at last, proper possessive suffixes in Finnish Prep. This needs a parameter and vowel harmony: "opettajan mukaan" (according to the teacher), "meidän mukaamme" (according to us), "hänen jälkeensä" (after her).

This commit is contained in:
aarne
2013-12-10 20:35:52 +00:00
parent 3aadf5325b
commit 19d2e41781
9 changed files with 57 additions and 33 deletions

View File

@@ -166,7 +166,12 @@ param
---
Compl : Type = {s : Str ; c : NPForm ; isPre : Bool} ;
Compl : Type = {
s : Bool => Str ; -- perää(n)
c : NPForm ; -- NP Gen
isPre : Bool ; -- False postposition
h : Harmony -- hänen peräänsä
} ;
appCompl : Bool -> Polarity -> Compl -> NP -> Str = \isFin,b,co,np ->
let
@@ -183,17 +188,19 @@ param
} ;
_ => co.c
} ;
{-
c = case <isFin, b, co.c, np.isPron> of {
<_, Neg, NPAcc,_> => NPCase Part ; -- en näe taloa/sinua
<_, Pos, NPAcc,True> => NPAcc ; -- näen/täytyy sinut
<False,Pos, NPAcc,False> => NPCase Nom ; -- täytyy nähdä talo
<_,_,coc,_> => coc
} ;
-}
nps = np.s ! c
nps = np.s ! c ;
cos = case c of {
NPCase Gen => case np.isPron of {
True => co.s ! True ++ BIND ++ case co.h of {
Back => possSuffix np.a ;
Front => possSuffixFront np.a
} ;
False => co.s ! False
} ;
_ => co.s ! False
} ;
in
preOrPost co.isPre co.s nps ;
preOrPost co.isPre cos nps ;
-- For $Verb$.
@@ -261,7 +268,7 @@ oper
-- This is used for subjects of passives: therefore isFin in False.
subjForm : NP -> NPForm -> Polarity -> Str = \np,sc,b ->
appCompl False b {s = [] ; c = sc ; isPre = True} np ;
appCompl False b {s = \\_ => [] ; c = sc ; isPre = True ; h = Back} np ;
questPart : Harmony -> Str = \b -> case b of {Back => "ko" ; _ => "kö"} ;