Punjabi resource by Shafqat and Humayoun.

This commit is contained in:
aarne
2010-11-24 13:43:53 +00:00
parent fb678fcd6c
commit 35773ccca5
51 changed files with 4829 additions and 27916 deletions

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
concrete IdiomPnb of Idiom = CatPnb ** open Prelude,Predef, ResPnb in {
flags optimize=all_subs ;
flags coding = utf8;
lin
ImpersCl vp = mkSClause " " (agrP3 Masc Sg) vp ;
GenericCl vp = mkSClause "كوی" (agrP3 Masc Sg) vp ;
CleftNP np rs =
let cl = mkSClause (np.s ! NPC rs.c) (np.a) (predAux auxBe);
in
{s = \\t,p,o => cl.s ! t ! p ! o ++ rs.s ! np.a };
CleftAdv ad ss = { s = \\t,b,o => ad.s ! Masc ++ ss.s};
ExistNP np =
mkSClause "اوتھے" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n)
(insertObj (\\_ => np.s ! NPC Obl) (predAux auxBe)) ;
ExistIP ip =
let cl = mkSClause ("اوتھے" ++ ip.s ! Dir) (agrP3 ip.g ip.n) (predAux auxBe);
in {
s = \\t,p,qf => case qf of {
QDir => cl.s ! t ! p ! ODir;
QIndir => cl.s ! t! p ! ODir
}
};
-- ProgrVP vp = insertObj (\\a => vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! a ++ (vp.s ! VPStem).inf ++ raha (fromAgr a).g (fromAgr a).n ) (predAux auxBe) ;
ProgrVP vp = (predProg vp) ;
ImpPl1 vp = {s = "آو" ++ infVP True vp (agrP1 Masc Pl)} ;
ImpP3 np vp = {s = np.s!NPC Dir ++ "نوں" ++ (vp.s ! VPImp ).inf ++ "دیو"};
}