GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-27 05:22:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Symbolic and Nound fixes for Russian

Browse Source
This commit is contained in:
Nick Frolov
2011-11-24 16:13:08 +00:00
parent f1cacffc98
commit 31e1a657f9
7 changed files with 74 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
lib/src/russian/StructuralRus.gf
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ lin
above_Prep = { s = "над" ; c = Inst} ;
after_Prep = { s = "после" ; c = Gen };
-- all8mass_Det = vesDet ** {n = Sg; g = PNoGen; c = Nom} ;
all_Predet = vseDetPl ** { g = PNoGen; c = Nom} ;
all_Predet = vseDetPl ** { g = PNoGen; c = Nom; q = False} ;
almost_AdA = {s= "почти"} ;
almost_AdN = {s= "почти"} ;
although_Subj = ss "хотя" ;
@@ -33,11 +33,11 @@ lin
during_Prep = { s = ["в течение"] ; c = Gen};
either7or_DConj = sd2 "либо" [", либо"] ** {n = Sg} ;
-- comma is not visible in GUI!
every_Det = kazhdujDet ** {n = Sg ; g = PNoGen; c= Nom} ;
every_Det = kazhdujDet ** {n = Sg ; g = PNoGen; c= Nom; q = False} ;
everybody_NP = mkNP Pl (UseN ((eEnd_Decl "вс")**{lock_N=<>})) ;
everything_NP = UsePron (pronVseInanimate ** {lock_Pron=<>}) ;
everywhere_Adv = ss "везде" ;
few_Det = nemnogoSgDet **{lock_Det= <>; n= Sg; g = PNoGen; c = Nom};
few_Det = nemnogoSgDet **{lock_Det= <>; n= Sg; g = PNoGen; c = Nom; q = True};
--- DEPREC first_Ord = (uy_j_EndDecl "перв" ) ** {lock_A = <>}; --AStaruyj
for_Prep = { s = "для" ; c = Gen };
from_Prep = { s = "от" ; c = Gen };
@@ -54,19 +54,19 @@ lin
in_Prep = { s = "в" ; c = Prepos PrepVNa } ;
it_Pron = pronOno ;
less_CAdv = {s="менее"; p=""} ;
many_Det = mnogoSgDet ** {n = Sg; g = (PGen Neut); c= Gen} ;
many_Det = mnogoSgDet ** {n = Sg; g = (PGen Neut); c= Gen; q = True} ;
more_CAdv = {s="более"; p=""} ;
most_Predet = bolshinstvoSgDet ** {n = Sg; g = (PGen Neut); c= Gen} ;
most_Predet = bolshinstvoSgDet ** {n = Sg; g = (PGen Neut); c= Gen; q = True} ;
-- inanimate, Sg: "большинство телефонов безмолству-ет"
-- most8many_Det = bolshinstvoPlDet ** {n = Pl; g = (PGen Neut); c= Gen} ;
-- animate, Pl: "большинство учащихся хорошо подготовлен-ы"
much_Det = mnogoSgDet ** {n = Sg; g = (PGen Neut); c= Gen} ; -- same as previous
much_Det = mnogoSgDet ** {n = Sg; g = (PGen Neut); c= Gen; q = True} ; -- same as previous
must_VV = verbDolzhen ;
no_Utt = ss ["Нет"] ;
on_Prep = { s = "на" ; c = Prepos PrepVNa };
--- DEPREC one_Quant = odinDet ** {lock_QuantSg = <>; n= Sg; g = PNoGen; c = Nom };
--AStaruyj :
only_Predet = (uy_j_EndDecl "единственн" ) ** {lock_Predet = <>; n= Sg; g = PNoGen; c = Nom };
only_Predet = (uy_j_EndDecl "единственн" ) ** {lock_Predet = <>; n= Sg; g = PNoGen; c = Nom; q = False };
or_Conj = {s1= [] ; s2 = "или" ; n = Sg} ;
otherwise_PConj = ss "иначе" ;
part_Prep = { s = "" ; c = Nom}; -- missing in Russian
@@ -76,17 +76,17 @@ lin
she_Pron = pronOna ;
so_AdA = ss "так";
somebody_NP = UsePron (pronKtoTo** {lock_Pron = <>});
someSg_Det = nekotorujDet ** {n = Sg; g = PNoGen; c= Nom} ;
somePl_Det = nekotorujDet ** {n = Pl; g = PNoGen; c= Nom} ;
someSg_Det = nekotorujDet ** {n = Sg; g = PNoGen; c= Nom; q = False} ;
somePl_Det = nekotorujDet ** {n = Pl; g = PNoGen; c= Nom; q = False} ;
something_NP = UsePron (pronChtoTo** {lock_Pron=<> }) ;
somewhere_Adv = ss "где-нибудь" ;
that_Quant = totDet ** {n = Sg; g = PNoGen; c= Nom} ;
that_Quant = totDet ** {n = Sg; g = PNoGen; c= Nom; q = False} ;
there_Adv = ss "там" ;
there7to_Adv = ss "туда" ;
there7from_Adv = ss "оттуда" ;
therefore_PConj = ss "следовательно" ;
they_Pron = pronOni;
this_Quant = etotDet ** {n = Sg; g = PNoGen; c= Nom} ;
this_Quant = etotDet ** {n = Sg; g = PNoGen; c= Nom; q = False} ;
through_Prep = { s = "через" ; c = Acc };
to_Prep = { s = "к" ; c = Dat };
too_AdA = ss "слишком" ;