diff --git a/lib/src/translator/DictionaryRus.gf b/lib/src/translator/DictionaryRus.gf
index 647b02983..e0b2ce4fc 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryRus.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryRus.gf
@@ -11100,7 +11100,7 @@ lin close_to_Prep = variants {} ;
 lin close_up_N = variants {} ;
 lin close_up_V = variants {} ;
 lin close_up_V2 = variants {} ;
-lin closed_A = variants {} ;
+lin closed_A = mkA "закрытый" ;
 lin closeness_N = mkN "близость" "близости" "близости" "близость" "близостью" "близости" "близостью" "близости" "близостью" "близостью" "близости" "близостью" "близостью" Fem Inanimate ;
 lin closeout_N = variants {} ;
 lin closer_N = variants {} ;
@@ -38971,7 +38971,7 @@ lin opalescent_A = variants {} ;
 lin opaque_A = mkA "матовый" | mkA "непрозрачный" ;
 lin opaqueness_N = variants {} ;
 lin opec_PN = variants {} ;
-lin open_A = variants {} ;
+lin open_A = mkA "открытый" ;
 lin open_Adv = variants {} ;
 lin open_N = variants {} ;
 lin open_V = variants {} ;
@@ -60900,7 +60900,7 @@ lin unoccupied_A = variants {} ;
 lin unoffending_A = variants {} ;
 lin unofficial_A = mkA "неофициальный" ;
 lin unoiled_A = variants {} ;
-lin unopen_A = mkA "закрытый" ;
+lin unopen_A = mkA "неоткрытый" ;
 lin unopened_A = variants {} ;
 lin unopposable_A = variants {} ;
 lin unopposed_A = variants {} ;