diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
index 803c8b4b0..bfd7cfe60 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
@@ -6530,7 +6530,7 @@ lin bosomed_A = mkWA (k41A "kurvikas") ; --UNCHK
 lin bosomy_A = mkWA (k38 "täyteläinen") ; --UNCHK
 lin boson_N = mkWN (k6 "bosoni") ; --UNCHK
 lin boss_A = mkWA (k38 "erinomainen") ; --UNCHK
-lin boss_N = L.boss_N ;
+lin boss_N = L.boss_N | mkWN (compound N "esi" (k42 "mies")) ;
 lin boss_V2 = mkWV2 (k73 "leimata") ; --UNCHK
 lin boss_around_V2 = mkWV2 (k67A "komennella") ; --UNCHK
 lin bossism_N = mkWN "bossism" ; --UNCHK