GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-22 03:09:33 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added some missing DictionaryIta entries, however without checking all intermediate entries

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-04-15 20:13:24 +00:00
parent 4088b36fdb
commit 1d06b85321
3 changed files with 158 additions and 156 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

151
lib/src/translator/DictionaryIta.gf
View File

@@ -1,7 +1,6 @@
---- checked by AR up to set_V in BNC
concrete DictionaryIta of Dictionary = CatIta
** open ParadigmsIta, IrregIta, (I=IrregIta), MorphoIta, (L=LexiconIta), (S=StructuralIta), Prelude in {
** open ParadigmsIta, (P = ParadigmsIta),
IrregIta, (I=IrregIta), MorphoIta, (L=LexiconIta), (S=StructuralIta), Prelude in {
oper mkInterj : Str -> Interj
= \s -> lin Interj (ss s) ;
@@ -14,6 +13,8 @@ oper mkConj : Str -> Conj
= \s -> lin Conj {s1 = [] ; s2 = s ; n = Pl} ;
oper mkSubj : Str -> Subj
= \s -> lin Subj {s = [] ; m = Indic} ; ----
oper subSubj : Str -> Subj
= \s -> lin Subj {s = [] ; m = Conjunct} ; ----
lin aardvark_N = mkN "oritteropo" ; -- status=guess
lin aardwolf_N = mkN "protele" ; -- status=guess
@@ -397,7 +398,7 @@ lin aforesaid_A = mkA "succitato" | mkA "suddetto" ; -- status=guess status=gues
lin afraid_A = mkA "paura" ; -- status=guess
lin after_Adv = mkAdv "poi" | mkAdv "dopo" ; -- status=guess status=guess
lin after_Prep = S.after_Prep ;
lin after_Subj = variants{} ; --
lin after_Subj = mkSubj "dopo" ;
lin afterlife_N = mkN "oltretomba" | mkN "aldilà" | mkN "altro mondo" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin aftermath_N = mkN "conseguenze" feminine ; -- status=guess
lin afternoon_N = mkN "pomeriggio" ; -- status=guess
@@ -999,13 +1000,13 @@ lin archive_N = mkN "archivio" ; -- status=guess
lin arctic_N = mkN "lepre artica" ; -- status=guess
lin arduous_A = mkA "arduo" | mkA "ardua" ; -- status=guess status=guess
lin are_N = mkN "ara" ; -- status=guess
lin area_1_N = mkN "areale" ;
lin area_2_N = variants{} ; --
lin area_3_N = variants{} ; --
lin area_4_N = variants{} ; --
lin area_5_N = variants{} ; --
lin area_6_N = variants{} ; --
lin area_N = variants{} ; --
lin area_1_N = mkN "regione" ;
lin area_2_N = mkN "area" ;
lin area_3_N = mkN "area" ;
lin area_4_N = mkN "area" ;
lin area_5_N = mkN "area" ;
lin area_6_N = mkN "areale" ;
lin area_N = mkN "area" ; --
lin areal_A = mkA "areale" ; -- status=guess
lin arena_N = mkN "arena" ; -- status=guess
lin argent_A = mkA "argento" ; -- status=guess
@@ -1089,7 +1090,7 @@ lin artistically_Adv = mkAdv "artisticamente" ; -- status=guess
lin artistry_N = mkN "artisticità" feminine ; -- status=guess
lin as_CAdv = S.as_CAdv ; -- comment=CHECKED
lin as_Prep = mkPrep "come" ;
lin as_Subj = variants{} ; --
lin as_Subj = mkSubj "quando" ;
lin ascend_V = salire_V ; -- status=guess, src=wikt
lin ascend_V2 = mkV2 (salire_V) ; -- status=guess, src=wikt
lin ascendancy_N = mkN "influsso" ; -- status=guess
@@ -1306,8 +1307,8 @@ lin authentically_Adv = mkAdv "autenticamente" ; -- status=guess
lin authenticity_N = mkN "autenticità" feminine ; -- status=guess
lin author_N = mkN "autore" | mkN "autrice" feminine ; -- status=guess status=guess
lin authoritative_A = mkA "autoritario" ; -- status=guess
lin authority_1_N = variants{} ; --
lin authority_2_N = variants{} ; --
lin authority_1_N = mkN "autorità" ;
lin authority_2_N = mkN "autorità" ;
lin authority_N = mkN "autorità" feminine ; -- status=guess
lin authorization_N = mkN "autorizzazione" feminine ; -- status=guess
lin authorize_V2 = variants{} ; --
@@ -1656,7 +1657,7 @@ lin beetle_N = mkN "coleottero" | mkN "scarabeo" ; -- status=guess status=guess
lin beetroot_N = mkN "barbabietola" ; -- status=guess
lin before_Adv = mkAdv "prima" ; -- status=guess
lin before_Prep = S.before_Prep ;
lin before_Subj = variants{} ; --
lin before_Subj = subSubj "primo che" ;
lin beg_V = mkV "mendicare" | mkV "elemosinare" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin beg_V2 = mkV2 (mkV "mendicare") | mkV2 (mkV "elemosinare") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin beg_V2V = L.beg_V2V ; -- comment=CHECKED
@@ -2401,7 +2402,7 @@ lin bust_V = mkV "scoppiare" ;
lin bust_V2 = mkV2 (mkV I.fare_V "scoppiare") ;
lin busy_A = mkA "occupato" ; -- status=guess
lin busybody_N = mkN "intrigante" masculine | mkN "ficcanaso" ; -- status=guess status=guess
lin but_Conj = variants{} ; --
lin but_Conj = mkConj "ma" ;
lin but_PConj = S.but_PConj ; -- comment=CHECKED
lin butane_N = mkN "butano" ; -- status=guess
lin butcher_N = mkN "macellaio" ; -- status=guess
@@ -3754,13 +3755,13 @@ lin conservative_N = variants{} ; --
lin conservatoire_N = mkN "conservatorio" ; -- status=guess
lin conservatory_N = mkN "conservatorio" ; -- status=guess
lin conserve_V2 = mkV2 (mkV "conservare") ; -- status=guess, src=wikt
lin consider_V = variants{} ; --
lin consider_V2 = variants{} ; --
lin consider_V = mkV "considerare" ;
lin consider_V2 = mkV2 "considerare" ;
lin consider_V2A = variants{} ; --
lin consider_V2V = variants{} ; --
lin consider_V3 = variants{} ; --
lin consider_VS = variants{} ; --
lin consider_VV = variants{} ; --
lin consider_VV = mkVV (mkV "considerare") ;
lin considerable_A = variants{} ; --
lin considerably_Adv = variants{} ; --
lin consideration_N = variants{} ; --
@@ -5121,7 +5122,7 @@ lin discharge_V = variants{} ; --
lin discharge_V2 = variants{} ; --
lin discipleship_N = mkN "discepolato" ; -- status=guess
lin disciplinary_A = variants{} ; --
lin discipline_N = variants{} ; --
lin discipline_N = mkN "disciplina" ;
lin discipline_V2 = variants{} ; --
lin disclose_V = mkV "svelare" | mkV "scoperchiare" | mkV (mkV "far") "noto" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin disclose_V2 = mkV2 (mkV "svelare") | mkV2 (mkV "scoperchiare") | mkV2 (mkV (mkV "far") "noto") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
@@ -5232,7 +5233,7 @@ lin distant_A = variants{} ; --
lin distemper_N = mkN "cimurro" ; -- status=guess
lin distillery_N = mkN "distilleria" ; -- status=guess
lin distinct_A = mkA "distinto" | mkA "distinta" | mkA "diverso" | mkA "diversa" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
lin distinction_N = variants{} ; --
lin distinction_N = mkN "distinzione" ;
lin distinctive_A = variants{} ; --
lin distinctly_Adv = variants{} ; --
lin distinguish_V = variants{} ; --
@@ -5294,8 +5295,8 @@ lin divorce_V2 = mkV2 (mkV "divorziare") ; -- status=guess, src=wikt
lin divorcee_N = mkN "divorziato" | mkN "divorziata" | mkN "divorziati m plural" | mkN "divorziate f plural" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
lin divulge_V2 = mkV2 (mkV "divulgare") ; -- status=guess, src=wikt
lin do_N = mkN "buonista" masculine ; -- status=guess
lin do_V = fare_V ;
lin do_V2 = mkV2 (fare_V) ;
lin do_V = fare_V ;
lin do_V2 = mkV2 (fare_V) ;
lin dobra_N = mkN "dobra" ; -- status=guess
lin docile_A = mkA "docile" | mkA "mansueto" ; -- status=guess status=guess
lin dock_N = variants{} ; --
@@ -7007,7 +7008,7 @@ lin fork_3_N = variants{} ; --
lin fork_4_N = variants{} ; --
lin fork_N = variants{} ; --
lin forklift_N = mkN "transpallet" masculine ; -- status=guess
lin form_N = mkN "formulario" ; -- status=guess
lin form_N = mkN "formulario" ; --- split -- | geometric form -- | fill a form
lin form_V = mkV "formare" ; -- status=guess, src=wikt
lin form_V2 = mkV2 (mkV "formare") ; -- status=guess, src=wikt
lin formal_A = variants{} ; --
@@ -7582,7 +7583,7 @@ lin gourmet_N = mkN "buongustaio" ; -- status=guess
lin gout_N = mkN "gotta" | mkN "podagra" ;
lin govern_V = variants{} ; --
lin govern_V2 = variants{} ; --
lin government_N = variants{} ; --
lin government_N = mkN "governamento" ;
lin governor_N = mkN "governatore" masculine ; -- status=guess
lin gown_N = mkN "toga" ; -- status=guess
lin grab_N = mkN "afferrare" ; -- status=guess
@@ -9084,10 +9085,10 @@ lin interception_N = mkN "intercetto" ; -- status=guess
lin intercom_N = mkN "citofono" ; -- status=guess
lin intercontinental_A = mkA "intercontinentale" ; -- status=guess
lin intercourse_N = mkN "rapporto sessuale" ; -- status=guess
lin interest_1_N = variants{} ; --
lin interest_2_N = variants{} ; --
lin interest_4_N = variants{} ; --
lin interest_N = variants{} ; --
lin interest_1_N = mkN "interesse" ;
lin interest_2_N = mkN "interesse" ;
lin interest_4_N = mkN "interesse" ;
lin interest_N = mkN "interesse" ;
lin interest_V = variants{} ; --
lin interest_V2 = variants{} ; --
lin interested_A = mkA "interessato" | mkA "interessata" ; -- status=guess status=guess
@@ -9680,8 +9681,8 @@ lin lava_N = mkN "lava" ; -- status=guess
lin lavender_N = mkN "lavanda" ; -- status=guess
lin lavish_A = mkA "eccessivo" | mkA "smodato" | mkA "sovrabbondante" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin lavish_V2 = mkV2 (mkV "prodigare") | mkV2 (profondere_V) | mkV2 (mkV (mkV "spendere") "profusamente") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin law_1_N = variants{} ; --
lin law_2_N = variants{} ; --
lin law_1_N = mkN "legge" feminine ;
lin law_2_N = mkN "diritto" ;
lin law_N = mkN "diritto" ; -- status=guess
lin lawn_N = mkN "prato" ; -- status=guess
lin lawrencium_N = mkN "laurenzio" ; -- status=guess
@@ -9812,10 +9813,10 @@ lin less_CAdv = S.less_CAdv ; -- comment=CHECKED
lin less_Det = variants{} ; --
lin lesser_A = variants{} ; --
lin lesson_N = mkN "lezione" feminine ; -- status=guess
lin let_V = mkV (mkV "acqua") "passata non macina più" ; -- status=guess, src=wikt
lin let_V2 = mkV2 (mkV (mkV "acqua") "passata non macina più") ; -- status=guess, src=wikt
lin let_V2V = mkV2V (mkV (mkV "acqua") "passata non macina più") ; -- status=guess, src=wikt
lin let_VS = mkVS (mkV (mkV "acqua") "passata non macina più") ; -- status=guess, src=wikt
lin let_V = mkV "lasciare" | I.permettere_V ;
lin let_V2 = mkV2 (mkV "lasciare") ;
lin let_V2V = mkV2V (mkV "lasciare") ;
lin let_VS = mkVS (mkV "lasciare") ;
lin lethal_A = mkA "letale" ; -- status=guess
lin lethargic_A = mkA "letargico" ; -- status=guess
lin letter_1_N = variants{} ; --
@@ -9825,8 +9826,8 @@ lin lettuce_N = mkN "lattuga" ; -- status=guess
lin leukocyte_N = mkN "leucocita" masculine ; -- status=guess
lin leukorrhea_N = mkN "leucorrea" ; -- status=guess
lin levator_N = mkN "elevatore del labbro superiore e dell'ala del naso" | mkN "muscolo elevatore del labbro superiore e dell'ala del naso" ; -- status=guess status=guess
lin level_1_N = variants{} ; --
lin level_2_N = variants{} ; --
lin level_1_N = mkN "livello" ;
lin level_2_N = mkN "livello" ;
lin level_A = mkA "livellato" ; -- status=guess
lin level_N = mkN "livello" ; -- status=guess
lin level_V = mkV "livellare" ; -- status=guess, src=wikt
@@ -10056,7 +10057,7 @@ lin loneliness_N = mkN "solitudine" feminine ; -- status=guess
lin lonely_A = mkA "solo" | mkA "solitario" | mkA "malinconico" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin loner_N = mkN "eremita" masculine ; -- status=guess
lin long_A = L.long_A ;
lin long_Adv = variants{} ; --
lin long_Adv = mkAdv "lungo tempo" ;
lin long_N = mkN "braccio della legge" ; -- status=guess
lin long_V = mkV "bramare" ; -- status=guess, src=wikt
lin long_term_A = variants{} ; --
@@ -10400,8 +10401,8 @@ lin mark_V2 = mkV2 (mkV "macchiare") ; -- status=guess, src=wikt
lin mark_V3 = mkV3 (mkV "macchiare") ; -- status=guess, src=wikt
lin marked_A = variants{} ; --
lin marker_N = mkN "marcatore" ; -- status=guess
lin market_1_N = variants{} ; --
lin market_2_N = variants{} ; --
lin market_1_N = mkN "mercato" ;
lin market_2_N = mkN "mercato" ;
lin market_N = mkN "mercato" ; -- status=guess
lin market_V = variants{} ; --
lin market_V2 = variants{} ; --
@@ -10417,7 +10418,7 @@ lin marquee_N = mkN "padiglione" | mkN "tendone" masculine ; -- status=guess sta
lin marquess_N = mkN "marchese" masculine ; -- status=guess
lin marquetry_N = mkN "intarsio" ; -- status=guess
lin marriage_N = mkN "connubio" | mkN "unione" feminine ; -- status=guess status=guess
lin married_A = variants{} ; --
lin married_A = mkA "sposato" ;
lin married_A2 = L.married_A2 ; -- comment=CHECKED
lin marrow_N = mkN "zucchina" ; -- status=guess
lin marry_V = mkV "sposarsi" ; -- status=guess, src=wikt
@@ -11031,8 +11032,8 @@ lin moustache_N = mkN "baffi" masculine ; -- status=guess
lin mouth_N = L.mouth_N ;
lin mouthful_N = mkN "boccone" masculine ; -- status=guess
lin mouthpiece_N = mkN "imboccatura" ; -- status=guess
lin move_1_V = variants{} ; --
lin move_2_V = variants{} ; --
lin move_1_V = reflV I.muovere_V ;
lin move_2_V = reflV I.muovere_V ;
lin move_N = mkN "passo" ; -- status=guess
lin move_V = mkV "smuoversi" | mkV (mkV "darsi") "una mossa" | mkV "agire" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin move_V2 = mkV2 (mkV "smuoversi") | mkV2 (mkV (mkV "darsi") "una mossa") | mkV2 (mkV "agire") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
@@ -11833,7 +11834,7 @@ lin osteotomy_N = mkN "osteotomia" ; -- status=guess
lin ostracism_N = mkN "ostracismo" ; -- status=guess
lin ostrich_N = mkN "struzzo" ; -- status=guess
lin other_A = mkA "altro" ;
lin other_N = variants{} ; --
lin other_N = mkN "altro" ;
lin otherwise_Adv = mkAdv "differentemente" ; -- status=guess
lin otherwise_PConj = S.otherwise_PConj ; -- comment=CHECKED
lin otter_N = mkN "lontra" ; -- status=guess
@@ -12344,7 +12345,7 @@ lin perfume_N = mkN "profumo" ; -- status=guess
lin perfume_V2 = mkV2 (mkV "profumare") ; -- status=guess, src=wikt
lin perfunctory_A = mkA "superficiale" ; -- status=guess
lin pergola_N = mkN "pergola" | mkN "graticcio" | mkN "pergolato" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin perhaps_Adv = mkAdv "forse" ; -- status=guess
lin perhaps_Adv = mkAdv "forse" | mkAdv "magari" ; -- status=guess
lin perianth_N = mkN "perigonio" ; -- status=guess
lin pericardium_N = mkN "pericardio" ; -- status=guess
lin pericarp_N = mkN "pericarpo" ; -- status=guess
@@ -12684,14 +12685,14 @@ lin platoon_N = mkN "plotone" ; -- status=guess
lin platypus_N = mkN "ornitorinco" ; -- status=guess
lin platyrrhine_A = mkA "platirrino" ; -- status=guess
lin plausible_A = variants{} ; --
lin play_1_V = variants{} ; --
lin play_1_V2 = variants{} ; --
lin play_2_V = variants{} ; --
lin play_2_V2 = variants{} ; --
lin play_3_V = variants{} ; --
lin play_3_V2 = variants{} ; --
lin play_1_V = lin V L.play_V ;
lin play_1_V2 = L.play_V2 ;
lin play_2_V = lin V L.play_V2 ;
lin play_2_V2 = L.play_V2 ;
lin play_3_V = lin V L.play_V2 ;
lin play_3_V2 = L.play_V2 ;
lin play_N = mkN "gioco" ; -- status=guess
lin play_V = L.play_V ;
lin play_V = lin V L.play_V2 ;
lin play_V2 = L.play_V2 ;
lin play_VV = mkVV (mkV "giocare") ; -- status=guess, src=wikt
lin playbill_N = mkN "manifesto" | mkN "locandina" ; -- status=guess status=guess
@@ -13779,10 +13780,10 @@ lin reactionary_A = mkA "codino" | mkA "codina" ; -- status=guess status=guess
lin reactionary_N = mkN "codino" | mkN "codina" | mkN "reazionario" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin reactor_N = variants{} ; --
lin read_N = mkN "memoria a sola lettura" | mkN "memoria ROM" ; -- status=guess status=guess
lin read_V = mkV "ricevere" ; -- status=guess, src=wikt
lin read_V = lin V L.read_V2 ;
lin read_V2 = L.read_V2 ;
lin read_VA = mkVA (mkV "ricevere") ; -- status=guess, src=wikt
lin read_VS = mkVS (mkV "ricevere") ; -- status=guess, src=wikt
lin read_VA = mkVA I.leggere_V ; --- subcat
lin read_VS = mkVS I.leggere_V ;
lin readable_A = mkA "leggibile" ; -- status=guess
lin reader_N = mkN "lettore" masculine | mkN "lettrice" feminine ; -- status=guess status=guess
lin readily_Adv = variants{} ; --
@@ -14408,11 +14409,11 @@ lin rig_N = mkN "apparecchiatura" ; -- status=guess
lin rig_V = mkV "attrezzare" ; -- status=guess, src=wikt
lin rig_V2 = mkV2 (mkV "attrezzare") ; -- status=guess, src=wikt
lin rigging_N = mkN "cordame" masculine ; -- status=guess
lin right_1_A = variants{} ; --
lin right_1_A = mkA "corretto" ;
lin right_1_Adv = mkAdv "correttamente" ;
lin right_2_A = variants{} ; --
lin right_2_A = mkA "destro" ;
lin right_2_Adv = mkAdv "destra" ;
lin right_A = mkA "destrimano" ; -- status=guess
lin right_A = mkA "destro" ; -- status=guess
lin right_Adv = mkAdv "corretto" ;
lin right_Interj = variants{} ; --
lin right_N = mkN "angolo retto" ; -- status=guess
@@ -14508,8 +14509,8 @@ lin roof_N = L.roof_N ;
lin rook_N = mkN "corvo comune" ; -- status=guess
lin rook_V2 = mkV2 (mkV "imbrogliare") ; -- status=guess, src=wikt
lin rookie_N = mkN "principiante" ; -- status=guess
lin room_1_N = variants{} ; --
lin room_2_N = variants{} ; --
lin room_1_N = mkN "stanza" | mkN "camera" ;
lin room_2_N = mkN "spazio" ;
lin room_N = mkN "stanza" | mkN "camera" | mkN "sala" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin roommate_N = mkN "compagno di stanza" ; -- status=guess
lin roost_N = mkN "pollaio" ; -- status=guess
@@ -15435,7 +15436,7 @@ lin sin_N = mkN "peccato" ; -- status=guess
lin sin_V = mkV "peccare" ; -- status=guess, src=wikt
lin since_Adv = variants{} ; --
lin since_Prep = variants{} ; --
lin since_Subj = variants{} ; --
lin since_Subj = mkSubj "fino da che" ; ----
lin sincere_A = mkA "sincero" | mkA "fervido" | mkA "zelante" | mkA "assiduo" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
lin sincerely_Adv = variants{} ; --
lin sincerity_N = mkN "sincerità" feminine ; -- status=guess
@@ -15712,7 +15713,7 @@ lin snuffbox_N = mkN "tabacchiera" ; -- status=guess
lin snug_A = mkA "confortevole" ; -- status=guess
lin so_AdA = S.so_AdA ; -- comment=CHECKED
lin so_Adv = mkAdv "così" ;
lin so_Subj = variants{} ; --
lin so_Subj = subSubj "finché" ;
lin soak_N = mkN "immersione" feminine ; -- status=guess
lin soak_V = mkV "assorbire" ; -- status=guess, src=wikt
lin soak_V2 = mkV2 (mkV "assorbire") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -16355,9 +16356,9 @@ lin stride_N = mkN "falcata" ; -- status=guess
lin stride_V = mkV "scavalcare" ; -- status=guess, src=wikt
lin stride_V2 = mkV2 (mkV "scavalcare") ; -- status=guess, src=wikt
lin strife_N = mkN "disputa" ; -- status=guess
lin strike_1_N = variants{} ; --
lin strike_2_N = variants{} ; --
lin strike_N = variants{} ; --
lin strike_1_N = mkN "sciopero" ;
lin strike_2_N = mkN "attacco" ;
lin strike_N = mkN "sciopero" ;
lin strike_V = mkV (essere_V) "respinto" ; -- status=guess, src=wikt
lin strike_V2 = mkV2 (mkV (essere_V) "respinto") ; -- status=guess, src=wikt
lin strikebreaker_N = mkN "crumiro" | mkN "crumira" ; -- status=guess status=guess
@@ -16988,8 +16989,8 @@ lin telephone_V2 = mkV2 (mkV "telefonare") ; -- status=guess, src=wikt
lin teleportation_N = mkN "teletrasporto" ; -- status=guess
lin telescope_N = mkN "telescopio" | mkN "cannocchiale" masculine ; -- status=guess status=guess
lin television_N = L.television_N ;
lin tell_1_V3 = variants{} ; --
lin tell_2_V3 = variants{} ; --
lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "raccontare") ;
lin tell_2_V3 = mkV3 I.distinguere_V P.accusative P.genitive ;
lin tell_V = mkV "raccontare" ;
lin tell_V2 = mkV2 "raccontare" ;
lin tell_V2Q = variants{}; -- mkV2 "raccontare" ;
@@ -17166,7 +17167,7 @@ lin thorny_A = mkA "spinoso" ; -- status=guess
lin thorough_A = mkA "minuzioso" | mkA "accurato" ; -- status=guess status=guess
lin thoroughly_Adv = variants{} ; --
lin though_Adv = mkAdv "comunque" | mkAdv "nonostante" | mkAdv "in ogni caso" | mkAdv "ad ogni modo" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
lin though_Subj = variants{} ; --
lin though_Subj = subSubj "benché" ;
lin thought_N = mkN "esperimento mentale" ; -- status=guess
lin thoughtful_A = mkA "premuroso" ; -- status=guess
lin thread_N = mkN "filo" | mkN "filo conduttore" ; -- status=guess status=guess
@@ -17966,7 +17967,7 @@ lin unsympathetic_A = mkA "antipatico" ; -- status=guess
lin untie_V = mkV "sciogliersi" ; -- status=guess, src=wikt
lin untie_V2 = mkV2 (mkV "sciogliersi") ; -- status=guess, src=wikt
lin until_Prep = variants{} ; --
lin until_Subj = variants{} ; --
lin until_Subj = subSubj "fino a che" ;
lin untraceable_A = mkA "non tracciabile" | mkA "irrintracciabile" | mkA "irreperibile" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin untruth_N = mkN "bugia" ; -- status=guess
lin untruthful_A = mkA "bugiardo" ; -- status=guess
@@ -18226,8 +18227,8 @@ lin videocassette_N = mkN "videocassetta" ; -- status=guess
lin videotape_N = mkN "videonastro" ; -- status=guess
lin videotape_V2 = mkV2 (mkV "videoregistrare") ; -- status=guess, src=wikt
lin vie_V = mkV "competere" ; -- status=guess, src=wikt
lin view_1_N = variants{} ; --
lin view_2_N = variants{} ; --
lin view_1_N = mkN "vista" ;
lin view_2_N = mkN "opinione" ;
lin view_N = mkN "vista" masculine ; -- status=guess
lin view_V2 = mkV2 (mkV "guardare") ; -- status=guess, src=wikt
lin viewer_N = mkN "spettatore" masculine ; -- status=guess
@@ -18591,7 +18592,7 @@ lin where_Subj = mkSubj "dove" ;
lin whereas_Subj = variants{} ; --
lin whereby_Adv = variants{} ; --
lin wherever_Adv = variants{} ; --
lin whether_Subj = variants{} ; --
lin whether_Subj = mkSubj "se" ;
lin whey_N = mkN "siero di latte" ; -- status=guess
lin which_IQuant = S.which_IQuant ; -- comment=CHECKED
lin whichever_Quant = variants{} ; --
@@ -18904,9 +18905,9 @@ lin yes_Interj = mkInterj "sì" ; -- status=guess
lin yes_Utt = S.yes_Utt ; -- comment=CHECKED
lin yesterday_Adv = mkAdv "ieri" ; -- status=guess
lin yesterday_N = mkN "ieri" masculine ; -- status=guess
lin yet_1_Adv = variants{} ; --
lin yet_2_Adv = variants{} ; --
lin yet_Adv = mkAdv "ancora" ; -- status=guess
lin yet_1_Adv = mkAdv "ancora" ;
lin yet_2_Adv = mkAdv "però" ;
lin yet_Adv = mkAdv "ancora" ;
lin yew_N = mkN "tasso" ; -- status=guess
lin yield_N = mkN "raccolto" | mkN "produzione" feminine ; -- status=guess status=guess
lin yield_V = mkV "cedere" | mkV "arrendersi" | mkV "arrendere" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt

16
lib/src/translator/senses-in-Dictionary.txt
View File

@@ -2,12 +2,12 @@ fun actor_1_N : N ; -- | a Shakespeare actor
fun actor_2_N : N ; -- | an important actor
fun apply_1_V2 : V2 ; -- | we apply the newest methods
fun apply_2_V2 : V2 ; -- | we apply for a job
fun area_1_N : N ;
fun area_2_N : N ;
fun area_3_N : N ;
fun area_4_N : N ;
fun area_5_N : N ;
fun area_6_N : N ;
fun area_1_N : N ; -- | mountaineous area
fun area_2_N : N ; -- | area of specialization
fun area_3_N : N ; -- | the abdominal area
fun area_4_N : N ; -- | closed area of employment
fun area_5_N : N ; -- | cooking area
fun area_6_N : N ; -- | the area of a rectangle
fun arm_1_N : N ; -- | arms and legs
fun arm_2_N : N ; -- | a farewell to arms
fun authority_1_N : N ; -- | he is an authority in his field
@@ -44,8 +44,8 @@ fun command_1_N : N ; -- | she gave us commands
fun command_2_N : N ; -- | she took the command
fun common_1_A : A ; -- | very common
fun common_2_A : A ; -- | common to us
fun company_1_N : N ;
fun company_2_N : N ;
fun company_1_N : N ; -- | start-up company
fun company_2_N : N ; -- | enjoy their company
fun condition_1_N : N ; -- | there is one condition
fun condition_2_N : N ; -- | he is in a bad condition
fun cortege_1_N : N ;

147
lib/src/translator/todo/TopDictionaryIta.gf
View File

@@ -1,7 +1,6 @@
---- checked by AR up to set_V in BNC
concrete TopDictionaryIta of TopDictionary = CatIta
** open ParadigmsIta, IrregIta, (I=IrregIta), MorphoIta, (L=LexiconIta), (S=StructuralIta), Prelude in {
** open ParadigmsIta, (P = ParadigmsIta),
IrregIta, (I=IrregIta), MorphoIta, (L=LexiconIta), (S=StructuralIta), Prelude in {
oper mkInterj : Str -> Interj
= \s -> lin Interj (ss s) ;
@@ -14,6 +13,8 @@ oper mkConj : Str -> Conj
= \s -> lin Conj {s1 = [] ; s2 = s ; n = Pl} ;
oper mkSubj : Str -> Subj
= \s -> lin Subj {s = [] ; m = Indic} ; ----
oper subSubj : Str -> Subj
= \s -> lin Subj {s = [] ; m = Conjunct} ; ----
lin of_Prep = ParadigmsIta.genitive ;
lin and_Conj = S.and_Conj ;
@@ -35,12 +36,12 @@ lin do_V2 = mkV2 (fare_V) ;
lin do_V = fare_V ;
lin at_Prep = ParadigmsIta.dative ;
lin by_Prep = mkPrep "per" ;
lin but_Conj = variants{} ; --
lin but_Conj = mkConj "ma" ;
lin from_Prep = S.from_Prep ;
lin they_Pron = S.they_Pron ;
lin she_Pron = S.she_Pron ;
lin or_Conj = S.or_Conj ;
lin as_Subj = variants{} ; --
lin as_Subj = mkSubj "quando" ;
lin we_Pron = S.we_Pron ;
lin say_VV = mkVV dive_V ;
lin say_VS = L.say_VS ;
@@ -154,13 +155,13 @@ lin many_Det = S.many_Det ;
lin after_Prep = S.after_Prep ;
lin down_Adv = mkAdv "giù" ;
lin yeah_Interj = lin Interj {s = "sì"} ;
lin so_Subj = variants{} ; --
lin so_Subj = subSubj "finché" ;
lin thing_N = mkN "cosa" ; -- status=guess
lin tell_VV = variants{}; -- mkV "raccontare" ;
lin tell_VS = variants{}; -- mkV2 "raccontare" ;
lin tell_V3 = variants{}; -- mkV2 "raccontare" ;
lin tell_1_V3 = variants{} ; --
lin tell_2_V3 = variants{} ; --
lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "raccontare") ;
lin tell_2_V3 = mkV3 I.distinguere_V P.accusative P.genitive ;
lin tell_V2V = variants{}; -- mkV2 "raccontare" ;
lin tell_V2S = variants{}; -- mkV2 "raccontare" ;
lin tell_V2Q = variants{}; -- mkV2 "raccontare" ;
@@ -189,7 +190,7 @@ lin become_VA = L.become_VA ;
lin become_V2 = mkV2 (mkV "diventare") ; -- status=guess, src=wikt
lin become_V = mkV "diventare" ; -- status=guess, src=wikt
lin old_A = L.old_A ;
lin government_N = variants{} ; --
lin government_N = mkN "governamento" ;
lin mean_VV = mkVV (mkV "significare") ; -- status=guess, src=wikt
lin mean_VS = mkVS (mkV "significare") ; -- status=guess, src=wikt
lin mean_VA = mkVA (mkV "significare") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -244,13 +245,13 @@ lin however_Adv = mkAdv "però" | mkAdv "nonostante" ; -- status=guess status=gu
lin another_Det = mkDet "un altro" "un'altra" singular ;
lin again_Adv = mkAdv "di nuovo" | mkAdv "ancora" ; -- status=guess status=guess
lin world_N = mkN "mondo" ;
lin area_N = variants{} ; --
lin area_6_N = variants{} ; --
lin area_5_N = variants{} ; --
lin area_4_N = variants{} ; --
lin area_3_N = variants{} ; --
lin area_2_N = variants{} ; --
lin area_1_N = mkN "areale" ;
lin area_N = mkN "area" ; --
lin area_6_N = mkN "areale" ;
lin area_5_N = mkN "area" ;
lin area_4_N = mkN "area" ;
lin area_3_N = mkN "area" ;
lin area_2_N = mkN "area" ;
lin area_1_N = mkN "regione" ;
lin show_VS = mkVS (mkV "mostrare") ;
lin show_VQ = mkVQ (mkV "mostrare") ;
lin show_V2V = mkV2V (mkV "mostrare") ;
@@ -392,13 +393,13 @@ lin question_N = L.question_N ;
lin business_N = mkN "azienda" ; -- status=guess
lin play_VV = mkVV (mkV "giocare") ; -- status=guess, src=wikt
lin play_V2 = L.play_V2 ;
lin play_V = L.play_V ;
lin play_3_V2 = variants{} ; --
lin play_3_V = variants{} ; --
lin play_2_V2 = variants{} ; --
lin play_2_V = variants{} ; --
lin play_1_V2 = variants{} ; --
lin play_1_V = variants{} ; --
lin play_V = lin V L.play_V2 ;
lin play_3_V2 = L.play_V2 ;
lin play_3_V = lin V L.play_V2 ;
lin play_2_V2 = L.play_V2 ;
lin play_2_V = lin V L.play_V2 ;
lin play_1_V2 = L.play_V2 ;
lin play_1_V = lin V L.play_V ;
lin power_N = mkN "potenze celesti" ; -- status=guess
lin money_N = mkN "liquido" ; -- status=guess
lin change_N = mkN "cambio" ; -- status=guess
@@ -407,12 +408,12 @@ lin move_V2V = mkV2V (mkV "smuoversi") | mkV2V (mkV (mkV "darsi") "una mossa") |
lin move_V2A = mkV2A (mkV "smuoversi") | mkV2A (mkV (mkV "darsi") "una mossa") | mkV2A (mkV "agire") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin move_V2 = mkV2 (mkV "smuoversi") | mkV2 (mkV (mkV "darsi") "una mossa") | mkV2 (mkV "agire") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin move_V = mkV "smuoversi" | mkV (mkV "darsi") "una mossa" | mkV "agire" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin move_2_V = variants{} ; --
lin move_1_V = variants{} ; --
lin interest_N = variants{} ; --
lin interest_4_N = variants{} ; --
lin interest_2_N = variants{} ; --
lin interest_1_N = variants{} ; --
lin move_2_V = reflV I.muovere_V ;
lin move_1_V = reflV I.muovere_V ;
lin interest_N = mkN "interesse" ;
lin interest_4_N = mkN "interesse" ;
lin interest_2_N = mkN "interesse" ;
lin interest_1_N = mkN "interesse" ;
lin order_N = mkN "ordine" masculine ; -- status=guess
lin book_N = L.book_N ;
lin often_Adv = mkAdv "spesso" ; -- status=guess
@@ -428,25 +429,25 @@ lin hear_V2V = mkV2V (sentire_V) | mkV2V (udire_V) ; -- status=guess, src=wikt s
lin hear_V2 = L.hear_V2 ;
lin hear_V = sentire_V | udire_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin room_N = mkN "stanza" | mkN "camera" | mkN "sala" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin room_1_N = variants{} ; --
lin room_2_N = variants{} ; --
lin whether_Subj = variants{} ; --
lin room_1_N = mkN "stanza" | mkN "camera" ;
lin room_2_N = mkN "spazio" ;
lin whether_Subj = mkSubj "se" ;
lin water_N = L.water_N ;
lin form_N = mkN "formulario" ; -- status=guess
lin form_N = mkN "formulario" ; --- split -- | geometric form -- | fill a form
lin car_N = L.car_N ;
lin other_N = variants{} ; --
lin yet_Adv = mkAdv "ancora" ; -- status=guess
lin yet_2_Adv = variants{} ; --
lin yet_1_Adv = variants{} ; --
lin perhaps_Adv = mkAdv "forse" ; -- status=guess
lin other_N = mkN "altro" ;
lin yet_Adv = mkAdv "ancora" ;
lin yet_2_Adv = mkAdv "però" ;
lin yet_1_Adv = mkAdv "ancora" ;
lin perhaps_Adv = mkAdv "forse" | mkAdv "magari" ; -- status=guess
lin meet_V2V = mkV2V (mkV "ottemperare") | mkV2V (mkV "conformarsi") | mkV2V (soddisfare_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin meet_V2 = mkV2 (mkV "ottemperare") | mkV2 (mkV "conformarsi") | mkV2 (soddisfare_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin meet_V = mkV "ottemperare" | mkV "conformarsi" | soddisfare_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin level_N = mkN "livello" ; -- status=guess
lin level_2_N = variants{} ; --
lin level_1_N = variants{} ; --
lin until_Subj = variants{} ; --
lin though_Subj = variants{} ; --
lin level_2_N = mkN "livello" ;
lin level_1_N = mkN "livello" ;
lin until_Subj = subSubj "fino a che" ;
lin though_Subj = subSubj "benché" ;
lin policy_N = mkN "polizza" ; -- status=guess
lin include_VV = mkVV (mkV "includere") | mkVV (mkV "inserire") | mkVV (aggiungere_V) | mkVV (comprendere_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin include_V2 = mkV2 (mkV "includere") | mkV2 (mkV "inserire") | mkV2 (aggiungere_V) | mkV2 (comprendere_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
@@ -483,7 +484,7 @@ lin live_VV = mkVV (vivere_V) ; -- status=guess, src=wikt
lin live_V2 = mkV2 (vivere_V) ; -- status=guess, src=wikt
lin live_V = L.live_V ;
lin job_N = mkN "descrizione di posizione" feminine ; -- status=guess
lin since_Subj = variants{} ; --
lin since_Subj = mkSubj "fino da che" ; ----
lin name_N = L.name_N ;
lin result_N = mkN "risultato" ; -- status=guess
lin body_N = mkN "corpo" feminine ; -- status=guess
@@ -493,37 +494,37 @@ lin happen_V = accadere_V | succedere_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess
lin friend_N = L.friend_N ;
lin right_N = mkN "angolo retto" ; -- status=guess
lin least_Adv = mkAdv "meno" ; -- status=guess
lin right_A = mkA "destrimano" ; -- status=guess
lin right_2_A = variants{} ; --
lin right_1_A = variants{} ; --
lin right_A = mkA "destro" ; -- status=guess
lin right_2_A = mkA "destro" ;
lin right_1_A = mkA "corretto" ;
lin almost_Adv = mkAdv "quasi" ; -- status=guess
lin much_Det = S.much_Det ;
lin carry_V2 = mkV2 (mkV "portare") ; -- status=guess, src=wikt
lin carry_V = mkV "portare" ; -- status=guess, src=wikt
lin authority_N = mkN "autorità" feminine ; -- status=guess
lin authority_2_N = variants{} ; --
lin authority_1_N = variants{} ; --
lin long_Adv = variants{} ; --
lin authority_2_N = mkN "autorità" ;
lin authority_1_N = mkN "autorità" ;
lin long_Adv = mkAdv "lungo tempo" ;
lin early_A = mkA "precoce" ; -- status=guess
lin view_N = mkN "vista" masculine ; -- status=guess
lin view_2_N = variants{} ; --
lin view_1_N = variants{} ; --
lin view_2_N = mkN "opinione" ;
lin view_1_N = mkN "vista" ;
lin public_A = mkA "pubblico" ; -- status=guess
lin together_Adv = mkAdv "insieme" ; -- status=guess
lin talk_V2 = mkV2 (mkV "parlare") ; -- status=guess, src=wikt
lin talk_V = mkV "parlare" ; -- status=guess, src=wikt
lin report_N = mkN "rapporto" ; -- status=guess
lin after_Subj = variants{} ; --
lin after_Subj = mkSubj "dopo" ;
lin only_Predet = S.only_Predet ;
lin before_Subj = variants{} ; --
lin before_Subj = subSubj "primo che" ;
lin bit_N = mkN "morso" | mkN "freno" ; -- status=guess status=guess
lin face_N = mkN "faccia" ; -- status=guess
lin sit_VA = mkVA (mkV "sedersi") ; -- status=guess, src=wikt
lin sit_V2 = mkV2 (mkV "sedersi") ; -- status=guess, src=wikt
lin sit_V = L.sit_V ;
lin market_N = mkN "mercato" ; -- status=guess
lin market_1_N = variants{} ; --
lin market_2_N = variants{} ; --
lin market_1_N = mkN "mercato" ;
lin market_2_N = mkN "mercato" ;
lin appear_VV = mkVV (mkV "apparire") ; -- status=guess, src=wikt
lin appear_VS = mkVS (mkV "apparire") ; -- status=guess, src=wikt
lin appear_VA = mkVA (mkV "apparire") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -539,17 +540,17 @@ lin later_Adv = mkAdv "più tardi" ; -- status=guess
lin hour_N = mkN "ora" ; -- status=guess
lin rate_N = mkN "proporzione" feminine ; -- status=guess
lin law_N = mkN "diritto" ; -- status=guess
lin law_2_N = variants{} ; --
lin law_1_N = variants{} ; --
lin law_2_N = mkN "diritto" ;
lin law_1_N = mkN "legge" feminine ;
lin door_N = L.door_N ;
lin court_N = mkN "cortile" masculine ; -- status=guess
lin court_2_N = variants{} ; --
lin court_1_N = variants{} ; --
lin office_N = mkN "ufficio" ; -- status=guess
lin let_VS = mkVS (mkV (mkV "acqua") "passata non macina più") ; -- status=guess, src=wikt
lin let_V2V = mkV2V (mkV (mkV "acqua") "passata non macina più") ; -- status=guess, src=wikt
lin let_V2 = mkV2 (mkV (mkV "acqua") "passata non macina più") ; -- status=guess, src=wikt
lin let_V = mkV (mkV "acqua") "passata non macina più" ; -- status=guess, src=wikt
lin let_VS = mkVS (mkV "lasciare") ;
lin let_V2V = mkV2V (mkV "lasciare") ;
lin let_V2 = mkV2 (mkV "lasciare") ;
lin let_V = mkV "lasciare" | I.permettere_V ;
lin war_N = L.war_N ;
lin produce_V2 = mkV2 (mkV "fornire") ; -- status=guess, src=wikt
lin produce_V = mkV "fornire" ; -- status=guess, src=wikt
@@ -584,17 +585,17 @@ lin period_N = mkN "periodo" ; -- status=guess
lin period_3_N = variants{} ; --
lin period_2_N = variants{} ; --
lin period_1_N = variants{} ; --
lin consider_VV = variants{} ; --
lin consider_VV = mkVV (mkV "considerare") ;
lin consider_VS = variants{} ; --
lin consider_V3 = variants{} ; --
lin consider_V2V = variants{} ; --
lin consider_V2A = variants{} ; --
lin consider_V2 = variants{} ; --
lin consider_V = variants{} ; --
lin read_VS = mkVS (mkV "ricevere") ; -- status=guess, src=wikt
lin read_VA = mkVA (mkV "ricevere") ; -- status=guess, src=wikt
lin consider_V2 = mkV2 "considerare" ;
lin consider_V = mkV "considerare" ;
lin read_VS = mkVS I.leggere_V ;
lin read_VA = mkVA I.leggere_V ; --- subcat
lin read_V2 = L.read_V2 ;
lin read_V = mkV "ricevere" ; -- status=guess, src=wikt
lin read_V = lin V L.read_V2 ;
lin change_V2 = mkV2 (mkV "cambiare") ; -- status=guess, src=wikt
lin change_V = mkV "cambiare" ; -- status=guess, src=wikt
lin society_N = mkN "società" feminine ; -- status=guess
@@ -2723,13 +2724,13 @@ lin enemy_N = L.enemy_N ;
lin desk_N = mkN "scrivania" ; -- status=guess
lin engineering_N = mkN "ingegneria" ; -- status=guess
lin panel_N = mkN "pannello" ; -- status=guess
lin distinction_N = variants{} ; --
lin distinction_N = mkN "distinzione" ;
lin deputy_N = mkN "deputato" ; -- status=guess
lin discipline_N = variants{} ; --
lin strike_N = variants{} ; --
lin strike_2_N = variants{} ; --
lin strike_1_N = variants{} ; --
lin married_A = variants{} ; --
lin discipline_N = mkN "disciplina" ;
lin strike_N = mkN "sciopero" ;
lin strike_2_N = mkN "attacco" ;
lin strike_1_N = mkN "sciopero" ;
lin married_A = mkA "sposato" ;
lin plenty_NP = variants{} ; --
lin establishment_N = variants{} ; --
lin fashion_N = mkN "moda" | mkN "voga" ; -- status=guess status=guess