GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-30 23:02:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

romanian_modified

Browse Source
This commit is contained in:
ra.monique
2009-09-14 01:33:06 +00:00
parent a81def4168
commit 18d01be869
15 changed files with 928 additions and 938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
lib/src/romanian/SentenceRon.gf
View File

@@ -1,17 +1,17 @@
incomplete concrete SentenceRon of Sentence =
concrete SentenceRon of Sentence =
CatRon ** open Prelude, ResRon in {
flags optimize=all_subs ;
lin
PredVP np vp = mkClause (np.s ! No).comp np.hasClit np.a vp ;
PredVP np vp = mkClause (np.s ! No).comp np.a vp ;
PredSCVP sc vp = mkClause sc.s False (agrP3 Masc Sg) vp ;
PredSCVP sc vp = mkClause sc.s (agrP3 Masc Sg) vp ;
ImpVP vpr = let agSg = {n = Sg ; g = Masc ; p = P2 } ;
agPl = {n = Pl ; g = Masc ; p = P2 } ;
clDirSg = vpr.clDat.s ! Vocative ++ (vpr.isRefl ! agSg).s ! Vocative ++ vpr.clAcc.s ! Vocative ;
clDirPl = vpr.clDat.s ! Vocative ++ (vpr.isRefl ! agPl).s ! Vocative ++ vpr.clAcc.s ! Vocative ;
clDirSg = vpr.clDat.s ! Imperative ++ (vpr.isRefl ! agSg).s ! Imperative ++ vpr.clAcc.s ! Imperative ;
clDirPl = vpr.clDat.s ! Imperative ++ (vpr.isRefl ! agPl).s ! Imperative ++ vpr.clAcc.s ! Imperative ;
clNegSg = flattenSimpleClitics vpr.nrClit vpr.clAcc vpr.clDat (vpr.isRefl ! agSg) ;
clNegPl = flattenSimpleClitics vpr.nrClit vpr.clAcc vpr.clDat (vpr.isRefl ! agPl)
in
@@ -28,35 +28,40 @@ incomplete concrete SentenceRon of Sentence =
};
<Neg, ImpF n b> => case n of
{Sg => "nu" ++ clNegSg ++ vpr.s ! Inf ++ vpr.comp ! agSg ++ vpr.ext ! Pos;
Pl => "nu" ++ clNegPl ++ vpr.s ! Inf ++ vpr.comp ! agPl ++ vpr.ext ! Pos
Pl => "nu" ++ clNegPl ++ vpr.s ! Indi Presn Pl P2 ++ vpr.comp ! agPl ++ vpr.ext ! Pos
}
}
} ;
SlashVP np v2 =
{s = \\ag =>
{s = \\bb,ag=>
let
vp = v2
in (mkClause (np.s ! No).comp np.hasClit np.a vp).s ;
c2 = v2.c2
vp = v2 ;
bcond = andB vp.needClit bb
in
case <bcond,v2.c2.isDir> of
{<True, Dir pc> => (mkClause (np.s ! No).comp np.a (putClit (agrP3 ag.g ag.n) pc vp)).s ;
_ => (mkClause (np.s ! No).comp np.a vp).s
};
c2 = v2.c2
} ;
AdvSlash slash adv = {
s = \\ag,d,t,a,b,m => slash.s ! ag ! d ! t ! a ! b ! m ++ adv.s ;
s = \\bb,ag,d,t,a,b,m => slash.s ! bb ! ag ! d ! t ! a ! b ! m ++ adv.s ;
c2 = slash.c2
} ;
-- potentially overgenerating !! since the complements have a preposition already
SlashPrep cl prep = {
s = \\_ => cl.s ;
s = \\bb => \\_ => cl.s ;
c2 = {s = prep.s ; c = prep.c ; isDir = NoDir; needIndef = prep.needIndef; prepDir = ""}
} ;
SlashVS np vs slash =
{s = \\ag =>
{s = \\bb,ag =>
(mkClause
(np.s ! No).comp np.hasClit np.a
(insertExtrapos (\\b => conjThat ++ slash.s ! ag ! (vs.m ! b))
(np.s ! No).comp np.a
(insertExtrapos (\\b => conjThat ++ slash.s ! ag ! (vs.m ! b))
(predV vs))
).s ;
c2 = slash.c2
@@ -65,7 +70,8 @@ incomplete concrete SentenceRon of Sentence =
EmbedS s = {s = conjThat ++ s.s ! Indic} ;
EmbedQS qs = {s = qs.s ! QIndir} ;
-- EmbedVP vp = {s = infVP vp (agrP3 Masc Sg)} ; --- agr ---- compl
EmbedVP vp = let a = agrP3 Masc Sg in
{ s= "sã" ++ (flattenSimpleClitics vp.nrClit vp.clAcc vp.clDat (vp.isRefl ! a)) ++ conjVP vp a ++vp.comp ! a ++ vp.ext ! Pos };
UseCl t p cl = {
s = \\o => t.s ++ p.s ++ cl.s ! DDir ! t.t ! t.a ! p.p ! o
@@ -81,7 +87,7 @@ incomplete concrete SentenceRon of Sentence =
} ;
UseSlash t p cl = {
s = \\ag,mo =>
t.s ++ p.s ++ cl.s ! ag ! DDir ! t.t ! t.a ! p.p ! mo ;
t.s ++ p.s ++ cl.s ! False ! ag ! DDir ! t.t ! t.a ! p.p ! mo ;
c2 = cl.c2
} ;
@@ -91,4 +97,14 @@ incomplete concrete SentenceRon of Sentence =
s = \\o => s.s ! o ++ "," ++ r.s ! Indic ! agrP3 Masc Sg
} ;
oper putClit : Agr -> ParClit -> VP -> VP = \ag, pc, vp -> let nrC = nextClit vp.nrClit pc
in
case pc of
{PAcc => {s = vp.s; isRefl = vp.isRefl; clDat = vp.clDat; clAcc = cliticsAc ag.g ag.n ag.p; isFemSg = isAgrFSg ag;
comp = vp.comp; ext = vp.ext; neg = vp.neg; nrClit = nrC ; vpre = vp.vpre ; clitPre = vp.clitPre ; pReflClit = vp.pReflClit ;lock_VP = <>};
PDat => {s = vp.s; isRefl = vp.isRefl; clDat = cliticsDa ag.g ag.n ag.p; clAcc = vp.clAcc; isFemSg = vp.isFemSg;
comp = vp.comp; ext = vp.ext; neg = vp.neg; nrClit = nrC ; vpre = vp.vpre ; pReflClit = vp.pReflClit ;clitPre = vp.clitPre ;lock_VP = <>}
};
}