diff --git a/lib/src/norwegian/LexiconNor.gf b/lib/src/norwegian/LexiconNor.gf
index 34a17d190..b056a65a2 100644
--- a/lib/src/norwegian/LexiconNor.gf
+++ b/lib/src/norwegian/LexiconNor.gf
@@ -341,7 +341,7 @@ lin
   stand_V = vaereV stå_V ;
   suck_V2 = dirV2 (suge_V) ;
   swell_V = partV (regV "hovne") "opp" ;
-  swim_V = regV "simme" ;
+  swim_V = regV "svømme" ;
   think_V = mk2V "tenke" "tenkte" ;
   throw_V2 = dirV2 (regV "kaste") ;
   tie_V2 = dirV2 (regV "knytte") ;
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf
index 6ad0aae86..d229ce6e8 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf
@@ -25224,9 +25224,9 @@ lin progeria_N = mkN "早老" | mkN "早衰" ; -- open-multilingual-wordnet
 lin progestin_N = mkN "妊娠素" | mkN "孕激素" | mkN "孕酮" | mkN "黄体酮" ; -- open-multilingual-wordnet
 lin prognosis_N = mkN "预测" ;
 lin prognostication_N = mkN "预测""次" ;
-lin program_N = mkN "节目" | {-HSK-} mkN "节目" "臺" | mkN "计划" "個" ;
+lin program_N = mkN "程序" | mkN "节目" | {-HSK-} mkN "节目" "臺" | mkN "计划" "個" ; ---- split: computer program ; TV program
 lin program_V2 = mkV2 "编程" ;
-lin program_V2V = mkV2V "使+被程序指令" ;
+lin program_V2V = mkV2V "程序指令" ;
 lin programmable_A = mkA "可編程" | mkA "可编程" ; -- status=guess -- status=guess
 lin programme_N = mkN "节目" "个" ;
 lin programme_V2 = mkV2 "编程" ;
@@ -32599,8 +32599,8 @@ lin transitional_A = mkA "过渡期" ;
 lin transitive_A = mkA "及物" ;
 lin transitory_A = mkA "短暂" ;
 lin translatable_A = mkA "可译" | mkA "可转移" ; -- open-multilingual-wordnet
-lin translate_V = mkV "翻" | mkV "翻译" ;
-lin translate_V2 = mkV2 "翻" | mkV2 "翻译" ;
+lin translate_V = mkV "翻译" ; -- | mkV "翻" ; 
+lin translate_V2 = mkV2 "翻译" ; -- | mkV2 "翻" ; 
 lin translation_N = mkN "翻译" | {-HSK-} mkN "翻译" "個" ;
 lin translator_N = mkN "翻译" | {-HSK-} mkN "翻译" "個" ;
 lin transliterate_V2 = mkV2 (mkV "轉寫") | mkV2 (mkV "转写") | mkV2 (mkV "音譯") | mkV2 (mkV "音译") ; -- status=guess, src=wikt -- status=guess, src=wikt -- status=guess, src=wikt -- status=guess, src=wikt
@@ -32857,7 +32857,7 @@ lin try_N = mkN "尝试" ;
 lin try_V = mkV "试" | {-HSK-} mkV "试图" ;
 lin try_V2 = mkV2 "尝试" | {-HSK-} mkV2 "试" ;
 lin try_VS = mkVS "尝试" ;
-lin try_VV = mkVV "试" | {-HSK-} mkVV "试图" ;
+lin try_VV = mkVV "试着" | {-HSK-} mkVV "试图" ;
 lin try_out_V = mkV "化验" | mkV "检验" | mkV "测试" | mkV "试验" ; -- open-multilingual-wordnet
 lin try_out_V2 = mkV2 "尝试" ;
 lin tryst_N = mkN "幽會" | mkN "幽会" | {-mwn-} mkN "约会" ; -- status=guess -- status=guess -- open-multilingual-wordnet
@@ -35091,7 +35091,7 @@ lin wistful_A = mkA "渴望" ;
 lin wit_N = mkN "智力" ;
 lin witch_N = mkN "女巫" ;
 lin witchcraft_N = mkN "魔法" ;
-lin with_Prep = S.with_Prep ;
+lin with_Prep = mkPrep "用" | mkPrep "和" "一起" ; ---- split: with chopsticks ; with you ; with meat ; 
 lin with_regard_to_Prep = mkPrep "关于" ;
 lin with_respect_to_Prep = mkPrep "关于" ;
 lin witham_PN = foreignPN "Witham" ; -- comment=src=geonames status=guess
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf
index bffddf5d9..c3bb0b3b0 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf
@@ -17088,7 +17088,7 @@ lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks" ; -- src=geonames status=guess
 lin sever_V = mkV "lossnijden" ; -- status=guess, src=wikt
 lin sever_V2 = mkV2 (mkV "lossnijden") ; -- status=guess, src=wikt
 lin several_Det = mkDet "verscheidene" | mkDet "divers" ;
-lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
+lin severally_Adv = variants {} ;
 lin severance_N = mkN "scheiding" feminine | mkN "lossnijden" | mkN "los zijn" ; -- status=guess status=guess status=guess
 lin severe_A = mkA "streng" ; -- status=guess
 lin severely_Adv = adjAdv severe_A ; -- -- derived
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf
index 81028e279..4dc14c513 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf
@@ -19163,8 +19163,8 @@ lin servitude_N = mkN "servage" masculine ; -- tocheck
 lin sesame_N = mkN "sésame" masculine ; -- tocheck
 lin sesquicentennial_N = mkN "sesquicentenaire" masculine ; -- tocheck
 lin session_N = mkN "séance" feminine ; -- tocheck
-lin set_1_N = variants {} ; --
-lin set_2_N = variants {} ; --
+lin set_1_N = mkN "ensemble" masculine ;
+lin set_2_N = mkN "jeu" masculine ;
 lin set_N = mkN "jeu" masculine | mkN "poste" masculine | mkN "set" masculine | mkN "ensemble" masculine | mkN "série" feminine ; -- tocheck
 lin set_V2 = mkV2 (mkV I.mettre_V2) ;
 lin sett_N = mkN "pavé" masculine | mkN "plaid" masculine ; -- tocheck
@@ -19177,7 +19177,7 @@ lin settling_N = mkN "sédimentation" feminine ; -- tocheck
 lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks" ; -- status=guess src=geonames
 lin sever_V2 = mkV2 (mkV I.rompre_V2) ; -- tocheck
 lin several_Det = mkDet "plusieurs" "plusieurs" plural ;
-lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
+lin severally_Adv = variants {} ;
 lin severe_A = mkA "sévère" ; -- tocheck
 lin severely_Adv = adjAdv severe_A ; -- -- derived
 lin severity_N = mkN "sévérité" feminine ; -- tocheck
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf
index 4fe0b72f3..76bbb5c56 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf
@@ -51444,7 +51444,7 @@ lin sever_V = prefixV "ab" (regV "trennen") ; -- status=guess, src=wikt
 lin sever_V2 = mkV2 (prefixV "ab" (regV "trennen")) ; -- status=guess, src=wikt
 lin several_Det = M.detLikeAdj False M.Pl "mehrer" ;
 lin several_Num = variants {} ;
-lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
+lin severally_Adv = variants {} ;
 lin severalty_N = variants {} ;
 lin severance_N = variants {} ;
 lin severe_A = mk3A "streng" "strenger" "strengste" ; -- status=guess