Estonian in wide-coverage translation. ChunkEst to revise, ExtensionsEst to complete

This commit is contained in:
aarne
2015-11-09 10:44:53 +00:00
parent 6147c1211c
commit 1876e92d2c
3 changed files with 269 additions and 0 deletions

43
lib/src/chunk/ChunkEst.gf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
concrete ChunkEst of Chunk = CatEst, ExtensionsEst [VPS,VPI] **
ChunkFunctor - [Prep_Chunk] with (Syntax = SyntaxEst), (Extensions = ExtensionsEst) **
open
SyntaxEst, (E = ExtensionsEst), Prelude,
ResEst, (P = ParadigmsEst) in {
oper
emptyNP = mkNP (lin PN {s = \\_ => []}) ;
-- overridden, to avoid the generation of dangling case endings
lin
Prep_Chunk prep = mkAdv prep something_NP ;
lin
NP_Acc_Chunk np = ss (np.s ! NPAcc) ;
NP_Gen_Chunk np = ss (np.s ! NPCase Gen) ;
---- VPI_Chunk vpi = {s = vpi.s ! (VVIllat | VVInf)} ;
lin
copula_inf_Chunk = ss "olla" ;
refl_SgP1_Chunk = ss "ise" ;
refl_SgP2_Chunk = ss "ise" ;
refl_SgP3_Chunk = ss "ise" ;
refl_PlP1_Chunk = ss "ise" ;
refl_PlP2_Chunk = ss "ise" ;
refl_PlP3_Chunk = ss "ise" ;
neg_Chunk = ss "ei" ;
copula_Chunk = ss "on" ;
copula_neg_Chunk = ss "ei ole" ;
past_copula_Chunk = ss "oli" ;
past_copula_neg_Chunk = ss "ei olnud" ;
future_Chunk = ss "tuleb" ;
future_neg_Chunk = ss "ei tule" ;
cond_Chunk = ss "oleks" ;
cond_neg_Chunk = ss "ei oleks" ;
perfect_Chunk = ss "on" ;
perfect_neg_Chunk = ss "ei ole" ;
past_perfect_Chunk = ss "oli" ;
past_perfect_neg_Chunk = ss "ei olnud" ;
}