mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git
synced 2026-04-26 13:02:50 -06:00
updated doc
This commit is contained in:
aarne
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
</HEAD><BODY BGCOLOR="white" TEXT="black">
|
||||
<P ALIGN="center"><CENTER><H1> Russian Lexical Paradigms</H1>
|
||||
<FONT SIZE="4">
|
||||
<I>Last update: 2006-09-07 16:12:56 CEST</I><BR>
|
||||
<I>Last update: 2007-07-06 10:39:50 CEST</I><BR>
|
||||
</FONT></CENTER>
|
||||
|
||||
<P></P>
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<LI><A HREF="#toc3">Adjectives</A>
|
||||
<LI><A HREF="#toc4">Adverbs</A>
|
||||
<LI><A HREF="#toc5">Verbs</A>
|
||||
<UL>
|
||||
<LI><A HREF="#toc6">Two-place verbs</A>
|
||||
<LI><A HREF="#toc7">Three-place verbs</A>
|
||||
</UL>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P></P>
|
||||
@@ -105,6 +109,11 @@ To abstract over number names, we define the following.
|
||||
|
||||
singular : Number ;
|
||||
plural : Number ;
|
||||
|
||||
Animacy: Type ;
|
||||
|
||||
animate: Animacy;
|
||||
inanimate: Animacy;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<A NAME="toc2"></A>
|
||||
@@ -113,12 +122,22 @@ To abstract over number names, we define the following.
|
||||
Best case: indeclinabe nouns: <I>кофе</I>, <I>пальто</I>, <I>ВУЗ</I>.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
Animacy: Type ;
|
||||
|
||||
animate: Animacy;
|
||||
inanimate: Animacy;
|
||||
|
||||
mkIndeclinableNoun: Str -> Gender -> Animacy -> N ;
|
||||
mkN : overload {
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
The regular function captures the variants for some popular nouns
|
||||
endings below:
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkN : Str -> N ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
This function is for indeclinable nouns.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkN : Str -> Gender -> Animacy -> N ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
@@ -132,19 +151,15 @@ to the Nominative or the Genetive one) is actually of no help,
|
||||
since there are a lot of exceptions and the gain is just one form less.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkN : (nomSg, genSg, datSg, accSg, instSg, preposSg,
|
||||
nomPl, genPl, datPl, accPl, instPl, preposPl: Str) -> Gender -> Animacy -> N ;
|
||||
|
||||
-- мужчина, мужчины, мужчине, мужчину, мужчиной, мужчине
|
||||
-- мужчины, мужчин, мужчинам, мужчин, мужчинами, мужчинах
|
||||
mkN : (nomSg,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,prepPl : Str) -> Gender -> Animacy -> N ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
The regular function captures the variants for some popular nouns
|
||||
endings below:
|
||||
мужчина, мужчины, мужчине, мужчину, мужчиной, мужчине
|
||||
мужчины, мужчин, мужчинам, мужчин, мужчинами, мужчинах
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
regN : Str -> N ;
|
||||
} ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
@@ -206,17 +221,11 @@ Nouns used as functions need a preposition. The most common is with Genitive.
|
||||
Proper names.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkPN : Str -> Gender -> Animacy -> PN ; -- "Иван", "Маша"
|
||||
nounPN : N -> PN ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
On the top level, it is maybe <CODE>CN</CODE> that is used rather than <CODE>N</CODE>, and
|
||||
<CODE>NP</CODE> rather than <CODE>PN</CODE>.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkCN : N -> CN ;
|
||||
mkNP : Str -> Gender -> Animacy -> NP ;
|
||||
mkPN : overload {
|
||||
mkPN : Str -> PN ;
|
||||
mkPN : Str -> Gender -> Animacy -> PN ; -- "Иван", "Маша"
|
||||
mkPN : N -> PN ;
|
||||
} ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<A NAME="toc3"></A>
|
||||
@@ -230,20 +239,16 @@ Instructive | Prepositional)
|
||||
Instructive | Prepositional)
|
||||
Notice that 4 short forms, which exist for some adjectives are not included
|
||||
in the current description, otherwise there would be 32 forms for
|
||||
positive degree.
|
||||
positive degree.
|
||||
The regular function captures the variants for some popular adjective
|
||||
endings below. The first string agrument is the masculine singular form,
|
||||
the second is comparative:
|
||||
Invariable adjective is a special case, with only on string needed.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
regA : Str -> Str -> A ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
Invariable adjective is a special case.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkA : overload {
|
||||
mkA : Str -> A ; -- khaki, mini, hindi, netto
|
||||
mkA : Str -> Str -> A ;
|
||||
} ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
@@ -274,10 +279,6 @@ only one superlative form (syntactic) we can produce the
|
||||
only one superlative form (syntactic) we can produce the
|
||||
comparison adjective with only one extra argument -
|
||||
non-syntactic comparative form.
|
||||
Syntactic forms are based on the positive forms.
|
||||
mkADeg : A -> Str -> ADeg ;
|
||||
On top level, there are adjectival phrases. The most common case is
|
||||
just to use a one-place adjective.
|
||||
Syntactic forms are based on the positive forms.
|
||||
</P>
|
||||
<A NAME="toc4"></A>
|
||||
@@ -322,20 +323,6 @@ Notice, that some forms are never used for some verbs.
|
||||
perfective: Aspect ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
The worst case need 6 forms of the present tense in indicative mood
|
||||
(<I>я бегу</I>, <I>ты бежишь</I>, <I>он бежит</I>, <I>мы бежим</I>, <I>вы бежите</I>, <I>они бегут</I>),
|
||||
a past form (singular, masculine: <I>я бежал</I>), an imperative form
|
||||
(singular, second person: <I>беги</I>), an infinitive (<I>бежать</I>).
|
||||
Inherent aspect should also be specified.
|
||||
mkVerbum : Aspect -> (presentSgP1,presentSgP2,presentSgP3,
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkV : Aspect -> (presentSgP1,presentSgP2,presentSgP3,
|
||||
presentPlP1,presentPlP2,presentPlP3,
|
||||
pastSgMasculine,imperative,infinitive: Str) -> V ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
Common conjugation patterns are two conjugations:
|
||||
first - verbs ending with <I>-ать/-ять</I> and second - <I>-ить/-еть</I>.
|
||||
@@ -347,20 +334,45 @@ first person from with second person form:
|
||||
<I>я люб-лю</I>, <I>ты люб-ишь</I>. Stems shoud be the same.
|
||||
So the definition for verb <I>любить</I> looks like:
|
||||
regV Imperfective Second <I>люб</I> <I>лю</I> <I>любил</I> <I>люби</I> <I>любить</I>;
|
||||
</P>
|
||||
<P>
|
||||
There is no one-argument case.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
regV :Aspect -> Conjugation -> (stemPresentSgP1,endingPresentSgP1,
|
||||
<PRE>
|
||||
mkV : overload {
|
||||
mkV : Aspect -> Conjugation -> (stemPrsSgP1,endPrsSgP1,pastSgP1,imp,inf : Str) -> V ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
The worst case need 6 forms of the present tense in indicative mood
|
||||
(<I>я бегу</I>, <I>ты бежишь</I>, <I>он бежит</I>, <I>мы бежим</I>, <I>вы бежите</I>, <I>они бегут</I>),
|
||||
a past form (singular, masculine: <I>я бежал</I>), an imperative form
|
||||
(singular, second person: <I>беги</I>), an infinitive (<I>бежать</I>).
|
||||
Inherent aspect should also be specified.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkV : Aspect -> (presSgP1,presSgP2,presSgP3,presPlP1,presPlP2,presPlP3,pastSgMasc,imp,inf: Str) -> V ;
|
||||
|
||||
} ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<A NAME="toc6"></A>
|
||||
<H3>Two-place verbs</H3>
|
||||
<P>
|
||||
Two-place verbs, and the special case with direct object. Notice that
|
||||
a particle can be included in a <CODE>V</CODE>.
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
mkV2 : V -> Str -> Case -> V2 ; -- "войти в дом"; "в", accusative
|
||||
mkV3 : V -> Str -> Str -> Case -> Case -> V3 ; -- "сложить письмо в конверт"
|
||||
<PRE>
|
||||
mkV2 : overload {
|
||||
mkV2 : V -> V2 ; -- "видеть", "любить"
|
||||
mkV2 : V -> Str -> Case -> V2 ; -- "войти в дом"; "в", accusative
|
||||
} ;
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<A NAME="toc7"></A>
|
||||
<H3>Three-place verbs</H3>
|
||||
<PRE>
|
||||
tvDirDir : V -> V3 ;
|
||||
mkV3 : V -> Str -> Str -> Case -> Case -> V3 ; -- "сложить письмо в конверт"
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
@@ -368,6 +380,6 @@ The definitions should not bother the user of the API. So they are
|
||||
The definitions should not bother the user of the API. So they are
|
||||
hidden from the document.
|
||||
</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- html code generated by txt2tags 2.3 (http://txt2tags.sf.net) -->
|
||||
<!-- cmdline: txt2tags -thtml -\-toc russian/ParadigmsRus.txt -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user