russian

lib/resource/russian/BasicRus.gf

@@ -0,0 +1,206 @@
+--# -path=.:../abstract:../../prelude
+--# -val
+
+concrete BasicRus of Basic = CategoriesRus ** open ParadigmsRus in {
+flags 
+  optimize=values ;
+  coding=utf8 ;
+lin
+  airplane_N = nTelefon "самолет" ;
+  answer_V2S = mkV2S (caseV2 (regV "vastata") allative) ;
+  apartment_N = nMashina "квартир" ;
+  apple_N = nChislo "яблок" ; 
+  art_N = nChislo "искусств" ;
+  ask_V2Q = mkV2Q (caseV2 (regV "kysyä") ablative) ;
+  baby_N = nMalush "малыш";
+  bad_ADeg = mkADeg (nLukko "paha") "pahempi" "pahin" ;
+  bank_N = nBank "банк" ;
+  beautiful_ADeg = mkADeg (regN "kaunis") "kauniimpi" "kaunein" ;
+  become_VA = mkVA (regV "tulla") translative ;
+  beer_N = nChislo "пив" ;
+  beg_V2V = mkV2V (caseV2 (reg2V "pyytää" "pyysi") partitive) ;
+  big_ADeg = mkADeg (sgpartN (nArpi "suuri") "suurta") "suurempi" "suurin" ;
+  bike_N = nTelefon "велосипед" ; --- for correct vowel harmony
+  bird_N = nEdinica "птиц" ;
+  black_ADeg = mkADeg (nLukko "musta") "mustempi" "mustin" ;
+  blue_ADeg = mkADeg (regN "sininen") "sinisempi" "sinisin" ;
+  boat_N = nMashina "лодк" ;
+  book_N = nMashina "книг" ;
+  boot_N = nBank "сапог" ;
+  boss_N = nStomatolog "начальник" ;
+  boy_N = nStomatolog "мальчик" ;
+  bread_N = nAdres "хлеб" ;
+  break_V2 = dirV2 (regV "rikkoa") ;
+  broad_ADeg = mkADeg (regN "leveä") "leveämpi" "levein" ;
+  brother_N2 = funGen  (nBrat ",брат") ;
+  brown_ADeg = mkADeg (regN "ruskea") "ruskeampi" "ruskein" ;
+  butter_N = nChislo "масл";
+  buy_V2 = dirV2 (regV "ostaa") ;
+  camera_N = nMashina "kamer" ;
+  cap_N = nNoga "чашк" ; чаш-ек Pl-Gen
+  car_N = nMashina "машин" ;
+  carpet_N =  mkN "ковёр" "ковра" "ковру" "ковёр" "ковром" "ковре" "ковры" "ковров" "коврам" "ковры" "коврами" "коврах" Masc Inanimate;
+  cat_N = nMashina "кошк" ;
+  ceiling_N =  nPotolok"потол" ; 
+  chair_N = nStul "стул"  ;
+  cheese_N = nTelefon "сыр" ;
+
+  
+ child_N = mkN "ребёнок" "ребёнка" "ребёнку" "ребёнка" "ребёнком" "ребёнке" "дети" "детей" "детям" "детей" "детьми" "детях" Masc Animate;
+  church_N = mkN "церковь" "церкви" "церкви" "церковь" "церковью" "церкви" "церкви" "церквей" "церквям" "церкви" "церквями" "церквях" Masc Inanimate;
+  city_N = nAdres "город" ;
+
+  clean_ADeg = regADeg "ren" ;
+  clever_ADeg = regADeg "klok" ;
+
+  close_V2 = dirV2 (mk2V "stänga" "stängde") ;
+  coat_N = mkIndeclinableNoun "пальто" Masc Inanimate ;
+  cold_ADeg = regADeg "kall" ;
+  come_V = (mkV "komma" "kommer" "kom" "kom" "kommit" "kommen") ;
+  computer_N = nTelefon  "компьютер" ;
+  country_N = nMashina "стран" ;
+cousin_N = nTelefon "кузен" ;
+cow_N = nMashina "коров" ;
+die_V = "" ;
+dirty_ADeg = "" ;
+doctor_N = nAdres "доктор" ;
+dog_N = nNoga "собак" ;
+door_N = nBol "двер" ;
+drink_V2 = "" ;
+eat_V2
+enemy_N = nStomatolog "враг" ;
+factory_N = nNoga "фабрик" ;
+father_N = mkN "отец" "отца" "отцу" "отца" "отцом" "отце" "отцы" "отцов" "отцам" "отцов" "отцами" "отцах" Masc Animate;
+fear_VS
+find_V2
+fish_N = nMashina "рыб" ;
+floor_N = nTelefon "пол" ;
+forget_V2
+fridge_N = nBank "холодильник " ;
+friend_N = mkN "друг" "друга" "другу" "друга" "другом" "друге" "друзья" "друзей" "друзьям" "друзей" "дузьями" "друзьях" Masc Animate;
+fruit_N = nTelefon "фрукт" ;
+garden_N = nTelefon  "сад" ;
+girl_N = nNoga "девочк" ;
+glove_N = nNoga "перчатк" ;
+gold_N = nChislo "золот" ;
+good_ADeg
+go_V
+green_ADeg
+harbour_N = nTelefon "залив" ;
+hate_V2
+hat_N = nMashina "шляп" ;
+have_V2
+hear_V2
+hill_N = nTelefon  "холм" ;
+hope_VS
+horse_N = nBol "лошад" ;
+hot_ADeg
+house_N = nAdres "дом" ;
+
+important_ADeg
+industry_N = nChislo "производств" ;
+iron_N = nChislo "желез" ;
+king_N = mkN "король" "короля" "королю" "короля" "королем" "короле" "короли" "королей" "королям" "королей" "королями" "королях" Masc Animate;
+know_V2
+lake_N = nChislo "озер" ;
+lamp_N = nMashina "ламп" ;
+learn_V2
+leather_N = nEdinica "кож" ;
+leave_V2
+like_V2
+listen_V2
+live_V
+long_ADeg
+lose_V2 
+love_N = nBol "любов" ;
+love_V2
+man_N = nStomatolog "человек" ;
+meat_N =nChislo "мяс" ;
+milk_N = nChislo "молок" ;
+moon_N = nMashina  "лун" ;
+mother_N = nMashina "мам" ;
+mountain_N = nMashina "гор" ;
+music_N = nNoga "музык" ;
+narrow_ADeg
+
+new_ADeg
+newspaper_N = nMashina "газет" ;
+oil_N = nBol "нефть" ;
+old_ADeg
+open_V2
+paper_N = nNoga "бумаг" ;
+peace_N = nTelefon "мир" ;
+pen_N = nNoga "ручк" ;
+planet_N = nMashina "планет" ;
+plastic_N = nMashina "пластмасс" ;
+play_V2
+policeman_N = nTelefon "милиционер" ;
+priest_N = nStomatolog "священник" ;
+queen_N = nMashina "королев" ;
+radio_N = mkIndeclinableNoun "радио" ;
+read_V2
+red_ADeg
+religion_N = nMalyariya "религи" ;
+restaurant_N = nTelefon "ресторан" ;
+river_N = nNog "рек" ;
+rock_N = nUroven "кам" ;
+roof_N = nEdinica "крыш" ;
+rubber_N = nMashina "резин" ;
+run_V
+say_VS
+school_N = nMashina "школ" ;
+science_N = nEdinica "наук" ;
+sea_N = nProizvedenie "мор" ;
+seek_V2
+see_V2
+sell_V3
+send_V3
+sheep_N = nMashina "овц" ;
+ship_N = nNol "корабл" ;
+shirt_N = nNoga "рубашк" ;
+shoe_N =  mkN "туфля" "туфли" "туфле" "туфлю" "туфлей" "туфле" "туфли" "туфель" "туфлям" "туфли" "туфлями" "туфлях" Masc Inanimate;
+shop_N = nTelefon "магазин" ;
+short_ADeg
+silver_N = nChislo "серебр" ;
+sister_N = nMashina "сестр" ;
+sleep_V
+small_ADeg
+snake_N = nTetya"зме" ;
+sock_N = nPotolok "нос" ;
+speak_V2
+star_N = nMashina "звезд" ;
+steel_N = nBol "стал" ;
+stone_N = nNol "камен" ;
+stove_N = nBol "печ" ;
+student_N = nTelefon "студент" ;
+stupid_ADeg
+sun_N =  mkN "солнце" "солнца" "солнцу" "солнце" "солнцем" "солнце" "солнца" "солнц" "солнцам" "солнца" "солнцами" "солнцах" Neut Inanimate;
+switch8off_V
+switch8on_V
+table_N = nTelefon "стол" ;
+teacher_N = nNol "учител" ;
+teach_V2
+television_N = nProizvedenie "телевидени" ;
+thick_ADeg
+thin_ADeg
+train_N = nAdres "поезд" ;
+travel_V
+tree_N = nChislo "дерев" ;
+trousers_N =  mkN "" "" "" "" "" "" "штаны" "штанов" "штанам" "штаны" "штанами" "штанах" Masc Inanimate;
+ugly_ADeg
+understand_V2
+university_N = nTelefon "университет" ;
+village_N = nMalyariya "деревн" ;
+wait_V2
+walk_V
+warm_ADeg
+war_N = nMashina "войн" ;
+watch_V2
+water_N = nMashina "вод" ;
+white_ADeg
+
+window_N = nChislo "окн" ;
+wine_N = nChislo "вин" ;
+win_V2
+woman_N = nZhenchina "женщин" ;
+wood_N = nChislo "дерев" ;