diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index d39f8eaa2..cfbef2aa3 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -9923,10 +9923,10 @@ lin chance_V = dualV (mkV186 "случвам") (mkV176 "случа") ; ----
 lin chance_V2 = variants {} ;
 lin chance_upon_V2 = variants {} ;
 lin chancel_N = variants {} ;
-lin chancellery_N = variants {mkN047 "канцелария"; mkN054 "канцлерство"} ; ----
+lin chancellery_N = mkN054 "канцлерство";
 lin chancellor_N = mkN007a "канцлер" ;
 lin chancellorship_N = mkN054 "ректорство" ; ----
-lin chancery_N = mkN047 "канцелария" ; ----
+lin chancery_N = mkN047 "канцелария";
 lin chancre_N = mkN007a "шанкър" ;
 lin chancroid_N = variants {} ;
 lin chancroidal_A = variants {} ;
@@ -39037,7 +39037,7 @@ lin offhand_Adv = variants {} ;
 lin offhanded_A = mkA079 "безцеремонен" ;
 lin offhanded_Adv = variants {} ;
 lin offhandedly_A = mkA079 "безцеремонен" ;
-lin office_N = mkN047 "канцелария" ;
+lin office_N = mkN007 "офис";
 lin office_bearer_N = variants {} ;
 lin office_block_N = variants {} ;
 lin office_boy_N = variants {} ;