GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-23 19:42:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

generalized and extended Phrasebook in many ways

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2010-04-05 16:36:38 +00:00
parent c87fe6f0f6
commit 2ced613d81
25 changed files with 619 additions and 198 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

101
examples/phrasebook/WordsFre.gf
View File

@@ -5,8 +5,9 @@ concrete WordsFre of Words = SentencesFre ** open
DiffPhrasebookFre,
IrregFre,
(E = ExtraFre),
ParadigmsFre in
{
ParadigmsFre,
(P = ParadigmsFre) in {
flags coding=utf8 ;
lin
@@ -23,36 +24,92 @@ Pizza = mkCN (mkN "pizza" feminine) ;
Fresh = mkA "frais" "fraîche" "frais" "fraîchement" ;
Warm = mkA "chaud" ;
Italian = mkA "italien" ;
Expensive = mkA "cher" ;
Delicious = mkA "délicieux" ;
Boring = mkA "ennuyeux" ;
Good = prefixA (mkA "bon" "bonne" "bons" "bien") ;
Restaurant = mkCN (mkN "restaurant") ;
Bar = mkCN (mkN "bar") ;
Toilet = mkCN (mkN "toilette") ;
Restaurant = mkPlace (mkN "restaurant") in_Prep ;
Bar = mkPlace (mkN "bar") in_Prep ;
Toilet = mkPlace (mkN "toilette") in_Prep ;
Museum = mkPlace (mkN "musée" masculine) in_Prep ;
Airport = mkPlace (mkN "aéroport") dative ;
Station = mkPlace (mkN "gare") dative ;
Hospital = mkPlace (mkN "hôpital") dative ;
Church = mkPlace (mkN "église") in_Prep ;
Euro = mkCN (mkN "euro") ;
Dollar = mkCN (mkN "dollar") ;
Lei = mkCN (mkN "lei") ; ---- ?
Lei = mkCN (mkN "leu" "lei" masculine) ;
AWant p obj = mkCl p want_V2 obj ;
ALike p item = mkCl item plaire_V2 p ;
AHave p kind = mkCl p have_V2 (mkNP kind) ;
ASpeak p lang = mkCl p (mkV2 (mkV "parler")) lang ;
ALove p q = mkCl p (mkV2 (mkV "aimer")) q ;
English = mkNat "anglais" "Angleterre" ;
Finnish = mkNat "finlandais" "Finlande" ;
French = mkNat "français" "France" ;
Italian = mkNat "italien" "Italie" ;
Romanian = mkNat "roumain" "Roumanie" ;
Swedish = mkNat "suédois" "Suède" ;
English = mkNP (mkPN "anglais") ;
Finnish = mkNP (mkPN "finnois") ;
French = mkNP (mkPN "français") ;
Romanian = mkNP (mkPN "roumain") ;
Swedish = mkNP (mkPN "suédois") ;
Belgian = mkA "belge" ;
Flemish = mkNP (mkPN "flamand") ;
Belgium = mkNP (mkPN "Belgique") ;
Monday = mkDay "lundi" ;
Tuesday = mkDay "mardi" ;
Wednesday = mkDay "mercredi" ;
Thursday = mkDay "jeudi" ;
Friday = mkDay "vendredi" ;
Saturday = mkDay "samedi" ;
Sunday = mkDay "dimanche" ;
AWant p obj = mkCl p.name want_V2 obj ;
ALike p item = mkCl item plaire_V2 p.name ;
AHave p kind = mkCl p.name have_V2 (mkNP kind) ;
ASpeak p lang = mkCl p.name (mkV2 (mkV "parler")) lang ;
ALove p q = mkCl p.name (mkV2 (mkV "aimer")) q.name ;
ACitizen p n = mkCl p.name n ;
AHungry p = mkCl p.name (E.ComplCN have_V2 (mkCN (mkN "faim" feminine))) ;
AThirsty p = mkCl p.name (E.ComplCN have_V2 (mkCN (mkN "soif" feminine))) ;
ATired p = mkCl p.name (mkA "fatigué") ;
AScared p = mkCl p.name (E.ComplCN have_V2 (mkCN (mkN "peur" feminine))) ;
AIll p = mkCl p.name (mkA "malade") ;
AUnderstand p = mkCl p.name (mkV IrregFre.comprendre_V2) ;
AKnow p = mkCl p.name (mkV IrregFre.savoir_V2) ;
AWantGo p place =
mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP IrregFre.aller_V) place.to) ;
ABePlace p place = mkCl p.name place.at ;
AHasName p name = mkCl p.name (mkV2 (reflV (mkV "appeler"))) name ;
ALive p co =
mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "habiter"))
(SyntaxFre.mkAdv (mkPrep "en") co)) ;
QWhatName p = mkQS (mkQCl how_IAdv (mkCl p.name (reflV (mkV "appeler")))) ;
PropOpen p = mkCl p.name open_A ;
PropClosed p = mkCl p.name closed_A ;
PropOpenDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_A) d) ;
PropClosedDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_A) d) ;
PropOpenDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_A) d.habitual) ;
PropClosedDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_A) d.habitual) ;
oper
mkNat : Str -> Str -> {lang : NP ; prop : A ; country : NP} = \nat,co ->
{lang = mkNP (mkPN nat) ; prop = mkA nat ; country = mkNP (mkPN co)} ;
mkDay : Str -> {name : NP ; point : Adv ; habitual : Adv} = \d ->
let day = mkNP (mkPN d) in
{name = day ;
point = P.mkAdv d ;
habitual = P.mkAdv ("le" ++ d) ;
} ;
mkPlace : N -> Prep -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep} = \p,i -> {
name = mkCN p ;
at = i ;
to = dative
} ;
open_A = P.mkA "ouvert" ;
closed_A = P.mkA "fermé" ;
AHungry p = mkCl p (E.ComplCN have_V2 (mkCN (mkN "faim" feminine))) ;
AThirsty p = mkCl p (E.ComplCN have_V2 (mkCN (mkN "soif" feminine))) ;
ATired p = mkCl p (mkA "fatigué") ;
AScared p = mkCl p (E.ComplCN have_V2 (mkCN (mkN "peur" feminine))) ;
AUnderstand p = mkCl p (mkV IrregFre.comprendre_V2) ;
}