GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-08 10:42:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refinements

Browse Source
This commit is contained in:
virk.shafqat
2012-03-05 09:33:23 +00:00
parent b6736ae159
commit 2617a29867
36 changed files with 223 additions and 207 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
lib/src/hindi/StructuralHin.gf
View File

@@ -12,14 +12,14 @@ concrete StructuralHin of Structural = CatHin **
although_Subj = ss "अगरचि" ;
always_AdV = ss "हमेशा" ;
and_Conj = sd2 [] "और" ** {n = Pl} ;
because_Subj = ss "क्योँकि" ;
because_Subj = ss "क्योंकि" ;
before_Prep = mkPrep ["से पहले"] ["से पहले"] ;
behind_Prep = mkPrep ["के पीछे"] ["के पीछे"] ;
between_Prep = mkPrep ["के दरमियान"] ["के दरमियान"] ;
both7and_DConj = sd2 "दोनों" "और" ** {n = Pl} ;
but_PConj = ss "लेकिन" ;
by8agent_Prep = mkPrep "" "" ;
by8means_Prep = mkPrep "" "" ;
by8agent_Prep = mkPrep "से" "से" ;
by8means_Prep = mkPrep "पर" "पर" ;
can8know_VV,can_VV = mkV "सकना" ** { isAux = True} ;
during_Prep = mkPrep ["के दरमियान"] ["के दरमियान"] ;
either7or_DConj = sd2 "कोई एक" "या" ** {n = Sg} ;
@@ -67,7 +67,7 @@ concrete StructuralHin of Structural = CatHin **
or_Conj = sd2 [] "या" ** {n = Sg} ;
otherwise_PConj = ss "नहीं तो" ;
part_Prep = mkPrep "" "" ;
-- please_Voc = ss "" ;
please_Voc = ss "कृपया" ;
possess_Prep = mkPrep "का" "की" ;
quite_Adv = ss "काफ़ी" ;
she_Pron = personalPN "वह" "उस" "उस" "उस का" "उस की" "उस के" "उस की" Sg Fem Pers3_Distant ; -- chek with prasad about 'Us'
@@ -83,8 +83,8 @@ concrete StructuralHin of Structural = CatHin **
there7to_Adv = mkAdv ["वहाँ पर"] ;
there7from_Adv = mkAdv ["वहाँ से"] ;
therefore_PConj = ss "इस लिये" ;
they_Pron = personalPN "वह" "वह" "वह" "उन का" "उन की" "उन के" "उन की" Pl Masc Pers3_Distant ; ----
this_Quant = demoPN "यह" "इस" "इन";
they_Pron = personalPN "वे" "वे" "वे" "उन का" "उन की" "उन के" "उन की" Pl Masc Pers3_Distant ; ----
this_Quant = demoPN "ये" "इस" "इन";
through_Prep = mkPrep ["में से"] ["में से"] ;
too_AdA = ss "बहुत" ;
to_Prep = mkPrep "को" "को" ; -- ** {lock_Prep = <>};
@@ -108,21 +108,21 @@ concrete StructuralHin of Structural = CatHin **
with_Prep = mkPrep ["के साथ"] ["के साथ"] ;
-- yes_Phr = ss "???" ;
yes_Utt = ss "हाँ" ;
youSg_Pron = personalPN "तू" "तुम" "तुम" "तुमहारा" "तुमहारी" "तुमहारे" "तुमहारी" Sg Masc Pers2_Casual ;
youPl_Pron = personalPN "तुम" "तुम" "तुम" "तुमहारा" "तुमहारी" "तुमहारे" "तुमहारी" Pl Masc Pers2_Casual ;
youSg_Pron = personalPN "तू" "तुम" "तुम" "तुम्हारा" "तुम्हारी" "तुम्हारे" "तुम्हारी" Sg Masc Pers2_Casual ;
youPl_Pron = personalPN "तुम" "तुम" "तुम" "तुम्हारा" "तुम्हारी" "तुम्हारे" "तुम्हारी" Pl Masc Pers2_Casual ;
youPol_Pron = personalPN "आप" "आप" "आप" "आप का" "आप की" "आप के" "आप की" Sg Masc Pers2_Respect ;
-- no_Quant = demoPN "कोई नहीं" ;
not_Predet = {s="नहीं"} ;
-- if_then_Conj = sd2 "गर तो" ** {n = Sg} ;
-- if_then_Conj = sd2 "अगर तो" ** {n = Sg} ;
at_least_AdN = mkAdN ["कम से कम"] ;
at_most_AdN = mkAdN ["ज़्यादा से ज़्यादा"];
-- nothing_NP = MassNP (UseN (ParadigmsHin.mkN "कुछ नहीं" Masc ));
except_Prep = mkPrep "के सिवाय" "के सिवाय";
-- nobody_NP = MassNP (UseN (ParadigmsHin.mkN "कोई नहीं" Masc ));
as_CAdv = {s = "ितना" ; p = "जितना"} ;
as_CAdv = {s = "इतना" ; p = "जितना"} ;
-- have_V2 = mkV2 "";
have_V2 = mkV2 "रखना";
language_title_Utt = ss "हिन्दी" ;