GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-24 03:52:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

completions of PhrasebookGer

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2010-04-12 21:26:36 +00:00
parent 93e3635bea
commit 1668caf59c
4 changed files with 53 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
examples/phrasebook/WordsGer.gf
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
-- (c) 2009 Aarne Ranta under LGPL
concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
open SyntaxGer, ParadigmsGer, IrregGer, (L = LexiconGer), Prelude in {
open SyntaxGer, ParadigmsGer, IrregGer, (L = LexiconGer), ExtraGer, Prelude in {
lin
@@ -23,6 +23,7 @@ concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
-- properties
Bad = L.bad_A ;
Cheap = mkA "billig" ;
Boring = mkA "langweilig" ;
Cold = L.cold_A ;
Delicious = mkA "lecker" ;
@@ -46,11 +47,11 @@ concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
-- currencies
DanishCrown = mkCN (mkA "Dänisch") (mkN "Krone") ;
DanishCrown = mkCN (mkA "Dänisch") (mkN "Krone") | mkCN (mkN "Krone") ;
-- Dollar = mkCN (mkN "dollar" "dollar") ;
Euro = mkCN (mkN "Euro" "Euro" "Euro" "Euro" "Euro" "Euro" neuter) ;
-- Lei = mkCN (mkN "lei" "lei") ;
-- SwedishCrown = mkCN (mkA "svensk") (mkN "krona") ;
SwedishCrown = mkCN (mkA "Schwedisch") (mkN "Krone") | mkCN (mkN "Krone") ;
-- nationalities
@@ -58,21 +59,31 @@ concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
Belgium = mkNP (mkPN "Belgien") ;
English = mkNat "Englisch" "England" ;
Finnish = mkNat "Finnisch" "Finnland" ;
-- Flemish = mkNP (mkPN "flamländska") ;
Flemish = mkNP (mkPN "Flämisch") ;
French = mkNat "Französisch" "Frankreich" ;
Italian = mkNat "Italienisch" "Italien" ;
-- Romanian = mkNat "rumänsk" "Rumänien" ;
-- Swedish = mkNat "svensk" "Sverige" ;
--
-- -- actions
Romanian = mkNat "Rumänisch" "Rumänien" ;
Swedish = mkNat "Schwedisch" "Schweden" ;
-- actions
AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP num L.year_N) ;
AHasName p name = mkCl p.name (mkV2 heißen_V) name ;
AHungry p = mkCl p.name (mkA "hungrig") ;
AHasChildren p num = mkCl p.name have_V2 (mkNP num L.child_N) ;
AHasRoom p num = mkCl p.name have_V2
(mkNP (mkNP a_Det (mkN "Zimmer" "Zimmer" neuter))
(SyntaxGer.mkAdv for_Prep (mkNP num (mkN "Persone")))) ;
AHasTable p num = mkCl p.name have_V2
(mkNP (mkNP a_Det (mkN "Tisch"))
(SyntaxGer.mkAdv for_Prep (mkNP num (mkN "Persone")))) ;
AIll p = mkCl p.name (mkA "Krank") ;
AKnow p = mkCl p.name wissen_V ;
ALike p item = mkCl item (mkV2 (fixprefixV "ge" (fallen_V)) dative) p.name ;
ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "wohnen")) (SyntaxGer.mkAdv in_Prep co)) ;
ALove p q = mkCl p.name (mkV2 (mkV "lieben")) q.name ;
AMarried p = mkCl p.name (mkA "verheiratet") ;
AReady p = mkCl p.name (mkA "fertig") ;
AScared p = mkCl p.name have_V2 (mkNP (mkN "Angst" "Angsten" feminine)) ;
ASpeak p lang = mkCl p.name (mkV2 sprechen_V) lang ;
AThirsty p = mkCl p.name (mkA "dürstig") ;
@@ -84,6 +95,7 @@ concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
-- miscellaneous
QWhatName p = mkQS (mkQCl how_IAdv (mkCl p.name heißen_V)) ;
QWhatAge p = mkQS (mkQCl (ICompAP (mkAP L.old_A)) p.name) ;
PropOpen p = mkCl p.name open_Adv ;
PropClosed p = mkCl p.name closed_Adv ;
@@ -95,6 +107,24 @@ concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
HowMuchCost item = mkQS (mkQCl how8much_IAdv (mkCl item (mkV "kosten"))) ;
ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "kosten")) price ;
-- Building phrases from strings is complicated: the solution is to use
-- mkText : Text -> Text -> Text ;
-- PSeeYou d = mkText (lin Text (ss ("auf Wiedersehen"))) (mkPhrase (mkUtt d)) ;
-- PSeeYouPlace p d =
-- mkText (lin Text (ss ("auf Wiedersehen")))
-- (mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (mkPhrase (mkUtt d))) ;
-- Relations are expressed as "my wife" or "my son's wife", as defined by $xOf$
-- below. Languages without productive genitives must use an equivalent of
-- "the wife of my son" for non-pronouns.
Wife = xOf sing (mkN "Frau" "Frauen" feminine) ;
Husband = xOf sing L.man_N ;
Son = xOf sing (mkN "Sohn" "Söhne" masculine) ;
Daughter = xOf sing (mkN "Tochter" "Töchter" feminine) ;
Children = xOf plur L.child_N ;
-- week days
Monday = mkDay "Montag" ;
@@ -105,6 +135,9 @@ concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
Saturday = mkDay "Samstag" ;
Sunday = mkDay "Sonntag" ;
Tomorrow = ParadigmsGer.mkAdv "morgen" ;
oper
mkNat : Str -> Str -> {lang : NP ; prop : A ; country : NP} = \nat,co ->
{lang = mkNP (mkPN nat) ;
@@ -126,4 +159,6 @@ concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
open_Adv = mkAdv "geöffnet" ; ---- Adv to get right word order easily
closed_Adv = mkAdv "geschlossen" ;
xOf : GNumber -> N -> NPPerson -> NPPerson = \n,x,p -> mkRelative n (mkCN x) p ;
}