diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
index e48d86f7f..1ed45278e 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
@@ -55962,7 +55962,7 @@ lin unforgiving_A = mkWA (k34A "leppymätön") ; --UNCHK
 lin unformed_A = mkWA (k34A "muodoton") ; --UNCHK
 lin unfortunate_A = mkA "epäonninen" ;
 lin unfortunate_N = mkWN (k38 "ihminen") "kovaonninen" ; --UNCHK
-lin unfortunately_Adv = adjAdv unfortunate_A ; -- -- derived
+lin unfortunately_Adv = mkAdv "valitettavasti" ;
 lin unfounded_A = mkA "perusteeton" ;
 lin unframed_A = mkWA (k34A "kehyksetön") ; --UNCHK
 lin unfrequented_A = mkWA (k38 "yksinäinen") ; --UNCHK