GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-10 19:52:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Latvian: if ~object~ is a Pron and is not modified by a RCl, it is more natural/neutral if it precedes the verb. For this, the lin types of NP and Adv are extended with a boolean field isPron (in addition to the previously introduced isRel field that indicates whether a CN or NP is modified by a RCl).

Browse Source
This commit is contained in:
normundsg
2013-12-16 19:08:38 +00:00
parent 27bd7bbb15
commit 120e616a28
12 changed files with 261 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
lib/src/latvian/RelativeLav.gf
View File

@@ -28,15 +28,19 @@ oper
}
in lin RCl {
s = \\mood,pol,agr =>
case mood of { -- subject
let verb : Str = case subjInTopic of {
True => buildVerb vp.v mood pol (AgrP3 (fromAgr agr).num (fromAgr agr).gend) Pos vp.rightPol ;
False => buildVerb vp.v mood pol vp.rightAgr Pos vp.rightPol
} in
case mood of { -- subject
Deb _ _ => rp.s ! Masc ! Dat ; --# notpresent
_ => rp.s ! Masc ! vp.leftVal
} ++
case subjInTopic of { -- verb
True => buildVerb vp.v mood pol (AgrP3 (fromAgr agr).num (fromAgr agr).gend) Pos vp.rightPol ;
False => buildVerb vp.v mood pol vp.rightAgr Pos vp.rightPol
} ++
vp.compl ! agr -- object(s), complements, adverbial modifiers
case vp.objPron of {
False => verb ++ vp.compl ! agr ;
True => (vp.compl ! agr ++ verb) --| (verb ++ vp.compl ! agr)
-- FIXME: the object should be separated from other complements that should remain on the right side
}
} ;
lin