diff --git a/lib/resource/bulgarian/CatBul.gf b/lib/resource/bulgarian/CatBul.gf
index 9ccbe45ad..c294ad7b4 100644
--- a/lib/resource/bulgarian/CatBul.gf
+++ b/lib/resource/bulgarian/CatBul.gf
@@ -41,7 +41,8 @@ concrete CatBul of Cat = CommonX ** open ResBul, Prelude in {
     NP = {s : Case => Str; a : Agr} ;
     Pron = {s : Case => Str; gen : AForm => Str; a : Agr} ;
     Det = {s : DGender => Case => Str ; n : Number; countable : Bool; spec : Species} ;
-    Predet, Ord = {s : AForm => Str; nonEmpty : Bool} ;
+    Predet = {s : GenNum => Str} ;
+    Ord = {s : AForm => Str; nonEmpty : Bool} ;
     Num = {s : DGenderSpecies => Str; n : Number; nonEmpty : Bool} ;
     Quant = {s : GenNum => Str; spec : Species} ;
 
diff --git a/lib/resource/bulgarian/NounBul.gf b/lib/resource/bulgarian/NounBul.gf
index 11170b7c0..61fccaff3 100644
--- a/lib/resource/bulgarian/NounBul.gf
+++ b/lib/resource/bulgarian/NounBul.gf
@@ -21,6 +21,16 @@ concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
     UsePN pn = {s = \\_ => pn.s; a = {gn = GSg pn.g; p = P3}} ;
     UsePron p = {s = p.s; a=p.a} ;
 
+    PredetNP pred np = {
+      s = \\c => pred.s ! np.a.gn ++ np.s ! c ;
+      a = np.a
+      } ;
+
+    PPartNP np v2 = {
+      s = \\c => np.s ! c ++ v2.s ! VPassive (aform np.a.gn Indef c) ;
+      a = np.a
+      } ;
+
     DetSg quant ord = {
       s = \\g,c => quant.s ! gennum g Sg ++
                    ord.s   ! aform (gennum g Sg) quant.spec c ;
diff --git a/lib/resource/bulgarian/StructuralBul.gf b/lib/resource/bulgarian/StructuralBul.gf
index 6b19968b4..57dc4c8cc 100644
--- a/lib/resource/bulgarian/StructuralBul.gf
+++ b/lib/resource/bulgarian/StructuralBul.gf
@@ -6,9 +6,9 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
   lin
   above_Prep = ss "над" ;
   after_Prep = ss "след" ;
-{-  all_Predet = ss "all" ;
-  almost_AdA, almost_AdN = ss "almost" ;
-  although_Subj = ss "although" ;
+  all_Predet = {s = table GenNum ["всичкия";"всичката";"всичкото";"всичките"]} ;
+  almost_AdA, almost_AdN = ss "почти" ;
+{-  although_Subj = ss "although" ;
   always_AdV = ss "always" ;
   and_Conj = ss "and" ** {n = Pl} ;
 -}
@@ -65,10 +65,8 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
   it_Pron  = mkNP "то" "него" "негов" "неговия" "неговият" "негова" "неговата" "негово" "неговото" "негови" "неговите" (GSg Neut) P3 ;
   less_CAdv = ss "помалко" ;
   many_Det = mkDeterminerPl "много" ;
-  more_CAdv = ss "повече" ;
-{-
-  most_Predet = ss "most" ;
--}
+  more_CAdv = ss "още" ;
+  most_Predet = {s = \\_ => "повечето"} ;
   much_Det = mkDeterminerSg "много" "много" "много";
 {-
   must_VV = {
@@ -86,9 +84,9 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
 -}
   no_Phr = ss "не" ;
   on_Prep = ss "на" ;
-{-
 ----  one_Quant = mkDeterminer Sg "one" ; -- DEPRECATED
-  only_Predet = ss "only" ;
+  only_Predet = {s = \\_ => "само"} ;
+{-
   or_Conj = ss "or" ** {n = Sg} ;
   otherwise_PConj = ss "otherwise" ;
 -}