diff --git a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf index 6a144ffaf..27ad04313 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf @@ -690,6 +690,7 @@ lin alright_A = variants {} ; -- lin alright_Adv = variants {} ; -- lin alsatianFem_N = variants {} ; ---- sense to be split lin alsatianMasc_N = variants {} ; ---- sense to be split +lin also_AdV = lin AdV {s = "ook"} ; lin also_Adv = mkAdv "ook" | mkAdv "eveneens" | mkAdv "tevens" ; lin altar_N = mkN "altaar" neuter ; -- status=guess lin alter_V = variants {} ; -- diff --git a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf index 74e8dc1d4..640de0555 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf @@ -1799,13 +1799,13 @@ lin alphavirus_N = variants {} ; lin alpine_A = variants {} ; lin alpinist_N = variants {} ; lin alprazolam_N = variants {} ; -lin already_AdV = variants {} ; +lin already_AdV = lin AdV {s = "schon"} ; lin already_Adv = L.already_Adv ; lin alright_A = variants {} ; -- lin alright_Adv = variants {} ; -- lin alsatianFem_N = variants {} ; lin alsatianMasc_N = variants {} ; -lin also_AdV = variants {} ; +lin also_AdV = lin AdV {s = "auch"} ; lin also_Adv = mkAdv "auch" ; lin also_ran_N = variants {} ; lin alstroemeria_N = variants {} ; @@ -19706,7 +19706,7 @@ lin eve_PN = mkPN "Eve" ; -- src=eng status=guess lin evelyn_PN = mkPN "Evelyn" ; -- src=eng status=guess lin even_A = mk3A "gerade" "gerader" "geradeste" ; -- status=guess lin even_AdA = variants {} ; -lin even_AdV = variants {} ; +lin even_AdV = lin AdV {s = "sogar"} ; lin even_Adv = mkAdv "sogar" ; lin even_N = mkN "gerade Funktion" feminine ; -- status=guess lin even_V2 = variants {} ; @@ -19722,7 +19722,7 @@ lin eventide_N = variants {} ; lin eventration_N = variants {} ; lin eventual_A = variants {} ; -- lin eventuality_N = variants {} ; -lin ever_AdV = variants {} ; +lin ever_AdV = lin AdV {s = "einmal"} ; lin ever_Adv = mkAdv "jemals" | mkAdv "je" ; lin evergreen_A = mkA "immergrün" ; -- status=guess lin evergreen_N = mkN "immergrüne Pflanze" feminine ; -- status=guess @@ -22877,7 +22877,7 @@ lin furrow_V2 = variants {} ; lin furry_A = mk3A "pelzig" "pelziger" "pelzigste" | mkA "Pelz-" ; -- status=guess status=guess lin furth_PN = mkPN "Furth" ; -- src=geonames status=guess lin further_A = variants {} ; -lin further_AdV = variants {} ; +lin further_AdV = lin AdV {s = "weiter"} ; lin further_Adv = mkAdv "des Weiteren" ; lin further_V2 = mkV2 (mkV "fördern") ; -- status=guess, src=wikt lin furtherance_N = variants {} ; @@ -28494,7 +28494,7 @@ lin indecisive_A = mkA "unentschlossen" ; -- status=guess lin indecisiveness_N = variants {} ; lin indecorous_A = variants {} ; lin indecorum_N = variants {} ; -lin indeed_AdV = variants {} ; +lin indeed_AdV = lin AdV {s = "tatsächlich"} ; lin indeed_Adv = mkAdv "allerdings" ; lin indefatigability_N = variants {} ; lin indefatigable_A = mkA "unermüdlich" ; -- status=guess @@ -30432,7 +30432,7 @@ lin jury_mast_N = variants {} ; lin jury_rigge_V2 = variants {} ; lin juryman_N = variants {} ; lin just_A = mk3A "gerecht" "gerechter" "gerechteste" | regA "berechtigt" ; -- status=guess status=guess -lin just_AdV = variants {} ; +lin just_AdV = lin AdV {s = "nur"} ; lin just_Adv = mkAdv "genau" | mkAdv "nur" ; -- comment=split lin just_Predet = variants {} ; lin justice_N = mkN "Gerechtigkeit" "Gerechtigkeiten" feminine ; -- status=guess @@ -37683,7 +37683,7 @@ lin no_Quant = S.no_Quant ; lin no_ball_N = variants {} ; lin no_fewer_than_AdN = variants {} ; lin no_go_A = variants {} ; -lin no_longer_AdV = variants {} ; +lin no_longer_AdV = lin AdV {s = "nicht mehr"} ; lin no_man's_land_N = variants {} ; lin no_more_than_AdN = variants {} ; lin no_one_NP = variants {} ; @@ -38226,7 +38226,7 @@ lin novitiate_N = variants {} ; lin novobiocin_N = variants {} ; lin novokuznetsk_PN = mkPN "Nowokusnezk" ; -- src=geonames status=guess lin novosibirsk_PN = mkPN "Nowosibirsk" ; -- src=geonames status=guess -lin now_AdV = variants {} ; +lin now_AdV = lin AdV {s = "nun"} ; lin now_Adv = mkAdv "jetzt" | mkAdv "nun" ; lin now_N = mkN "Jetzt" neuter ; -- status=guess lin nowadays_Adv = mkAdv "gegenwärtig" | mkAdv "zur Zeit" | mkAdv "derzeitig" | mkAdv "jetzt" | mkAdv "zurzeit" | mkAdv "momentan" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess @@ -38714,7 +38714,7 @@ lin offstage_Adv = variants {} ; lin oft_Adv = variants {} ; lin oft_times_Adv = variants {} ; lin often_AdA = variants {} ; -lin often_AdV = variants {} ; +lin often_AdV = lin AdV {s = "oft"} ; lin often_Adv = mkAdv "häufig" | mkAdv "oft" ; lin oftener_Adv = variants {} ; lin ogee_N = variants {} ; @@ -38870,7 +38870,7 @@ lin on_licence_N = variants {} ; lin on_top_of_Prep = variants {} ; lin onager_N = variants {} ; lin onboard_A = mkA "Bord-" ; -- status=guess -lin once_AdV = variants {} ; +lin once_AdV = lin AdV {s = "einmal"} ; lin once_Adv = mkAdv "einmal" ; lin once_Prep = variants {} ; lin once_Subj = ss "sobald" ; @@ -52904,7 +52904,7 @@ lin some_Det = {s,sp = \\_,_ => "ein wenig" ; c = R.noCase ; a = R.Strong ; isDe lin some_Quant = N.IndefArt ** {s = N.IndefArt.sp} ; lin somebody_NP = S.somebody_NP ; lin someday_Adv = mkAdv "eines Tages" | mkAdv "irgendwann" ; -- status=guess status=guess -lin somehow_AdV = variants {} ; +lin somehow_AdV = lin AdV {s = "irgendwie"} ; lin somehow_Adv = mkAdv "irgendwie" ; -- status=guess lin someone_NP = S.somebody_NP ; lin someplace_Adv = variants {} ; @@ -52953,7 +52953,7 @@ lin sonority_N = variants {} ; lin sonorous_A = variants {} ; lin sonsy_A = variants {} ; lin soochow_PN = mkPN "Soochow" ; -- src=eng status=guess -lin soon_AdV = variants {} ; +lin soon_AdV = lin AdV {s = "bald"} ; lin soon_Adv = mkAdv "bald" ; lin sooner_Adv = mkAdv "früher oder später" ; -- status=guess lin soonest_Adv = variants {} ; @@ -54523,7 +54523,7 @@ lin stile_N = mkN "Zauntritt" masculine ; -- status=guess lin stiletto_N = mkN "Stilett" neuter ; -- status=guess lin still_A = mk3A "still" "stiller" "stillste" ; -- status=guess lin still_AdA = variants {} ; -lin still_AdV = variants {} ; +lin still_AdV = lin AdV {s = "immer noch"} ; lin still_Adv = mkAdv "immer noch" ; lin still_N = mkN "Destillierapparat" masculine | mkN "Destillierkolben" "Destillierkolben" masculine ; -- status=guess status=guess lin still_V2 = variants {} ; @@ -64451,7 +64451,7 @@ lin yesterday_Adv = mkAdv "gestern" ; lin yesterday_N = mkN "gestern" ; -- status=guess lin yet_1_Adv = mkAdv "noch" ; lin yet_2_Adv = mkAdv "dennoch" ; -lin yet_AdV = variants {} ; +lin yet_AdV = lin AdV {s = "noch"} ; lin yeti_N = mkN "Yeti" "Yetis" masculine | mkN "Schneemensch" masculine ; -- status=guess status=guess lin yew_N = mkN "Eibe" "Eiben" feminine ; -- status=guess lin yew_tree_N = variants {} ;