Chunking and other robust translation facilities in plain RGL

This commit is contained in:
aarne
2014-04-02 21:16:03 +00:00
parent d94c7632d4
commit 2ae1392cc1
17 changed files with 437 additions and 38 deletions

52
lib/src/chunk/ChunkFre.gf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,52 @@
concrete ChunkFre of Chunk = CatFre, ExtensionsFre [VPS,VPI] **
ChunkFunctor - [SSlash_Chunk]
with (Syntax = SyntaxFre), (Extensions = ExtensionsFre) **
open
SyntaxFre, (E = ExtensionsFre), Prelude,
ResFre, PhonoFre, CommonRomance, (P = ParadigmsFre) in {
lin
SSlash_Chunk s = mkUtt <lin S {s = s.s ! {g = Masc ; n = Sg}} : S> ;
lin
NP_Acc_Chunk np = ss (np.s ! Acc).ton ;
NP_Gen_Chunk np = ss (np.s ! genitive).comp ;
oper
emptyNP = mkNP (P.mkPN []) ;
lin
copula_inf_Chunk = ss "être" ;
refl_SgP1_Chunk = ss "moi-même" ;
refl_SgP2_Chunk = ss "toi-même" ;
refl_SgP3_Chunk = ss "lui-même" ;
refl_PlP1_Chunk = ss "nous-mêmes" ;
refl_PlP2_Chunk = ss "vous-mêmes" ;
refl_PlP3_Chunk = ss "eux-mêmes" ;
neg_Chunk = ss "non" ;
copula_Chunk = ss "est" ;
copula_neg_Chunk = ss "n'est pas" ;
past_copula_Chunk = ss "était" ;
past_copula_neg_Chunk = ss "n'était pas" ;
future_Chunk = ss "va" ;
future_neg_Chunk = ss "ne va pas" ;
cond_Chunk = ss "ferait" ; ----
cond_neg_Chunk = ss "ne ferait pas" ; ----
perfect_Chunk = ss "a" ;
perfect_neg_Chunk = ss "n'a pas" ;
past_perfect_Chunk = ss "avait" ;
past_perfect_neg_Chunk = ss "n'avait pas" ;
fullstop_Chunk = ss "." ;
exclmark_Chunk = ss "!" ;
questmark_Chunk = ss "?" ;
comma_Chunk = ss "," ;
colon_Chunk = ss ":" ;
semicolon_Chunk = ss ";" ;
quote_Chunk = ss "\"" ;
lpar_Chunk = ss "(" ;
rpar_Chunk = ss ")" ;
dash_Chunk = ss "-" ;
}