updated resource doc

This commit is contained in:
aarne
2006-06-08 21:37:01 +00:00
parent c89a97d4c6
commit 165b7269a9
2 changed files with 145 additions and 34 deletions

View File

@@ -65,7 +65,8 @@ details.
Coverage, for each language:
- complete morphology
- lexicon of the ca. 100 most important structural words
- test lexicon of ca. 300 content words
- test lexicon of ca. 300 content words (rough equivalents in each language)
- list of irregular verbs (language-dependent)
- representative fragment of syntax (cf. CLE (Core Language Engine))
- rather flat semantics (cf. Quasi-Logical Form of CLE)
@@ -115,7 +116,7 @@ This API is accessible by both ``present`` and ``alltenses``.
The API is divided into a bunch of ``abstract`` modules.
The following figure gives the dependencies of these modules.
[Lang.png]
[Grammar.png]
The documentation of the individual modules:
@@ -135,7 +136,8 @@ The documentation of the individual modules:
- [Idiom gfdoc/Idiom.html]: idiomatic phrases, such as existentials
- [Structural gfdoc/Structural.html]: a lexicon of structural words
- [Lexicon gfdoc/Lexicon.html]: a lexicon of other common words, for test purposes
- [Lang gfdoc/Lang.html]: the main module comprising all the others
- [Grammar gfdoc/Grammar.html]: the main module comprising all but ``Lexicon``
- [Lang gfdoc/Lang.html]: the main module comprising both ``Grammar`` and ``Lexicon``
===The language-dependent APIs===
@@ -156,19 +158,27 @@ The documentation of the individual modules:
- [IrregDan gfdoc/IrregDan.gf]: Danish irregular verbs (very incomplete)
- [IrregEng gfdoc/IrregEng.gf]: English irregular verbs
- [IrregFre gfdoc/IrregFre.gf]: French irregular verbs
% - [IrregGer gfdoc/IrregGer.gf]: German irregular verbs
- [IrregGer gfdoc/IrregGer.gf]: German irregular verbs
- [IrregNor gfdoc/IrregNor.gf]: Norwegian irregular verbs (very incomplete)
- [IrregSwe gfdoc/IrregSwe.gf]: Swedish irregular verbs
This is the structure of each language-dependent top module.
[English.png]
- [Extra ../abstract/Extra.gf]: extra constructs implemented in some languages
- [ExtraScand ../scandinavian/ExtraScandAbs.gf]: extra constructs in Scandinavian only
- [ExtraNor ../norwegian/ExtraNorAbs.gf]: extra constructs in Norwegian only
- [ExtraFin ../finnish/ExtraFinAbs.gf]: extra constructs in Finnish only
- [ExtraFre ../french/ExtraFreAbs.gf]: extra constructs in French only
- [ExtraEng ../english/ExtraEngAbs.gf]: extra constructs in English only
- [English ../english/EnglishAbs.gf]: English with all extras
- [Finnish ../finnish/FinnishAbs.gf]: Finnish with all extras
- [French ../french/FrenchAbs.gf]: French with all extras
- [German ../german/GermanAbs.gf]: German with all extras
- [Norwegian ../norwegian/NorwegianAbs.gf]: Norwegian with all extras
- [Swedish ../swedish/SwedishAbs.gf]: Swedish with all extras
@@ -187,6 +197,11 @@ sufficient for many applications.
====Multimodal====
The API is the same as for the full ground API, but with modified
linearization types of ``NP`` and ``Adv``, and all other categories
depending on them: an extra field is added to a demonstrative pointing
gesture. Some functions for constructing demonstratives are provided.
- [Multi gfdoc/Multi.html]: main module for multimodal dialogue systems
@@ -220,9 +235,14 @@ library. Use one (or several) of the following packages instead:
===Linking applications to libraries===
Notice, however, that both special-purpose APIs share modules with
``present``. It is therefore not a good idea to use them in combination with
``alltenses``.
Typically, open one of
- ``GrammarX`` for just syntax
- ``LangX`` for both syntax and a small lexicon
- ``X`` (e.g. ``English``) for syntax, lexicon, and language-dependent extensions
Usually you also need your own lexicon, and hence have to open
- ``ParadigmsX`` for lexicon-building functions
It is advisable to use the bare package names in paths pointing to the
@@ -237,6 +257,11 @@ I have the following line in my ``.bashrc`` file:
export GF_LIB_PATH=/home/aarne/GF/lib
```
The ``mathematical`` API shares modules with
``present``. It is therefore not a good idea to use it in combination with
``alltenses``.
===Using the libraries as top-level grammars===
@@ -257,14 +282,17 @@ to succeed.
An exception is ``LangEng``. It is actually feasible to parse with
both ``alltenses/LangEng`` and ``present/LangEng`` - the latter being
much faster than the former. The ``-mcfg`` flag (multiple context-free grammar)
much faster than the former. The ``-fcfg`` flag (fast multiple context-free grammar)
must be used:
```
p -lang=LangEng -mcfg -parser=topdown "this man is old"
p -lang=LangEng -fcfg "this man is old"
```
Parsing with the ``-mcfg`` flag takes a few extra seconds the first time during
Parsing with the ``-fcfg`` flag takes a few extra seconds the first time during
each session, but gets faster at later runs.
It is also feasible to parse in Scandinavian languages (Danish, Norwegian, Swedish).
==Example applications==
@@ -314,11 +342,11 @@ Finnish
French
- only direct word order in questions
- no inverted word order in questions
German
- no list of irregular verbs
- -
Italian
@@ -336,11 +364,9 @@ Russian
Spanish
- no ordinal numbers
- -
Swedish
-
- -