The possesive pronouns are changed to be definite by default. added indefinite possesive and reflexive pronouns in extra

lib/resource/bulgarian/CatBul.gf

@@ -73,7 +73,7 @@ concrete CatBul of Cat = open ResBul, Prelude, (R = ParamX) in {
     Predet = {s : GenNum => Str} ;
     Ord = {s : AForm => Str; nonEmpty : Bool} ;
     Num = {s : DGenderSpecies => Str; n : Number; nonEmpty : Bool} ;
-    Quant = {s : GenNum => Str; spec : Species} ;
+    Quant = {s : AForm => Str; spec : Species} ;
 
 -- Numeral
 

lib/resource/bulgarian/ExtraBul.gf

@@ -2,9 +2,20 @@ concrete ExtraBul of ExtraBulAbs = CatBul **
   open ResBul, Coordination, Prelude in {
 
   lin
-    GenNP np = {s = \\gn => np.s ! Gen (aform gn Def Nom); spec=Indef} ;
+    PossIndefPron p = {
+      s = \\aform => p.gen ! (indefAForm ! aform) ;
+      spec = Indef
+      } ;
       
-    GenNPIndef np = {s = \\gn => np.s ! Gen (aform gn Indef Nom); spec=Indef} ;
+    ReflQuant = {
+      s = \\aform => reflPron ! aform ;
+      spec = Indef
+    } ;
+
+    ReflIndefQuant = {
+      s = \\aform => reflPron ! (indefAForm ! aform) ;
+      spec = Indef
+    } ;
 
     i8fem_Pron  = mkPron "àç" "ìåí" "ìè" "ìîé" "ìîÿ" "ìîÿò" "ìîÿ" "ìîÿòà" "ìîå" "ìîåòî" "ìîè" "ìîèòå" (GSg Fem)  P1 ;
     i8neut_Pron = mkPron "àç" "ìåí" "ìè" "ìîé" "ìîÿ" "ìîÿò" "ìîÿ" "ìîÿòà" "ìîå" "ìîåòî" "ìîè" "ìîèòå" (GSg Neut) P1 ;
@@ -26,9 +37,30 @@ concrete ExtraBul of ExtraBulAbs = CatBul **
                        DMascDef | DMascDefNom | DMascPersonalDef | DMascPersonalDefNom | DFemDef | DNeutDef => "åäíèòå"
                      } ;
                  n = Pl;
-                 empty = False
+                 nonEmpty = True
                 } ;
 
     UttImpSg8fem  pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! GSg Fem} ;
     UttImpSg8neut pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! GSg Fem} ;
+    
+  oper
+    reflPron : AForm => Str =
+      table {
+        ASg Masc Indef => "ñâîé" ;
+        ASg Masc Def   => "ñâîÿ" ;
+        ASgMascDefNom  => "ñâîÿò" ;
+        ASg Fem  Indef => "ñâîÿ" ;
+        ASg Fem  Def   => "ñâîÿòà" ;
+        ASg Neut Indef => "ñâîå" ;
+        ASg Neut Def   => "ñâîåòî" ;
+        APl Indef      => "ñâîè" ;
+        APl Def        => "ñâîèòå"
+      } ;
+      
+    indefAForm : AForm => AForm =
+      table {
+        ASg g _       => ASg g Indef ;
+        ASgMascDefNom => ASg Masc Indef ;
+        APl _         => APl Indef
+      } ;
 } 

lib/resource/bulgarian/ExtraBulAbs.gf

@@ -1,11 +1,14 @@
 abstract ExtraBulAbs = Extra ** {
 
 fun
-  GenNPIndef : NP -> Quant ;
-
 -- Feminine variants of pronouns (those in $Structural$ are
 -- masculine, which is the default when gender is unknown).
 
+  PossIndefPron : Pron -> Quant ;
+
+  ReflQuant : Quant ;
+  ReflIndefQuant : Quant ;
+
   i8fem_Pron : Pron ;
   i8neut_Pron : Pron ;
 

lib/resource/bulgarian/MorphoBul.gf

@@ -20,12 +20,13 @@ oper
   mkDeterminerPl : Str -> {s : DGender => Role => Str ; n : Number; countable : Bool ; spec : Species} = \vsicki ->
     {s = \\_,_ => vsicki; n = Pl; countable = False; spec = Indef} ;
 
-  mkQuant : Str -> Str -> Str -> Str -> {s : GenNum => Str; spec : Species} = \tozi,tazi,towa,tezi -> {
+  mkQuant : Str -> Str -> Str -> Str -> {s : AForm => Str; spec : Species} = \tozi,tazi,towa,tezi -> {
-    s = \\gn => case gn of {
+    s = \\aform => case aform of {
-                  GSg Masc => tozi ;
+                     ASg Masc _    => tozi ;
-                  GSg Fem  => tazi ;
+                     ASgMascDefNom => tozi ;
-                  GSg Neut => towa ;
+                     ASg Fem  _    => tazi ;
-                  GPl      => tezi
+                     ASg Neut _    => towa ;
+                     APl      _    => tezi
                    };
     spec = Indef
     } ;

lib/resource/bulgarian/NounBul.gf

@@ -41,7 +41,7 @@ concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
       } ;
 
     DetSg quant ord = {
-      s = \\g,c => quant.s ! gennum g Sg ++
+      s = \\g,c => quant.s ! aform (gennum g Sg) Def c ++
                    ord.s   ! aform (gennum g Sg) quant.spec c ;
       n = Sg ;
       countable = False ;
@@ -50,7 +50,7 @@ concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
 
     DetPl quant num ord = {
       s = \\g,c => num.s ! dgenderSpecies g quant.spec c ++
-                   quant.s ! gennum g num.n ++                   
+                   quant.s ! aform (gennum g num.n) Def c ++                   
                    ord.s ! aform (gennum g num.n) (case num.nonEmpty of {False => quant.spec; _ => Indef}) c ; 
       n = num.n ;
       countable = num.nonEmpty ;
@@ -58,7 +58,7 @@ concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
       } ;
 
     PossPron p = {
-      s = \\gn => p.gen ! aform gn Indef RSubj ;
+      s = p.gen ;
       spec = Indef
       } ;
 

lib/resource/bulgarian/StructuralBul.gf

@@ -50,7 +50,7 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
 ---  first_Ord = ss "first" ; DEPRECATED
   for_Prep = mkPrep "çà" Acc ;
   from_Prep = mkPrep "îò" Acc ;
-  he_Pron = mkPron "òîé" "íåãî" "ìó" "ñâîé" "ñâîÿ" "ñâîÿò" "ñâîÿ" "ñâîÿòà" "ñâîå" "ñâîåòî" "ñâîè" "ñâîèòå" (GSg Masc) P3 ;
+  he_Pron = mkPron "òîé" "íåãî" "ìó" "íåãîâ" "íåãîâèÿ" "íåãîâèÿò" "íåãîâà" "íåãîâàòà" "íåãîâî" "íåãîâîòî" "íåãîâè" "íåãîâèòå" (GSg Masc) P3 ;
   here_Adv = ss "òóê" ;
   here7to_Adv = ss ["äî òóê"] ;
   here7from_Adv = ss ["îò òóê"] ;