GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-09 11:12:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

working towards tram in 4 langs

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2006-01-20 23:03:50 +00:00
parent 6f89da4591
commit 29a4ef3172
25 changed files with 142 additions and 93 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
lib/resource-1.0/french/StructuralFre.gf
View File

@@ -76,17 +76,17 @@ lin
-- some_NDet = mkDeterminerNum "quelques" "quelques" ;
-- something_NP = mkNameNounPhrase ["quelque chose"] Masc ;
somewhere_Adv = ss ["quelque part"] ; --- ne - pas
-- that_Det = mkDeterminer singular (pre {"ce" ; "cet" / voyelle}) "cette" ; --- là
-- that_NP = mkNameNounPhrase ["ça"] Masc ;
there7from_Adv = ss "de là" ;
that_Quant = {s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "ce" "cette" ! g} ; ---- cet
that_NP = pn2np (mkPN ["ceci"] Masc) ;
there7from_Adv = ss ["de là"] ;
there7to_Adv = ss "là" ; --- y
there_Adv = ss "là" ;
therefore_PConj = ss "donc" ;
-- these_NDet = mkDeterminerNum "ces" "ces" ; --- ci
-- they_Pron = pronNounPhrase pronIls ;
-- they8fem_Pron = pronNounPhrase pronElles ;
-- this_Det = mkDeterminer singular (pre {"ce" ; "cet" / voyelle}) "cette" ; --- ci
-- this_NP = mkNameNounPhrase ["ceci"] Masc ;
this_Quant = {s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "ce" "cette" ! g} ; ---- cet
this_NP = pn2np (mkPN ["ceci"] Masc) ;
-- those_NDet = mkDeterminerNum "ces" "ces" ; --- là
thou_Pron = mkPronoun
"tu" (elision "t") (elision "t") "toi" "ton" (elisPoss "t") "tes"