GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-20 00:22:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feminine pronouns in translation Dictionary ; to check in Bul and Hin

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-04-21 08:21:21 +00:00
parent 371265b756
commit 1eb590fc83
16 changed files with 139 additions and 68 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lib/src/translator/DictionaryHin.gf
View File

@@ -13079,6 +13079,7 @@ lin hysteria_N = mkN "उन्माद" ; -- tocheck
lin hysterical_A = mkA "उन्मत्त" ; -- tocheck
lin hysterics_N = mkN "हिस्टीरिया का दौरा" ; -- tocheck
lin i_Pron = personalPN "मैं" "मुझ" "" "मेरा" "मेरी" "मेरे" "मेरी" Sg Masc Pers1;
lin iFem_Pron = personalPN "मैं" "मुझ" "" "मेरा" "मेरी" "मेरे" "मेरी" Sg Masc Pers1; ----
lin iambic_A = mkA "लघु-गुरु चरणयुक्त" ; -- tocheck
lin ibex_N = mkN "साकिन" ; -- tocheck
lin ice_N = mkN "जमी हुई मिठाई" ; -- tocheck
@@ -28586,6 +28587,7 @@ lin thesis_N = mkN "अभिधारणा" ; -- tocheck
lin thespian_A = mkA "नाट्य संबंधी" ; -- tocheck
lin thespian_N = mkN "अभिनेता" ; -- tocheck
lin they_Pron = personalPN "वे" "वे" "वे" "उन का" "उन की" "उन के" "उन की" Pl Masc Pers3_Distant ; ----
lin theyFem_Pron = personalPN "वे" "वे" "वे" "उन का" "उन की" "उन के" "उन की" Pl Fem Pers3_Distant ; ----
lin thick_A = mkA "गाढा" ; -- tocheck
lin thick_Adv = mkAdv "घनेपन से" ; -- tocheck
lin thick_N = mkN "स्थूलता" ; -- tocheck
@@ -32626,6 +32628,7 @@ lin wayside_N = mkN "रास्ते का किनारा" ; -- tocheck
lin wayward_A = mkA "ज़िद्दी" ; -- tocheck
lin wc_N = mkN "शौचघर" ; -- tocheck
lin we_Pron = personalPN "हम" "हम" "हम" "हमारा" "हमारी" "हमारे" "हमारी" Pl Masc Pers1 ;
lin weFem_Pron = personalPN "हम" "हम" "हम" "हमारा" "हमारी" "हमारे" "हमारी" Pl Fem Pers1 ; ----
lin weak_A = mkA "स्वराघात-हीन" ; -- tocheck
lin weaken_V = compoundV "शिथिल" (mkV "होना") ; -- tocheck
lin weaken_V2 = mkV2 (compoundV "शिथिल" (mkV "होना")) ; -- tocheck
@@ -33672,8 +33675,11 @@ lin yore_N = mkN "प्राचीन समय" ; -- tocheck
lin york_PN = mkPN "यौर्क" ; -- tocheck
lin yorkshire_PN = mkPN "यौर्कशर" ; -- tocheck
lin youPl_Pron = personalPN "तुम" "तुम" "तुम" "तुम्हारा" "तुम्हारी" "तुम्हारे" "तुम्हारी" Pl Masc Pers2_Casual ;
lin youPlFem_Pron = personalPN "तुम" "तुम" "तुम" "तुम्हारा" "तुम्हारी" "तुम्हारे" "तुम्हारी" Pl Fem Pers2_Casual ;
lin youPol_Pron = personalPN "आप" "आप" "आप" "आप का" "आप की" "आप के" "आप की" Sg Masc Pers2_Respect ;
lin youPolFem_Pron = personalPN "आप" "आप" "आप" "आप का" "आप की" "आप के" "आप की" Sg Fem Pers2_Respect ;
lin youSg_Pron = personalPN "तू" "तुम" "तुम" "तुम्हारा" "तुम्हारी" "तुम्हारे" "तुम्हारी" Sg Masc Pers2_Casual ;
lin youSgFem_Pron = personalPN "तू" "तुम" "तुम" "तुम्हारा" "तुम्हारी" "तुम्हारे" "तुम्हारी" Sg Fem Pers2_Casual ;
lin young_A = mkA "नयी" ; -- tocheck
lin young_N = mkN "शावक" ; -- tocheck
lin younger_A = mkA "कनिष्ठ" ; -- tocheck