diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf index d4b6a2d4e..cdecf9f6c 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf @@ -346,7 +346,7 @@ lin accelerometer_N = mkN009 "акселерометър" ; lin accent_N = mkN007 "акцент" ; lin accent_V2 = prepV2 (singleV (mkV186 "акцентирам")) (mkPrep "върху" Acc) ; lin accentor_N = mkN038 "завирушка" ; -lin accentual_A = mkA079 "акцентен" ; ---- +lin accentual_A = mkA079 "акцентен"; lin accentuate_V2 = prepV2 (singleV (mkV186 "акцентирам")) (mkPrep "върху" Acc) ; lin accentuation_N = mkN071 "акцентиране" ; lin accept_V = dualV (mkV186 "приемам") (mkV171 "приема") ; @@ -358,7 +358,7 @@ lin acceptance_N = mkN071 "приемане" ; lin acceptation_N = mkN049 "приемственост" ; lin accepted_A = variants {} ; lin acceptive_A = variants {} ; -lin acceptor_N = mkN007 "акцептант" ; ---- +lin acceptor_N = mkN007 "акцептант"; lin access_N = mkN007 "достъп" ; lin access_V2 = variants {} ; lin accessary_A = mkA078 "съучастнически" ; @@ -408,7 +408,7 @@ lin accordant_A = variants {} ; lin according_to_Prep = mkPrep "според" Acc ; lin accordingly_Adv = mkAdv "съответно" ; lin accordion_N = mkN007 "акордеон" ; -lin accordionist_N = mkN007a "акордеонист" ; ---- +lin accordionist_N = mkN007a "акордеонист"; lin accost_V2 = variants {} ; lin accouchement_N = mkN071 "акуширане" ; ---- lin account_N = mkN041 "сметка" ; @@ -478,7 +478,7 @@ lin acetanilide_N = mkN007 "ацеталинид" ; lin acetate_N = mkN007 "ацетат" ; lin acetic_A = mkA079 "оцетен" ; lin acetin_N = variants {} ; -lin acetone_N = mkN007 "ацетон" ; ---- +lin acetone_N = mkN007 "ацетон"; lin acetonic_A = mkA076 "ацетонов" ; lin acetophenetidin_N = variants {} ; lin acetose_A = variants {} ; @@ -719,7 +719,7 @@ lin adaptable_A = mkA079 "адаптивен" ; lin adaptation_N = mkN071 "адаптиране" ; lin adaptational_A = mkA079 "адаптационен" ; lin adapter_N = mkN007 "адаптер" ; -lin adaptive_A = mkA079 "адаптационен" ; ---- +lin adaptive_A = mkA079 "адаптационен"; lin adaptor_N = mkN007 "адаптер" ; lin adaxial_A = mkA079 "адаксиален" ; lin add_V = dualV (mkV187 "добавям") (mkV173 "добавя") ; @@ -879,8 +879,8 @@ lin adolescent_A = mkA078 "юношески" ; lin adolescent_N = mkN041a "девойка" ; lin adonis_N = mkN007 "адонис" ; lin adopt_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "усвоявам") (mkV175 "усвоя")) ; -lin adoptable_A = mkA079 "осиновен" ; -lin adoptee_N = mkN031a "осиновител" ; ---- +lin adoptable_A = mkA076 "усвоим"; +lin adoptee_N = mkN031a "осиновител"; lin adoption_N = mkN071 "усвояване" ; lin adoptive_A = mkA079 "осиновителен" ; lin adorability_N = variants {} ; @@ -923,8 +923,8 @@ lin adulterate_V2 = variants {} ; lin adulterating_A = variants {} ; lin adulteration_N = mkN047 "фалшификация" ; ---- lin adulterator_N = variants {} ; -lin adulterer_N = mkN013 "прелюбодеец" ; -lin adulteress_N = mkN041 "прелюбодейка" ; ---- +lin adulterer_N = mkN013 "прелюбодеец"; +lin adulteress_N = mkN041 "прелюбодейка"; lin adulterine_A = variants {} ; lin adulterous_A = mkA079 "блуден" ; lin adultery_N = mkN072 "прелюбодеяние" ; @@ -956,7 +956,7 @@ lin adventurer_N = mkN007a "авантюрист" ; lin adventuresome_A = mkA078 "приключенски" ; lin adventuress_N = mkN041 "авантюристка" ; lin adventurism_N = mkN011 "авантюризъм" ; -lin adventuristic_A = mkA079 "авантюристичен" ; ---- +lin adventuristic_A = mkA079 "авантюристичен"; lin adventurous_A = mkA078 "приключенски" ; lin adventurousness_N = mkN011 "авантюризъм" ; lin adverb_N = mkN072 "наречие" ; @@ -1028,8 +1028,8 @@ lin aerolite_N = mkN007 "аеролит" ; lin aerolitic_A = variants {} ; lin aerological_A = variants {} ; lin aerology_N = variants {} ; -lin aeromechanic_A = variants {} ; -lin aeromechanics_N = mkN041 "аеромеханика" ; ---- +lin aeromechanic_A = mkA079 "аеромеханичен"; +lin aeromechanics_N = mkN041 "аеромеханика"; lin aeromedical_A = variants {} ; lin aeromedicine_N = variants {} ; lin aeronaut_N = mkN007a "аеронавт" ; @@ -1063,9 +1063,9 @@ lin affability_N = mkN049 "приветливост" ; lin affable_A = mkA076 "приветлив" ; lin affair_N = mkN041 "афера" ; lin affairs_N = mkN041 "афера" ; -lin affect_N = variants {mkN007 "афект"; mkN047 "афектация"} ; ---- +lin affect_N = mkN007 "афект"; lin affect_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "засягам") (mkV152 "засегна")) ; -lin affectation_N = mkN071 "превземане" ; ---- +lin affectation_N = variants {mkN047 "афектация"; mkN071 "превземане"}; lin affected_A = mkA076 "засегнат" ; lin affectedness_N = variants {mkN049 "неестественост"; mkN049 "превзетост"; mkN049 "престореност"; mkN071 "преструване"; mkN041 "преструвка"; mkN049 "префърцуненост"} ; ---- lin affecting_A = variants {mkA079 "емоционален"; mkA079 "умилителен"} ; ---- @@ -1140,11 +1140,11 @@ lin afoot_A = variants {} ; lin afoot_Adv = variants {} ; lin afore_Adv = variants {} ; lin afore_Prep = variants {} ; -lin aforementioned_A = mkA076 "гореспоменат" ; -lin aforesaid_A = mkA076 "гореизложен" ; ---- +lin aforementioned_A = mkA076 "гореспоменат"; +lin aforesaid_A = mkA076 "гореизложен"; lin aforethought_Adv = variants {} ; lin afoul_Adv = variants {} ; -lin afraid_A = mkA076 "уплашен" ; ---- +lin afraid_A = mkA076 "уплашен"; lin afresh_Adv = variants {} ; lin africa_PN = mkPN "Африка" Fem ; lin africanFem_N = mkN041 "африканка" ; @@ -1230,8 +1230,8 @@ lin agerasia_N = variants {} ; lin ageratum_N = variants {} ; lin aggie_PN = mkPN "Аги" Fem ; lin agglomerate_A = mkA079 "агломератен" ; -lin agglomerate_N = mkN007 "агломерат" ; ---- -lin agglomerate_V = singleV (mkV186 "агломерирам") ; ---- +lin agglomerate_N = mkN007 "агломерат"; +lin agglomerate_V = singleV (mkV186 "агломерирам"); lin agglomerate_V2 = variants {} ; lin agglomeration_N = mkN071 "струпване" ; lin agglomerator_N = mkN007 "агломератор" ; @@ -1323,13 +1323,13 @@ lin agriculture_N = mkN072 "земеделие" ; lin agriculturist_N = mkN007a "агроном" ; lin agrimonia_N = variants {} ; lin agrobiologic_A = variants {} ; -lin agrobiology_N = mkN047 "агробиология" ; ---- +lin agrobiology_N = mkN047 "агробиология"; lin agrologic_A = variants {} ; lin agrology_N = mkN072 "почвознание" ; lin agromania_N = variants {} ; -lin agronomic_A = mkA078 "агрономически" ; ---- -lin agronomist_N = mkN007a "агроном" ; ---- -lin agronomy_N = variants {mkN047 "агрономия"; mkN054 "агрономство"} ; ---- +lin agronomic_A = mkA078 "агрономически"; +lin agronomist_N = mkN007a "агроном"; +lin agronomy_N = variants {mkN047 "агрономия"; mkN054 "агрономство"}; lin aground_A = mkA076 "заседнал" ; lin aground_Adv = variants {} ; lin agrypnia_N = variants {} ; @@ -1383,7 +1383,7 @@ lin air_sickness_N = variants {} ; lin air_to_air_A = variants {} ; lin air_to_ground_A = variants {} ; lin airbed_N = variants {} ; -lin airborne_A = mkA079 "въздушен" ; ---- +lin airborne_A = mkA079 "въздушен"; lin airbrake_N = variants {} ; lin airbrush_N = mkN007 "аерограф" ; lin airburst_N = variants {} ; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf index 925a2f36c..98d87fc42 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf @@ -923,8 +923,8 @@ lin adulterate_V2 = mkV2 (mkV "adulterate" "adulterates" "adulterated" "adultera lin adulterating_A = mkA "adulterating" ; lin adulteration_N = mkN "adulteration" "adulterations"; lin adulterator_N = mkN "adulterator" ; -lin adulterer_N = mkN "adulterer" "adulterers"; -lin adulteress_N = mkN "adulteress" "adulteresses"; +lin adulterer_N = mkN masculine (mkN "adulterer" "adulterers"); +lin adulteress_N = mkN feminine (mkN "adulteress" "adulteresses"); lin adulterine_A = mkA "adulterine" ; lin adulterous_A = compoundA (mkA "adulterous"); lin adultery_N = mkN "adultery" "adulteries";