a more systematic addition of variants in English

lib/src/translator/DictionaryTha.gf

@@ -4354,7 +4354,7 @@ lin blastopore_N = mkN "บลาสโทพอร์" ; -- src=panlex
 lin blastula_N = mkN "บลาสทูลา" ; -- src=panlex
 lin blatancy_N = mkN "ความชัดแจ้ง" | mkN "ความโจ่งแจ้ง" ; -- src=panlex
 lin blatant_A = mkA "ห้าว" | mkA "บาดตา" | mkA "โออวด" | mkA "ชัดเจน" | mkA "ชัดแจ้ง" | mkA "ครึกโครม" | mkA "โจ่งแจ้ง" ; -- src=panlex
-lin blather_V = mkV "พูดไร้สาระ" | mkV "พูดเรื่อยเปื่อย" | mkV "พูดเรื่้อยเปื่อย" ; -- src=panlex
+lin blather_V = mkV "พูดไร้สาระ" | mkV "พูดเรื่อยเปื่อย" | mkV "พูดโง่ๆ หรือเรื่อยเจื้อย" ; -- src=panlex
 lin blaze_N = mkN "นรก" | mkN "ความร้อน" | mkN "ความสว่าง" | mkN "เครื่องหมาย" | mkN "ความปั่นป่วน" | mkN "ความสว่างสุกใส" | mkN "เปลวไฟ" ; -- src=panlex
 lin blaze_V = mkV "ยิงซ้ำ" | mkV "ลุกโพลง" | mkV "สว่างโร่" | mkV "เร็วเหมือนไฟลุก" | mkV "รวดเร็วเหมือนไฟลุก" | mkV "ลุก" | mkV "พลุ่ง" | mkV "ลุกโพลง" | mkV "ส่องแสงจ้า" ; -- src=panlex
 lin blaze_V2 = mkV2 "ยิงซ้ำ" ; ---- | mkV "ลุกโพลง" | mkV "สว่างโร่" | mkV "เร็วเหมือนไฟลุก" | mkV "รวดเร็วเหมือนไฟลุก" | mkV "ลุก" | mkV "พลุ่ง" | mkV "ลุกโพลง" | mkV "ส่องแสงจ้า" ; -- src=panlex
@@ -4390,7 +4390,6 @@ lin blessedly_Adv = mkAdv "อย่างมีโชค" ; -- src=panlex
 lin blessedness_N = mkN "ความสุข" ; -- src=panlex
 lin blessing_N = mkN "บุญกุศล" | mkN "การอนุมัติ" | mkN "การสวดให้พร" | mkN "การเห็นด้วย" | mkN "คุณประโยชน์" | mkN "การสวดขอบคุณ" | mkN "การขอบคุณพระเจ้า" | mkN "การบูชา" | mkN "ของขวัญ" | mkN "การให้พร" | mkN "ความกรุณา" | mkN "ผลประโยชน์" | mkN "การสวดให้พร" | mkN "การเห็นด้วย" | mkN "การสรรเสริญบารมี" | mkN "สิ่งที่ทําให้ดีใจ" | mkN "การทําให้ศักดิ์สิทธิ์" | mkN "สิ่งทําให้โชคดีหรือมีความสุข" | mkN "สิ่งที่ทําให้ผ่อนคลายหรือบรรเทาเบาบาง" ; -- src=panlex
 lin blether_N = mkN "การพูดจาเหลวไหล" ; -- src=panlex
-lin blether_V = mkV "พูดไร้สาระ" | mkV "พูดเรื่อยเปื่อย" | mkV "พูดเรื่้อยเปื่อย" | mkV "พูดโง่ๆ หรือเรื่อยเจื้อย" ; -- src=panlex
 lin bleu_N = mkN "บลูชีส" ; -- src=panlex
 lin blewits_N = mkN "เ้ห็ดบลิววิตส์" ; -- src=panlex
 lin blight_N = mkN "โรคพืช" | mkN "การเสื่อมสลาย" | mkN "การผุพัง" | mkN "การพังทลาย" | mkN "ความเสียหาย" | mkN "การเสื่อมสลาย" | mkN "ความยากลําบาก" ; -- src=panlex
@@ -4812,7 +4811,6 @@ lin borrower_N = mkN "ผู้ยืม" | mkN "ผู้ขอยืม" ; --
 lin borrowing_N = mkN "การยืม" | mkN "" | mkN "เงินหรือสิ่งที่ให้ยืม" ; -- src=panlex
 lin borsch_N = mkN "ซุปเนื้อ" | mkN "ซุปหัวบีตแดงเนื้อ" ; -- src=panlex
 lin borstal_N = mkN "สถานดัดสันดาน" | mkN "สถานกักกันเยาวชน" ; -- src=panlex
-lin bortsch_N = mkN "ซุปเนื้อ" | mkN "ซุปหัวบีตแดงเนื้อ" ; -- src=panlex
 lin borzoi_N = mkN "สุนัขพันธุ์บอร์ซอย" | mkN "สุนัขพันธุ์รัสเซียน วูลฟ์เฮานด์" | mkN "สุนัขสูงพันธุ์หนึ่ง" ; -- src=panlex
 lin bosh_N = mkN "เรื่องเหลวไหล" | mkN "เรื่องไร้สาระ" ; -- src=panlex
 lin bosom_N = mkN "นม" | mkN "ใจ" | mkN "จิต" | mkN "ถัน" | mkN "เต้า" | mkN "จิตใจ" | mkN "พระถัน" | mkN "หน้าอก" | mkN "เต้านม" | mkN "พระเต้า" | mkN "อกเสื้อ" | mkN "หน้าอกหน้าใจ" | mkN "ความรักแนบแน่น" | mkN "หน้าอกของผู้หญิง" | mkN "การสวมกอดอย่างรักใคร่" | mkN "อก" | mkN "ถัน" | mkN "สันอก" | mkN "น้ําใจ" | mkN "หน้าอก" | mkN "อกเสิ้อ" | mkN "อกเสื้อ" | mkN "เต้านมสตรี" | mkN "สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่" ; -- src=panlex
@@ -21849,7 +21847,6 @@ lin leucine_N = mkN "ลิวซีน" ; -- src=panlex
 lin leucocyte_N = mkN "เม็ดเลือดขาว" | mkN "เม็ดโลหิตขาว" ; -- src=panlex
 lin leucothoe_N = mkN "ต้นไม้สกุลลิวโคโท" ; -- src=panlex
 lin leukaemia_N = mkN "โรคมะเร็งในโลหิต" | mkN "มะเร็งเม็ดเลือดขาว" | mkN "ลูคีเมีย" | mkN "โรคชนิดหนึ่งที่มีเม็ดโลหิตขาวผิดปกติ" ; -- src=panlex
-lin leukemia_N = mkN "โรคมะเร็งในโลหิต" | mkN "มะเร็งเม็ดเลือดขาว" | mkN "ลูคีเมีย" | mkN "โรคชนิดหนึ่งที่มีเม็ดโลหิตขาวผิดปกติ" ; -- src=panlex
 lin leukocyte_N = mkN "เม็ดเลือดขาว" | mkN "เม็ดโลหิตขาว" ; -- src=panlex
 lin leukorrhea_N = mkN "ตกขาว" | mkN "มุตกิต" | mkN "โรคระดูขาว" | mkN "โรคมุตกิต" | mkN "โรคระดูขาว" ; -- src=panlex
 lin lev_N = mkN "เลฟ" ; -- src=panlex
@@ -23034,8 +23031,6 @@ lin mandrake_N = mkN "แมนแดร็ก" | mkN "ต้นแมนแด
 lin mandrill_N = mkN "ลิงแมนดริล" | mkN "ลิงดุร้ายชนิดหนึ่งในแอฟริกา" ; -- src=panlex
 lin mane_N = mkN "ผม" | mkN "พระศก" | mkN "ผมเผ้า" | mkN "พระเกศ" | mkN "ขนแผงคอ" | mkN "พระเกศา" | mkN "แผงคอสัตว์" | mkN "แผงขนบนคอสัตว์" | mkN "แผงคอของสิงโตหรือม้า" ; -- src=panlex
 lin maneuver_N = mkN "กลยุทธ์" | mkN "แทกติกส์" | mkN "การซ้อมรบ" | mkN "การหลบเลี่ยง" | mkN "การแสดงทักษะ" | mkN "การฝึกซ้อมทางทหาร" | mkN "การเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์" | mkN "แผนการ" | mkN "กลยุทธ์" | mkN "กลอุบาย" | mkN "การจัดทัพ" | mkN "การซ้อมรบ" | mkN "การยักย้าย" | mkN "การหลบหลีก" ; -- src=panlex
-lin maneuver_V = mkV "นำทาง" | mkV "ซ้อมรบ" | mkV "มุ่งหน้า" | mkV "วางแผนการ" | mkV "ใช้แผนการ" | mkV "กำหนดทิศทาง" ; -- src=panlex
-lin maneuver_V2 = mkV2 "นำทาง" ; ---- | mkV "ซ้อมรบ" | mkV "มุ่งหน้า" | mkV "วางแผนการ" | mkV "ใช้แผนการ" | mkV "กำหนดทิศทาง" ; -- src=panlex
 lin maneuverability_N = mkN "การวางแผนการ" | mkN "การจัดกลยุทธ์" ; -- src=panlex
 lin maneuverable_A = mkA "ซึ่งยักย้ายได้" | mkA "ซึ่งหลบหลีกได้" ; -- src=panlex
 lin maneuverer_N = mkN "ผู้ซักซ้อม" | mkN "ผู้ยักย้าย" | mkN "ผู้หลบหลีก" ; -- src=panlex
@@ -24049,7 +24044,6 @@ lin millenarianism_N = mkN "ลัทธิสหัสวรรษ" ; -- src=pa
 lin millenary_N = mkN "สหัสวรรษ" | mkN "วาระครบรอบ 1000 ปี" | mkN "1000 ปี" ; -- src=panlex
 lin millennial_A = mkA "เกี่ยวกับหนึ่งพันปี" | mkA "เกี่ยวกับช่วงเวลาหนึ่งพันปี" ; -- src=panlex
 lin millennium_N = mkN "สหัสวรรษ" | mkN "วาระครบรอบ 1000 ปี" | mkN "1000 ปี" | mkN "รอบพันปี" | mkN "ระยะเวลาหนึ่งพันปี" | mkN "การฉลองครบรอบหนึ่งพันปี" ; -- src=panlex
-lin millepede_N = mkN "กิ้งกือ" | mkN "กิ้งกือ" ; -- src=panlex
 lin miller_N = mkN "คนงานโรงสี" | mkN "เครื่องกัด" | mkN "เจ้าของโรงสี" | mkN "เจ้าของโรงงาน" | mkN "เครื่องสีหรือโม่" | mkN "ผู้เป็นเจ้าของโรงโม่" ; -- src=panlex
 lin millerite_N = mkN "มิลเลอไรต์" ; -- src=panlex
 lin millet_N = mkN "ข้าวฟ่าง" | mkN "ข้าวฟ่าง" | mkN "ข้าวเดือย" | mkN "เมล็ดของพืชดังกล่าว" ; -- src=panlex
@@ -28467,7 +28461,6 @@ lin pick_up_after_V2 = prepV2 (advV OP_pick_V OP_up_Adv ) OP_after_Prep ; -- gue
 lin pick_up_on_V2 = prepV2 (advV OP_pick_V OP_up_Adv ) OP_on_Prep ; -- guess-p-verb
 lin pick_yourself_up_V = variants {} ; -- guess-p-verb
 lin pickaback_Adv = mkAdv "บนหลัง" | mkAdv "บนตู้บรรทุกสินค้า" ; -- src=panlex
-lin pickaninny_N = mkN "เด็กผิวดำเชื้อสายนิโกร" ; -- src=panlex
 lin pickaxe_N = mkN "อีเตอร์" | mkN "พลั่ว" ; -- src=panlex
 lin pickelhaube_N = mkN "หมวกเกราะพิกเคิลฮอบี" ; -- src=panlex
 lin picker_N = mkN "คนเก็บผลผลิต" | mkN "คนงานเก็บผลผลิต" ; -- src=panlex
@@ -28553,7 +28546,6 @@ lin pikeblenny_N = mkN "ปลาไพค์เบลนนี" ; -- src=panlex
 lin pikestaff_N = mkN "ด้ามหอก" | mkN "ด้ามหอก" | mkN "ด้ามหลาว" ; -- src=panlex
 lin pilaff_N = mkN "พิลาฟ" | mkN "ข้าวผัดทรงเครื่อง" ; -- src=panlex
 lin pilaster_N = mkN "เสาฝาผนังด้านหน้า" ; -- src=panlex
-lin pilau_N = mkN "พิลาฟ" | mkN "ข้าวผัดทรงเครื่อง" ; -- src=panlex
 lin pilchard_N = mkN "ปลาซาร์ดีน" | mkN "ปลาพิลเชิร์ด" | mkN "เนื้อปลาซาร์ดีน" | mkN "เนื้อปลาพิลเชิร์ด" | mkN "ปลาทะเลขนาดเล็กจําพวกหนึ่ง" ; -- src=panlex
 lin pile_N = mkN "กอง" | mkN "กลุ่ม" | mkN "มากมาย" | mkN "เสาเข็ม" | mkN "จำนวนมาก" | mkN "เงินก้อน" | mkN "ขนชั้นล่าง" | mkN "จำนวนมากมายก่ายกอง" | mkN "ขน" | mkN "กอง" | mkN "กลุ่ม" | mkN "ขนพรม" | mkN "กองไม้" | mkN "ขนนิ่ม" | mkN "เสาปัก" | mkN "ขนสัตว์" | mkN "เสาเข็ม" | mkN "จํานวนมาก" | mkN "ปริมาณมาก" | mkN "หม้อไฟฟ้า" | mkN "ตอม่อสะพาน" | mkN "ขนกํามะหยี่" | mkN "ริดสีดวงทวาร" | mkN "เงินจํานวนมาก" | mkN "หม้อแบตเตอรี่แห้ง" | mkN "กลุ่มหรือสิ่งปลูกสร้างที่สูงใหญ่" | mkN "กองเหล็กสําหรับหลอมเครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู" ; -- src=panlex
 lin pile_V = mkV "กอง" | mkV "สุม" | mkV "กองสุม" | mkV "วางสุม" | mkV "กอง" | mkV "ดัน" | mkV "ทับ" | mkV "ยัด" | mkV "สุม" | mkV "อัด" | mkV "ซ้อน" | mkV "เบียด" | mkV "แออัด" | mkV "ชุมนุม" | mkV "จับกลุ่ม" | mkV "รวมกันไว้" | mkV "ลงเสาเข็ม" | mkV "ใส่เสาเข็ม" | mkV "เอามาสุมไว้" | mkV "สุมไว้เป็นกอง" | mkV "วางซ้อนๆกันขึ้นไป" ; -- src=panlex
@@ -28653,7 +28645,6 @@ lin pioneer_V2 = mkV2 "บุกเบิก" ; ---- | mkV "ริเริ่
 lin pious_A = mkA "เคร่งครัดในทางศาสนา" | mkA "มีศรัทธาต่อศาสนาอย่างแรงกล้า" | mkA "ซึ่งแสดงความเคารพอย่างเหมาะสม" | mkA "แสร้งทําเป็นมีศรัทธาหรือศีลธรรม" ; -- src=panlex
 lin pip_N = mkN "จุด" | mkN "แต้ม" | mkN "เมล็ด" | mkN "โรคสัตว์ปีก" | mkN "ภาพบนจอเรดาร์" | mkN "แต้มบนไพ่" | mkN "ออกมาจากไข่" | mkN "เมล็ดพันธุ์" | mkN "เมล็ดในของผลไม้" ; -- src=panlex
 lin pipage_N = mkN "ท่อ" | mkN "ท่อส่ง" ; -- src=panlex
-lin pipal_N = mkN "ต้นโพธิ์" ; -- src=panlex
 lin pipe_N = mkN "ท่อ" | mkN "ปี่" | mkN "ไปป์" | mkN "ท่อส่ง" | mkN "กล้องยาสูบ" | mkN "ออร์แกนไปป์" | mkN "ท่อ" | mkN "ปี่" | mkN "หลอด" | mkN "กล้อง" | mkN "ขลุ่ย" | mkN "ไป๊ป์" | mkN "ซิการ์" | mkN "นกหวีด" | mkN "การคุยกัน" | mkN "ท่อนําส่ง" | mkN "กล้องสูบยา" | mkN "ท่อนําวิถี" | mkN "กล้องยาเส้น" | mkN "จัดให้มีท่อ" | mkN "การส่งทางท่อ" | mkN "เปล่งเสียงแหลม" | mkN "ยาเส้นหนึ่งกล้อง" | mkN "เป่าปี่หรือขลุ่ย" | mkN "เสียงร้องเพลงของคน" | mkN "นกหวีดที่เป่าในเรือ" | mkN "อวัยวะที่เป็นหลอดนําส่ง" | mkN "ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง" | mkN "เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย" | mkN "ถังไม้ขนาดใหญ่สําหรับบรรจุไวน์หรือน้ํามัน" ; -- src=panlex
 lin pipe_V = mkV "เป่าปี่" | mkV "ร้องกรี๊ด" | mkV "ส่งไปตามท่อ" | mkV "สูบยา" | mkV "เป่าปี่" | mkV "กรีดเสียง" | mkV "ส่งทางท่อ" | mkV "เป่าขลุ่ย" | mkV "ส่งผ่านท่อ" | mkV "พูดเสียงแหลม" | mkV "ส่งเสียงแหลม" | mkV "เปล่งเสียงแหลม" ; -- src=panlex
 lin pipe_V2 = mkV2 "เป่าปี่" ; ---- | mkV "ร้องกรี๊ด" | mkV "ส่งไปตามท่อ" | mkV "สูบยา" | mkV "เป่าปี่" | mkV "กรีดเสียง" | mkV "ส่งทางท่อ" | mkV "เป่าขลุ่ย" | mkV "ส่งผ่านท่อ" | mkV "พูดเสียงแหลม" | mkV "ส่งเสียงแหลม" | mkV "เปล่งเสียงแหลม" ; -- src=panlex
@@ -33631,7 +33622,6 @@ lin schlimazel_N = mkN "ชลิมาเซิล" ; -- src=panlex
 lin schlock_N = mkN "สินค้าด้อยคุณภาพ" | mkN "สิ่งที่มีคุณภาพไม่ดี" ; -- src=panlex
 lin schmaltz_N = mkN "ความอ่อนไหว" | mkN "ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป" ; -- src=panlex
 lin schmaltzy_A = mkA "น้ำเน่า" | mkA "ซึ่งซาบซึ้ง" ; -- src=panlex
-lin schmalz_N = mkN "ความอ่อนไหว" | mkN "ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป" ; -- src=panlex
 lin schmalzy_A = mkA "น้ำเน่า" | mkA "ซึ่งซาบซึ้ง" ; -- src=panlex
 lin schmuck_N = mkN "คนโง่" ; -- src=panlex
 lin schnapps_N = mkN "ชแนปส์" | mkN "เหล้าชแนปส์" ; -- src=panlex
@@ -39068,8 +39058,6 @@ lin thin_Adv = mkAdv "บางๆ" | mkAdv "อย่างบาง" | mkAdv "
 lin thin_V = mkV "ผอม" | mkV "รีดไขมัน" | mkV "ลดน้ำหนัก" | mkV "ทำให้รสอ่อนลง" | mkV "บางลง" | mkV "น้อยลง" | mkV "ทําให้น้อยลง" | mkV "ทําให้เบาบาง" | mkV "ทําให้เล็กลง" ; -- src=panlex
 lin thin_V2 = mkV2 "ผอม" ; ---- | mkV "รีดไขมัน" | mkV "ลดน้ำหนัก" | mkV "ทำให้รสอ่อนลง" | mkV "บางลง" | mkV "น้อยลง" | mkV "ทําให้น้อยลง" | mkV "ทําให้เบาบาง" | mkV "ทําให้เล็กลง" ; -- src=panlex
 lin thing_N = mkN "ของ" | mkN "สิ่ง" | mkN "เรื่อง" | mkN "เรื่องอื้อฉาว" | mkN "ของ" | mkN "กรณี" | mkN "ธุระ" | mkN "ภาระ" | mkN "วัตถุ" | mkN "การงาน" | mkN "ข้อความ" | mkN "ความคิด" | mkN "สิ่งของ" | mkN "หน้าที่" | mkN "สรรพสิ่ง" | mkN "เป้าหมาย" | mkN "การกระทํา" | mkN "เรื่องราว" | mkN "เหตุการณ์" | mkN "จุดประสงค์" | mkN "รายละเอียด" | mkN "สิ่งสําคัญ" | mkN "เครื่องใช้" | mkN "คนหรือสัตว์" | mkN "สิ่งมีชีวิต" | mkN "กิจกรรมที่ชอบ" | mkN "งานที่ต้องทํา" | mkN "เสื้อผ้าอาภรณ์" | mkN "สิ่งที่เกิดขึ้น" | mkN "จุดประสงค์สําคัญ" | mkN "ความคิดหรือคําพูด" | mkN "สิ่งที่ปรารถนาจะได้มา" | mkN "สิ่งที่เป็นทรัพย์สินได้" | mkN "ความชอบหรือเกลียดอย่างมาก" ; -- src=panlex
-lin thingmabob_N = mkN "กาก" | mkN "ขยะ" ; -- src=panlex
-lin thingmajig_N = mkN "กาก" | mkN "ขยะ" ; -- src=panlex
 lin things_N = mkN "ข้าวของ" ; -- src=panlex
 lin thingumabob_N = mkN "กาก" | mkN "ขยะ" ; -- src=panlex
 lin thingumajig_N = mkN "กาก" | mkN "ขยะ" ; -- src=panlex
@@ -43532,7 +43520,6 @@ lin yin_N = mkN "หยิน" ; -- src=panlex
 lin ylem_N = mkN "สิ่งที่ได้มาจากการแตกตัวของธาตุ" | mkN "สิ่งที่ได้มาจากการแตกตัวของธาตุ" ; -- src=panlex
 lin yob_N = mkN "อันธพาล" | mkN "ฮูลิแกน" ; -- src=panlex
 lin yobibit_N = mkN "โยบิบิต" ; -- src=panlex
-lin yobo_N = mkN "อันธพาล" | mkN "ฮูลิแกน" ; -- src=panlex
 lin yodel_N = mkN "เพลงโห่" ; -- src=panlex
 lin yodeller_N = mkN "โยเดลเลอร์" ; -- src=panlex
 lin yodh_N = mkN "อักษรยูด" ; -- src=panlex