diff --git a/lib/src/translator/Dictionary.gf b/lib/src/translator/Dictionary.gf
index b57757304..07c83656e 100644
--- a/lib/src/translator/Dictionary.gf
+++ b/lib/src/translator/Dictionary.gf
@@ -22447,6 +22447,7 @@ fun frederick_PN : PN ;            -- 09094791	a town in northern Maryland to th
 fun frederiksberg_PN : PN ;
 fun free_1_A : A ;                 -- 01061489	able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint; "free enterprise"; "a free port"; "a free country"; "I have an hour free"; "free will"; "a free choice"
 fun free_2_A : A ;                 -- 01710260	costing nothing; "free admission"
+fun free_3_A : A ;                 -- 01624010	not occupied or in use; "a free locker"; "a free lane"
 fun free_N : N ;                   -- 07947958	people who are free; "the home of the free and the brave"
 fun free_V2 : V2 ;                 -- 02421374	grant freedom to; free from confinement
 fun free_V2V : V2V ;               -- 02421374	grant freedom to; free from confinement
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index 4a19b99f1..13dbffbe8 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -22453,6 +22453,7 @@ lin frederick_PN = mkPN "Фредерик" Masc ;
 lin frederiksberg_PN = mkPN "Фредриксберг" Masc ;
 lin free_1_A = mkA079 "свободен" ;
 lin free_2_A = mkA079 "безплатен" ;
+lin free_3_A = mkA079 "свободен" ;
 lin free_N = mkN033 "свободен" ;
 lin free_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "освобождавам") (mkV174 "освободя")) ; ----
 lin free_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "освобождавам") (mkV174 "освободя")) noPrep noPrep ;
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
index b39a19ca8..4f83518f9 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
@@ -22549,6 +22549,7 @@ lin frederick_PN = mkPN "Frederick";
 lin frederiksberg_PN = mkPN "Frederiksberg";
 lin free_1_A = mkA "free" "freer";
 lin free_2_A = mkA "free" "freer";
+lin free_3_A = mkA "free" "freer";
 lin free_N = mkN "free" ;
 lin free_V2 = mkV2 (mkV "free" "frees" "freed" "freed" "freeing");
 lin free_V2V = mkV2V (mkV "free") noPrep to_Prep ;
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryRus.gf b/lib/src/translator/DictionaryRus.gf
index 1cad3f7cc..c5e561a5a 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryRus.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryRus.gf
@@ -22449,6 +22449,7 @@ lin frederick_PN = variants {} ;
 lin frederiksberg_PN = variants {} ;
 lin free_1_A = mkA "свободный" | mkA "вольный" ;
 lin free_2_A = mkA "даровой" ;
+lin free_3_A = mkA "свободный" ;
 lin free_N = variants {} ;
 lin free_V2 = variants {} ;
 lin free_V2V = variants {} ;
diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
index b79c0417d..90d94602a 100644
--- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
@@ -22324,10 +22324,11 @@ lin freddie_PN = mkPN "Freddie" ; -- src=eng status=guess
 lin freddy_PN = mkPN "Freddy" ; -- src=eng status=guess
 lin frederick_PN = mkPN "Frederick" neutrum ; -- src=geonames status=guess
 lin frederiksberg_PN = mkPN "Frederiksberg" neutrum ; -- src=geonames status=guess
-lin free_1_A = mkA "ledig" | mkA "fri" "fritt" ;
+lin free_1_A = mkA "fri" "fritt" ;
 lin free_2_A = mkA "kostnadsfri" "kostnadsfritt" ;
-lin free_N = mkN "fritt kassaflöde" ; -- status=guess
-lin free_V2 = mkV2 (mkV "frigöra" "frigjorde" "frigjort") | mkV2 (mkV "befriar") | mkV2 (mkV "frita" "fritar" "frita" "fritog" "fritagit" "fritagen") ; -- status=guess
+lin free_3_A = mkA "ledig" ;
+lin free_N = mkN "fri människor" ;
+lin free_V2 = mkV2 (mkV "befriar") | mkV2 (mkV "frigöra" "frigjorde" "frigjort") | mkV2 (mkV "frita" "fritar" "frita" "fritog" "fritagit" "fritagen") ; -- status=guess
 lin free_V2V = mkV2V (mkV "befriar") ; -- status=guess
 lin free_and_easy_A = variants {} ; -- status=guess
 lin free_for_all_N = variants {} ; -- status=guess
@@ -23297,12 +23298,12 @@ lin gentile_N = variants {} ; -- status=guess
 lin gentility_N = variants {} ; -- status=guess
 lin gentle_A = mkA "mjuk" ; -- comment=7
 lin gentlefolk_N = mkN "herrskap" neutrum ;
-lin gentleman_N = mkN "gentleman" "gentlemannen" "gentlemän" "gentlemännen" | mkN "man" ; -- SaldoWN -- comment=4
+lin gentleman_N = mkN "gentleman" "gentlemannen" "gentlemän" "gentlemännen" ;
 lin gentleman_at_arms_N = variants {} ; -- status=guess
 lin gentlemanlike_A = variants {} ; -- status=guess
 lin gentlemanly_A = mkA "gentlemannamässig" ; -- status=guess
 lin gentleness_N = mkN "mildhet" "mildheter" ; -- comment=6
-lin gentlewoman_N = mkN "gentle" ; -- src=google
+lin gentlewoman_N = mkN "gentlekvinna" ;
 lin gentrification_N = mkN "gentrifiering" ; -- status=guess
 lin gentry_N = mkN "herrskap" neutrum ;
 lin genuflect_V = mkV "knäfalla" "knäföll" "knäfallit" | mkV "knäböjer" ; -- status=guess