GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-19 16:12:52 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feminine pronouns in translation Dictionary ; to check in Bul and Hin

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-04-21 08:21:21 +00:00
parent 371265b756
commit 1eb590fc83
16 changed files with 139 additions and 68 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
lib/src/translator/DictionaryFin.gf
View File

@@ -3,13 +3,13 @@
concrete DictionaryFin of Dictionary = CatFin ** open ParadigmsFin,
(S = StructuralFin),
(L = LexiconFin),
MorphoFin, ParadigmsFin, Kotus, WNKotus, StemFin, Prelude in {
MorphoFin, ParadigmsFin, Kotus, WNKotus, StemFin, (E=ExtraFin), Prelude in {
flags coding=utf8 ;
oper
tehda_V = mkV (lin VK {s = c71 "tehdä"}) ;
nahda_V = mkV (lin VK {s = c71 "nähdä"}) ;
oper tehda_V = mkV (lin VK {s = c71 "tehdä"}) ;
oper nahda_V = mkV (lin VK {s = c71 "nähdä"}) ;
oper optProDrop : Pron -> Pron = \p -> p | E.ProDrop p ;
lin a_fortiori_Adv = mkWAdv "suuremmalla" "syyllä" ; --UNCHK
lin a_la_carte_Adv = mkWAdv "a" "la" "carte" ; --UNCHK
@@ -24675,7 +24675,8 @@ lin hysterics_N = mkWN (k39 "kohtaus") "hysteerinen" ; --UNCHK
lin hysterocatalepsy_N = mkWN (k12 "hysteria") "kataleptinen" ; --UNCHK
lin hysterosalpingogram_N = mkWN "hysterosalpingografia" ; --UNCHK
lin hysteroscopy_N = mkWN (compoundN "hysterosko" (k5A "oppi")) ; --UNCHK
lin i_Pron = S.i_Pron ;
lin i_Pron = optProDrop S.i_Pron ;
lin iFem_Pron = optProDrop S.i_Pron ;
lin iamb_N = mkWN (k5 "jambi") ; --UNCHK
lin iambic_A = mkWA (compoundA "jambi" (k38 "nen")) ; --UNCHK
lin iambic_N = mkWN (k48A "säe") "jambinen" ; --UNCHK
@@ -51411,7 +51412,8 @@ lin thespian_A = mkWA (k38 "traaginen") ; --UNCHK
lin thespian_N = mkWN (k12 "näyttelijä") ; --UNCHK
lin theta_N = mkWN (k9 "theeta") ; --UNCHK
lin theurgy_N = mkWN "teurgia" ; --UNCHK
lin they_Pron = S.they_Pron ;
lin they_Pron = S.they_Pron | mkPronoun "ne" "niiden" "niitä" "niinä" "niihin" Pl P3 ; ---- split
lin theyFem_Pron = S.they_Pron ;
lin thiabendazole_N = mkWN "tiabendatsoli" ; --UNCHK
lin thiazide_N = mkWN (k5A "diureetti") ; --UNCHK
lin thiazine_N = mkWN (k5A "diureetti") ; --UNCHK
@@ -56446,7 +56448,8 @@ lin waylay_V2 = mkWV2 (k53A "odottaa") "makuulla" ; --UNCHK
lin ways_N = mkWN (compoundN "vesillelasku" (k5A "ramppi")) ; --UNCHK
lin wayside_N = mkWN (compoundN "tien" (k9A "laita")) ; --UNCHK
lin wayward_A = mkWA (k34A "kuriton") ; --UNCHK
lin we_Pron = S.we_Pron ;
lin we_Pron = optProDrop S.we_Pron ;
lin weFem_Pron = optProDrop S.we_Pron ;
lin weak_A = mkWA (k1A "heikko") ; --f133
lin weak_kneed_A = mkA "pelokas" ;
lin weaken_V = mkWV (k72A "heiketä") ;
@@ -57598,9 +57601,12 @@ lin yonder_A = mkWA (k101 "tuo") ; --UNCHK
lin yore_N = mkWN "ennen" "vanhaan" ; --UNCHK
lin yottabit_N = mkWN (compoundN "jotta" (k5A "bitti")) ; --UNCHK
lin yottabyte_N = mkWN (compoundN "jotta" (k1 "tavu")) ; --UNCHK
lin youPl_Pron = S.youPl_Pron ;
lin youPol_Pron = S.youPol_Pron ;
lin youSg_Pron = S.youSg_Pron ;
lin youPl_Pron = optProDrop S.youPl_Pron ;
lin youPlFem_Pron = optProDrop S.youPl_Pron ;
lin youPol_Pron = optProDrop S.youPol_Pron ;
lin youPolFem_Pron = optProDrop S.youPol_Pron ;
lin youSg_Pron = optProDrop S.youSg_Pron ;
lin youSgFem_Pron = optProDrop S.youSg_Pron ;
lin young_A = L.young_A ;
lin young_N = mkWN (k38 "jälkeläinen") ; --UNCHK
lin younger_A = mkWA "nuorempi" ; --UNCHK