added Spa and Ita to translator/ ; omitted some Extensions functions to double the parsing speed

lib/src/Makefile

@@ -137,11 +137,14 @@ TranslateSwe: TranslateSwe.pgf
 TranslateHin: TranslateHin.pgf
 TranslateFin: TranslateFin.pgf
 TranslateFre: TranslateFre.pgf
+TranslateIta: TranslateIta.pgf
+TranslateSpa: TranslateSpa.pgf
 
 S=-s
 GFMKT=mkdir -p ../translator && gf $S -make -literal=Symb -probs=$(TPROBSFILE) -gfo-dir ../translator
 
 TRANSLATE8=TranslateEng.pgf TranslateBul.pgf TranslateChi.pgf TranslateGer.pgf TranslateSwe.pgf TranslateHin.pgf TranslateFin.pgf TranslateFre.pgf
+TRANSLATE10=TranslateEng.pgf TranslateBul.pgf TranslateChi.pgf TranslateGer.pgf TranslateSwe.pgf TranslateHin.pgf TranslateFin.pgf TranslateFre.pgf TranslateIta.pgf TranslateSpa.pgf
 
 # Without dependencies:
 Translate8:
@@ -155,11 +158,13 @@ Translate8.pgf: $(TRANSLATE8)
 TranslateEng.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateEng translator/TranslateEng.gf
 TranslateBul.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateBul translator/TranslateBul.gf
 TranslateChi.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateChi translator/TranslateChi.gf +RTS -K64M
-TranslateFin.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateFin translator/TranslateFin.gf +RTS -K32M
+TranslateFin.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateFin translator/TranslateFin.gf +RTS -K64M
 TranslateGer.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateGer translator/TranslateGer.gf
 TranslateHin.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateHin translator/TranslateHin.gf
-TranslateFre.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateFre translator/TranslateFre.gf
+TranslateFre.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateFre translator/TranslateFre.gf +RTS -K64M
 TranslateSwe.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateSwe translator/TranslateSwe.gf
+TranslateIta.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateIta translator/TranslateIta.gf +RTS -K64M
+TranslateSpa.pgf:: ; $(GFMKT) -name=TranslateSpa translator/TranslateSpa.gf +RTS -K64M
 
 # Selected language pairs:
 TranslateEngFin: ; $(GFMKT) -name=TranslateEngFin TranslateEng.pgf TranslateFin.pgf

lib/src/french/ExtraFre.gf

@@ -32,10 +32,10 @@ concrete ExtraFre of ExtraFreAbs = ExtraRomanceFre **
     we8fem_Pron = mkPronoun "nous" "nous" "nous" "nous" "notre" "notre" "nos"
       Fem Pl P1 ;
     whoPl8fem_IP = 
-      {s = \\c => artDef a.g a.n c + quelPron ! a ; a = a}
+      {s = \\c => "les" + quelPron ! a ; a = a}
-      where {a = aagr Fem Sg} ;
+      where {a = aagr Fem Pl} ;
     whoSg8fem_IP = 
-      {s = \\c => artDef a.g a.n c + quelPron ! a ; a = a}
+      {s = \\c => "la" + quelPron ! a ; a = a}
       where {a = aagr Fem Pl} ;
 
     youSg8fem_Pron = mkPronoun 

lib/src/translator/TranslateBul.gf

@@ -1,25 +1,39 @@
---# -path=alltenses:../bulgarian:../abstract
+--# -path=.:src/chunk:alltenses
+
 concrete TranslateBul of Translate = 
   TenseX - [IAdv, CAdv],
   CatBul,
   NounBul - [PPartNP],
   AdjectiveBul,
   NumeralBul,
-  SymbolBul [PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP],
+  SymbolBul [
+    PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP
+    ],
   ConjunctionBul,
-  VerbBul - [SlashV2V, PassV2, UseCopula, ComplVV],
+  VerbBul -  [
+    UseCopula,  
+    SlashV2V, PassV2, ComplVV  -- generalized in Extensions
+    ],
   AdverbBul,
   PhraseBul,
   SentenceBul,
   QuestionBul,
   RelativeBul,
-  IdiomBul [NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP],
+  IdiomBul [
-  ExtensionsBul,
+    NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP, SelfAdvVP, SelfAdVVP, SelfNP, 
+    neutr, sjalv
+    ],
+--  ConstructionBul,
+  DocumentationBul,
+
+  ChunkBul,
+  ExtensionsBul [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+
   DictionaryBul ** 
-open ResBul, Prelude in {
+open MorphoBul, ResBul, ParadigmsBul, SyntaxBul, CommonScand, (E = ExtraBul), Prelude in {
 
 flags
   literal=Symb ;
-  coding = utf8 ;
 
 }
+

lib/src/translator/TranslateEng.gf

@@ -28,10 +28,8 @@ concrete TranslateEng of Translate =
   DocumentationEng,
 
   ChunkEng,
+  ExtensionsEng [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
 
-  ExtensionsEng - [
-     VPI,VPS
-     ],
   DictionaryEng ** 
 open MorphoEng, ResEng, ParadigmsEng, (G = GrammarEng), (E = ExtraEng), Prelude in {
 

lib/src/translator/TranslateHin.gf

@@ -1,28 +1,38 @@
---# -path=.:../abstract:../hindi:../hindustani
+--# -path=.:src/chunk:alltenses
+
 concrete TranslateHin of Translate = 
   TenseX - [AdN,Adv,SC],
---  TextX - [AdN,Adv,SC],
   CatHin,
   NounHin - [PPartNP],
   AdjectiveHin,
   NumeralHin,
+  SymbolHin [
+    PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP
+    ],
   ConjunctionHin,
-  VerbHin - [SlashV2V, PassV2, UseCopula, ComplVV, VPSlashPrep],
+  VerbHin -  [
+    UseCopula,  
+    SlashV2V, PassV2, ComplVV  -- generalized in Extensions
+    ],
   AdverbHin,
   PhraseHin,
   SentenceHin,
-  RelativeHin,
   QuestionHin,
-  IdiomHin [NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP],
+  RelativeHin,
+  IdiomHin [
+    NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP, SelfAdvVP, SelfAdVVP, SelfNP, 
+    neutr, sjalv
+    ],
+--  ConstructionHin,
+  DocumentationHin,
 
-  SymbolHin [PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP, addGenitiveS],
+  ChunkHin,
+  ExtensionsHin [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
 
-  ExtensionsHin,
   DictionaryHin ** 
-open MorphoHin, ResHin, ParadigmsHin, Prelude in {
+open MorphoHin, ResHin, ParadigmsHin, SyntaxHin, CommonScand, (E = ExtraHin), Prelude in {
 
 flags
   literal=Symb ;
-  coding=utf8 ;
 
 }

lib/src/translator/TranslateIta.gf

@@ -0,0 +1,38 @@
+--# -path=.:src/chunk:alltenses
+
+concrete TranslateIta of Translate = 
+  TenseIta,
+  NounIta - [PPartNP],
+  AdjectiveIta,
+  NumeralIta,
+  SymbolIta [
+    PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP
+    ],
+  ConjunctionIta,
+  VerbIta -  [
+    UseCopula,  
+    SlashV2V, PassV2, ComplVV  -- generalized in Extensions
+    ],
+  AdverbIta,
+  PhraseIta,
+  SentenceIta,
+  QuestionIta,
+  RelativeIta,
+  IdiomIta [
+    NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP, SelfAdvVP, SelfAdVVP, SelfNP, 
+    neutr, sjalv
+    ],
+--  ConstructionIta,
+  DocumentationIta,
+
+  ChunkIta,
+  ExtensionsIta [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+
+  DictionaryIta ** 
+open MorphoIta, ResIta, ParadigmsIta, SyntaxIta, CommonScand, (E = ExtraIta), Prelude in {
+
+flags
+  literal=Symb ;
+
+}
+

lib/src/translator/TranslateSpa.gf

@@ -0,0 +1,38 @@
+--# -path=.:src/chunk:alltenses
+
+concrete TranslateSpa of Translate = 
+  TenseSpa,
+  NounSpa - [PPartNP],
+  AdjectiveSpa,
+  NumeralSpa,
+  SymbolSpa [
+    PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP
+    ],
+  ConjunctionSpa,
+  VerbSpa -  [
+    UseCopula,  
+    SlashV2V, PassV2, ComplVV  -- generalized in Extensions
+    ],
+  AdverbSpa,
+  PhraseSpa,
+  SentenceSpa,
+  QuestionSpa,
+  RelativeSpa,
+  IdiomSpa [
+    NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP, SelfAdvVP, SelfAdVVP, SelfNP, 
+    neutr, sjalv
+    ],
+--  ConstructionSpa,
+  DocumentationSpa,
+
+  ChunkSpa,
+  ExtensionsSpa [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+
+  DictionarySpa ** 
+open MorphoSpa, ResSpa, ParadigmsSpa, SyntaxSpa, CommonScand, (E = ExtraSpa), Prelude in {
+
+flags
+  literal=Symb ;
+
+}
+

lib/src/translator/TranslateSwe.gf

@@ -15,7 +15,7 @@ concrete TranslateSwe of Translate =
     ],
   AdverbSwe,
   PhraseSwe,
-  SentenceSwe - [SlashVS],
+  SentenceSwe,
   QuestionSwe,
   RelativeSwe,
   IdiomSwe [
@@ -26,10 +26,8 @@ concrete TranslateSwe of Translate =
   DocumentationSwe,
 
   ChunkSwe,
+  ExtensionsSwe [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
 
-  ExtensionsSwe - [
-     VPI,VPS
-     ],
   DictionarySwe ** 
 open MorphoSwe, ResSwe, ParadigmsSwe, SyntaxSwe, CommonScand, (E = ExtraSwe), Prelude in {