adjustments in Phrasebook and synopsis

This commit is contained in:
aarne
2011-12-08 14:04:42 +00:00
parent c20745480f
commit 2cc65efff8
16 changed files with 271 additions and 236 deletions

View File

@@ -65,11 +65,11 @@ she sleeps
mkUtt (mkQS pastTense negativePol (mkQCl who_IP sleep_V))
who didn't sleep
ครไม่นอนหลับ -- neg place not preferred
ครไม่นอนหลับ -- neg place not preferred
mkUtt (mkQCl who_IP sleep_V)
who sleeps
ครนอนหลับ
ครนอนหลับ
mkUtt pluralImpForm negativePol (mkImp (mkVP man_N))
don't be men
@@ -217,7 +217,7 @@ she answers to him that we sleep
mkCl she_NP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))
she asks him who sleeps
หล่อนถามเขาว่าครนอนหลับ
หล่อนถามเขาว่าครนอนหลับ
mkCl she_NP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)
she begs him to sleep
@@ -854,7 +854,7 @@ it is good that she sleeps
mkCl (mkVP (mkAP (mkAP uncertain_A) (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))))
it is uncertain who sleeps
ลังเลใจว่าครนอนหลับ
ลังเลใจว่าครนอนหลับ
mkCl she_NP (mkAP (mkAP ready_A) (mkVP sleep_V))
she is ready to sleep