refactoring in Bulgarian: use explicit Animacy instead of fourth gender

This commit is contained in:
krasimir
2009-09-03 20:13:09 +00:00
parent d8ef62ae76
commit 366c7faf89
11 changed files with 178 additions and 192 deletions

View File

@@ -21,9 +21,9 @@ resource MorphoBul = ResBul ** open
oper
--2 Determiners
mkDeterminerSg : Str -> Str -> Str -> {s : Bool => DGender => Role => Str; n : Number; countable : Bool ; spec : Species} = \vseki,vsiaka,vsiako ->
{s = \\_,g,_ => table DGender [vseki;vseki;vsiaka;vsiako] ! g; n = Sg; countable = False; spec = Indef} ;
mkDeterminerPl : Str -> {s : Bool => DGender => Role => Str ; n : Number; countable : Bool ; spec : Species} = \vsicki ->
mkDeterminerSg : Str -> Str -> Str -> {s : Bool => AGender => Role => Str; n : Number; countable : Bool ; spec : Species} = \vseki,vsiaka,vsiako ->
{s = \\_,g,_ => table AGender [vseki;vseki;vsiaka;vsiako] ! g; n = Sg; countable = False; spec = Indef} ;
mkDeterminerPl : Str -> {s : Bool => AGender => Role => Str ; n : Number; countable : Bool ; spec : Species} = \vsicki ->
{s = \\_,_,_ => vsicki; sp = \\_,_ => vsicki; n = Pl; countable = False; spec = Indef} ;
mkQuant : Str -> Str -> Str -> Str -> {s : Bool => AForm => Str; nonEmpty : Bool; spec : Species} = \tozi,tazi,towa,tezi ->
@@ -105,7 +105,7 @@ oper
--2 Nouns
mkNoun : Str -> Str -> Str -> Str -> DGender -> N = \sg,pl,count,voc,g -> {
mkNoun : Str -> Str -> Str -> Str -> AGender -> N = \sg,pl,count,voc,g -> {
s = table {
NF Sg Indef => sg ;
NF Sg Def => case sg of {
@@ -124,7 +124,7 @@ oper
|"çåò"|"ëàêúò"|"íîêúò")
=>sg +"ÿ" ;
_ =>case g of {
DFem => sg+"òà" ;
AFem => sg+"òà" ;
_ => sg+"à"
}
} ;
@@ -152,7 +152,7 @@ oper
|"çåò"|"ëàêúò"|"íîêúò")
=>sg+"ÿò" ;
_ =>case g of {
DFem => sg+"òà" ;
AFem => sg+"òà" ;
_ => sg+"úò"
}
} ;