GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-23 03:32:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

spanish_catalan_corrections

Browse Source
This commit is contained in:
inari.listenmaa
2012-10-19 11:45:45 +00:00
parent 584b6ba86d
commit 2c2c83f11c
4 changed files with 67 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
examples/phrasebook/SentencesSpa.gf
View File

@@ -3,6 +3,7 @@ concrete SentencesSpa of Sentences = NumeralSpa ** SentencesI - [
IFemale, YouFamFemale, YouPolFemale, IMale, YouFamMale, YouPolMale,
WeMale, WeFemale, YouPlurFamMale, YouPlurFamFemale, YouPlurPolFemale, YouPlurPolMale, TheyMale, TheyFemale,
WherePlace, WherePerson, ABePlace,
PImperativeFamNeg, PImperativePlurNeg, --negative imperatives in subjunctive
Superlative
]
with
@@ -53,6 +54,13 @@ flags coding = utf8 ;
TheyFemale =
{name = mkNP (ProDrop they8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant they_Pron} ;
--IL 2012-10-12
--Negative imperative is done with subjunctive.
--PImperativePolNeg is fine in RGL, but fam and plur are wrong
--A special ImpNeg in ExtraSpa is defined for that
PImperativeFamNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youSg_Pron)) v) ;
PImperativePlurNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youPl_Pron)) v) ;
ABePlace p place = mkCl p.name (mkVP (mkVP estar) place.at) ;
WherePlace place = mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl place.name estar) ) ;