv = ss "là" ;
+ there7from_Adv = ss ["di là "] ;
+ there7to_Adv = ss "là " ; --- ci
+ there_Adv = ss "là " ;
therefore_PConj = ss "quindi" ;
they_Pron = mkPronoun
"loro" "loro" "li" "glie" "loro" "loro" "loro" "loro" "loro"
@@ -121,10 +121,10 @@ lin
} ;
whoPl_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "chi" ; a = aagr Masc Pl} ;
whoSg_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "chi" ; a = aagr Masc Sg} ;
- why_IAdv = ss "perché" ;
+ why_IAdv = ss "perché" ;
without_Prep = mkPrep "senza" ;
with_Prep = {s = [] ; c = CPrep P_con ; isDir = False} ;
- yes_Utt = ss "sì" ;
+ yes_Utt = ss "sì" ;
youSg_Pron = mkPronoun
"tu" "ti" "ti" "te" "te" "tuo" "tua" "tuoi" "tue"
Masc Sg P2 ;
diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index eb645642b..e64c738ea 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -209,10 +209,7 @@ binary-dist:
./configure --host="$(host)" --build="$(build)"
$(MAKE) all
$(INSTALL) ../bin/$(GF_EXE) tools/$(GF_DOC_EXE) $(BIN_DIST_DIR)
- $(INSTALL) -m 0644 JavaGUI/gf-java.jar $(BIN_DIST_DIR)
- $(INSTALL) -m 0644 $(GFEDITOR)/gfeditor.jar $(BIN_DIST_DIR)
$(INSTALL) configure config.guess config.sub install-sh $(BIN_DIST_DIR)
- $(INSTALL) -m 0644 config.mk.in jgf.in gfeditor.in $(BIN_DIST_DIR)
$(INSTALL) -m 0644 ../README ../LICENSE $(BIN_DIST_DIR)
$(INSTALL) -m 0644 INSTALL.binary $(BIN_DIST_DIR)/INSTALL
$(INSTALL) -m 0644 Makefile.binary $(BIN_DIST_DIR)/Makefile
diff --git a/src/gfc.in b/src/gfc.in
index 05addb2cb..9edd00ff0 100644
--- a/src/gfc.in
+++ b/src/gfc.in
@@ -11,14 +11,14 @@ exec_prefix="@exec_prefix@"
GF_BIN_DIR="@bindir@"
GF_DATA_DIR="@datadir@/GF-@PACKAGE_VERSION@"
-GFBIN="$GF_BIN_DIR/gf3"
+GFBIN="$GF_BIN_DIR/gf"
if [ ! -x "${GFBIN}" ]; then
- GFBIN=`which gf3`
+ GFBIN=`which gf`
fi
if [ ! -x "${GFBIN}" ]; then
- echo "gf3 not found."
+ echo "gf not found."
exit 1
fi