GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-10 03:32:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Romance negative polarity of NP, Det. Quant: the positive form (and direct translation) of "he loves no woman" is "il n'aime aucune femme", "lui non ama nessuna donna", etc.

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2012-05-27 14:29:46 +00:00
parent bc522704cd
commit 336e32a9df
23 changed files with 171 additions and 90 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
lib/src/french/ExtraFre.gf
View File

@@ -43,11 +43,14 @@ concrete ExtraFre of ExtraFreAbs = ExtraRomanceFre **
youPl8fem_Pron =
let vous = mkPronoun "vous" "vous" "vous" "vous" "votre" "votre" "vos" Fem Pl P2
in
{s = vous.s ; hasClit = vous.hasClit ; poss = vous.poss ; a = vous.a ; isPol = False} ;
{s = vous.s ; hasClit = vous.hasClit ; poss = vous.poss ; a = vous.a ; isPol = False ; isNeg = False} ;
youPol8fem_Pron =
let vous = mkPronoun "vous" "vous" "vous" "vous" "votre" "votre" "vos" Fem Pl P2
in
{s = vous.s ; hasClit = vous.hasClit ; poss = vous.poss ; a = vous.a ; isPol = True} ;
{s = vous.s ; hasClit = vous.hasClit ; poss = vous.poss ; a = vous.a ; isPol = True ; isNeg = False} ;
AdvDatVP = insertClit3 datClit ;
AdvGenVP = insertClit3 genClit ;
oper
prepQue : Case -> Str = \c -> case c of {
@@ -64,7 +67,8 @@ concrete ExtraFre of ExtraFreAbs = ExtraRomanceFre **
s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "tout" "toute" ! g ;
sp = \\g,c => prepCase c ++ genForms "tout" "toute" ! g ;
n = Sg ;
s2 = []
s2 = [] ;
isNeg = False
} ;
PNegNe = {s = [] ; p = RNeg True} ;