new pronoun exceptions carried out in Romance and Finnish in Phrasebook

This commit is contained in:
aarne
2011-12-01 09:20:34 +00:00
parent 12f18aef4d
commit 205fc859f0
9 changed files with 130 additions and 26 deletions

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
concrete SentencesCat of Sentences = NumeralCat ** SentencesI - [
IsMass,
IFemale, YouFamFemale, YouPolFemale, IMale, YouFamMale, YouPolMale,
WeMale, WeFemale, YouPlurFamMale, YouPlurFamFemale, YouPlurPolFemale, YouPlurPolMale, TheyMale, TheyFemale,
WherePlace, WherePerson, ABePlace,
Superlative
]
@@ -18,18 +19,40 @@ lincat
lin
IsMass m q = mkCl (mkNP the_Det m) q ; -- le vin allemand est bon
IFemale =
{name = mkNP (ProDrop i8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant i_Pron} ;
YouFamFemale =
{name = mkNP (ProDrop youSg8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youSg_Pron} ;
YouPolFemale =
{name = mkNP (ProDrop youPol8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPol_Pron};
IMale =
{name = mkNP (ProDrop i_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant i_Pron} ;
YouFamMale =
{name = mkNP (ProDrop youSg_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youSg_Pron} ;
YouPolMale =
{name = mkNP (ProDrop youPol_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPol_Pron} ;
IFemale =
{name = mkNP (ProDrop i8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant i_Pron} ;
YouFamFemale =
{name = mkNP (ProDrop youSg8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youSg_Pron} ;
YouPolFemale =
{name = mkNP (ProDrop youPol8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPol_Pron};
IMale =
{name = mkNP (ProDrop i_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant i_Pron} ;
YouFamMale =
{name = mkNP (ProDrop youSg_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youSg_Pron} ;
YouPolMale =
{name = mkNP (ProDrop youPol_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPol_Pron} ;
He =
{name = mkNP (ProDrop he_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant he_Pron} ;
She =
{name = mkNP (ProDrop she_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant she_Pron} ;
WeMale =
{name = mkNP (ProDrop we_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant we_Pron} ;
WeFemale =
{name = mkNP (ProDrop we8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant we_Pron} ;
YouPlurFamMale =
{name = mkNP (ProDrop youPl_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPl_Pron} ;
YouPlurFamFemale =
{name = mkNP (ProDrop youPl8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPl_Pron} ;
YouPlurPolMale =
{name = mkNP (ProDrop youPolPl_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPolPl_Pron} ;
YouPlurPolFemale =
{name = mkNP (ProDrop youPolPl8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPolPl_Pron};
TheyMale =
{name = mkNP (ProDrop they_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant they_Pron} ;
TheyFemale =
{name = mkNP (ProDrop they8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant they_Pron} ;
ABePlace p place = mkCl p.name (mkVP (mkVP ser) place.at) ;
WherePlace place = mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl place.name ser) ) ;
WherePerson person = mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl person.name ser) ) ;