diff --git a/lib/src/translator/Dictionary.gf b/lib/src/translator/Dictionary.gf
index bb23c03e3..25e42cab1 100644
--- a/lib/src/translator/Dictionary.gf
+++ b/lib/src/translator/Dictionary.gf
@@ -34635,7 +34635,6 @@ fun manure_V2 : V2 ;
 fun manuscript_N : N ;
 fun manx_A : A ;
 fun manx_N : N ;
-fun many_A : A ;
 fun many_Det : Det ;
 fun many_sided_A : A ;
 fun manzanita_N : N ;
@@ -51725,7 +51724,6 @@ fun sevenfold_Adv : Adv ;
 fun sevenoaks_PN : PN ;
 fun sever_V : V ;
 fun sever_V2 : V2 ;
-fun several_A : A  ;
 fun several_Det : Det ;
 fun several_Num : Num ;
 fun severally_Adv : Adv ;
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index 416a63d3d..7627d1841 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -32691,7 +32691,6 @@ lin manure_V2 = variants {};
 lin manuscript_N = mkN007 "ръкопис" ; ----
 lin manx_A = variants {};
 lin manx_N = variants {};
-lin many_A = variants {};
 lin many_Det = mkDeterminerPl "много";
 lin many_sided_A = mkA079 "многостранен";
 lin manzanita_N = variants {};
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf
index 1493de98f..939a29b66 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf
@@ -13947,7 +13947,6 @@ lin manufacturing_A = variants {} ;
 lin manufacturing_N = variants {} ;
 lin manure_N = mkN "CJKV Characters: 糞" | mkN "粪" | mkN "肥料" | mkN "糞肥" | mkN "粪肥" | mkN "糞" | mkN "粪" ; -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess -- status=guess
 lin manuscript_N = mkN "手稿" "份" | {-HSK-} mkN "草" "棵" ;
-lin many_A = mkA "千万" | mkA "多" | mkA "许多" ;
 lin many_Det = S.many_Det | {-HSK-} mkpDet "千万" | mkpDet "多" | mkpDet "许多" ;
 lin map_N = mkN "地图" | {-HSK-} mkN "地图" "張" ;
 lin map_V2 = mkV2 "映射" ;
@@ -20692,7 +20691,6 @@ lin seven_sisters_PN = foreignPN "Seven sisters" ; -- comment=src=eng status=gue
 lin sevenoaks_PN = foreignPN "Sevenoaks" ; -- comment=src=geonames status=guess
 lin sever_V = mkV "断绝" ;
 lin sever_V2 = mkV2 "断开" ;
-lin several_A = mkA "些" | mkA "几" ;
 lin several_Det = mkpDet "些" | mkpDet "几" | {-HSK-} mkpDet "几个" ; -- comment=also several_Num exists
 lin several_Num = mkNum "几个" ;
 lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf
index fd4f9eae8..bfe54ae6e 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf
@@ -17089,7 +17089,6 @@ lin seven_sisters_PN = mkPN "Seven sisters" ; -- src=eng status=guess
 lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks" ; -- src=geonames status=guess
 lin sever_V = mkV "lossnijden" ; -- status=guess, src=wikt
 lin sever_V2 = mkV2 (mkV "lossnijden") ; -- status=guess, src=wikt
-lin several_A = variants {} ;
 lin several_Det = mkDet "verscheidene" | mkDet "divers" ;
 lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
 lin severance_N = mkN "scheiding" feminine | mkN "lossnijden" | mkN "los zijn" ; -- status=guess status=guess status=guess
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
index de7757a8b..14b538f01 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
@@ -34627,7 +34627,6 @@ lin manure_V2 = mkV2 (mkV "manure" "manures" "manured" "manured" "manuring");
 lin manuscript_N = mkN "manuscript" "manuscripts";
 lin manx_A = compoundA (mkA "manx");
 lin manx_N = mkN "manx" ;
-lin many_A = mkA "many" ;
 lin many_Det = mkDeterminer plural "many" ;
 lin many_sided_A = compoundA (mkA "many-sided");
 lin manzanita_N = mkN "manzanita" ;
@@ -51712,7 +51711,6 @@ lin sevenfold_Adv = mkAdv "sevenfold";
 lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks";
 lin sever_V = mkV "sever" "severs" "severed" "severed" "severing";
 lin sever_V2 = mkV2 (mkV "sever" "severs" "severed" "severed" "severing");
-lin several_A = mkA "several" ;
 lin several_Det = mkDeterminer plural "several" ;
 lin several_Num = {s = table {Nom => "several"; Gen => "several's"}; n = Pl; hasCard = True} ;
 lin severally_Adv = mkAdv "severally";
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
index de0f42f6a..5b9cf263a 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf
@@ -30946,7 +30946,6 @@ lin manure_V2 = mkWV2 (k53A "levittää") "lantaa" ; --UNCHK
 lin manuscript_N = mkWN (compoundN "käsi" (k39 "kirjoitus")) ; --UNCHK
 lin manx_A = mkWA (compoundA "man" (k38 "saarelainen")) ; --UNCHK
 lin manx_N = mkWN (compoundN "mansaaren" (k9 "kissa")) ; --UNCHK
-lin many_A = mkWA (k99 "monta") ; --UNCHK
 lin many_Det = S.many_Det ;
 lin manzanita_N = mkWN "Arbutus" "menziesii" ; --UNCHK
 lin maoism_N = mkWN (k40 "maolaisuus") ; --UNCHK
@@ -46335,7 +46334,6 @@ lin sevenfold_Adv = mkWAdv "seitsenkertaisesti" ; --UNCHK
 lin sevenoaks_PN = foreignPN "Sevenoaks" ;
 lin sever_V = mkWV (k53A "irrottaa") ; --UNCHK
 lin sever_V2 = mkWV2 (k53A "irrottaa") ; --UNCHK
-lin several_A = variants {} ;
 lin several_Det = mkDet Pl (mkN "usea") ;
 lin several_Num = {s = \\n,c => (snoun2nounBind (mkN "usea")).s ! NCase n c ; n = Sg ; isNum = True} ; --suspect
 lin severally_Adv = mkWAdv (k99 "eri") | adjAdv several_A ; --UNCHK -- derived
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf
index 4b317b7e4..63bc20115 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf
@@ -19176,7 +19176,6 @@ lin settler_N = mkN "colon" masculine ; -- tocheck
 lin settling_N = mkN "sédimentation" feminine ; -- tocheck
 lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks" ; -- status=guess src=geonames
 lin sever_V2 = mkV2 (mkV I.rompre_V2) ; -- tocheck
-lin several_A = variants {} ;
 lin several_Det = mkDet "plusieurs" "plusieurs" plural ;
 lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
 lin severe_A = mkA "sévère" ; -- tocheck
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf
index ee353933b..a200cf89c 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf
@@ -34471,7 +34471,6 @@ lin manure_V2 = mkV2 (mkV "düngen") ; -- status=guess, src=wikt
 lin manuscript_N = mkN "Manuskript" "Manuskripte" neuter | mkN "Handschrift" "Handschriften" feminine | mkN "Kodex" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess
 lin manx_A = variants {} ;
 lin manx_N = variants {} ;
-lin many_A = variants {} ;
 lin many_Det = S.many_Det ;
 lin many_sided_A = variants {} ;
 lin manzanita_N = variants {} ;
@@ -51459,7 +51458,6 @@ lin sevenfold_Adv = mkAdv "siebenfach" ; -- status=guess
 lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks" ; -- src=geonames status=guess
 lin sever_V = prefixV "ab" (regV "trennen") ; -- status=guess, src=wikt
 lin sever_V2 = mkV2 (prefixV "ab" (regV "trennen")) ; -- status=guess, src=wikt
-lin several_A = variants {} ;
 lin several_Det = M.detLikeAdj False M.Pl "mehrer" ;
 lin several_Num = variants {} ;
 lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryHin.gf b/lib/src/translator/DictionaryHin.gf
index 8e298c9ec..8235ae826 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryHin.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryHin.gf
@@ -16127,7 +16127,6 @@ lin manure_V2 = mkV2 (compoundV "खाद" (mkV "डालना")) ; -- tochec
 lin manuscript_N = mkN "हस्तलिपि" ; -- tocheck              
 lin manx_A = mkA "आइल ऑफ़ मैन संबंधी" ; -- tocheck              
 lin manx_N = mkN "मैंक्स" ; -- tocheck              
-lin many_A = mkA "बहुत सारे" ; -- tocheck       
 lin many_Det = mkDet "बहुत" "बहुत" "बहुत" "बहुत" Pl ;
 lin maori_N = mkN "माओरी" ; -- tocheck              
 lin map_N = mkN "मान्चिट्र" ; -- tocheck              
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf
index 614a081a5..2645e655b 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf
@@ -16393,9 +16393,8 @@ lin settle_V2 = mkV2 (mkV "calmarsi") ; -- status=guess, src=wikt
 lin settlement_N = mkN "insediamento" ; -- status=guess
 lin settler_N = mkN "digestivo" ; -- status=guess
 lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks" ; -- status=guess src=geonames
-lin several_A = variants {} ;
 lin several_Det = variants {} ; --
-lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
+lin severally_Adv = variants {};
 lin severe_A = mkA "duro" | mkA "severo" | mkA "rigido" ; -- status=guess status=guess status=guess
 lin severely_Adv = adjAdv severe_A ; -- -- derived
 lin severity_N = mkN "severità" feminine ; -- status=guess
diff --git a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf
index 5ebfce17e..2192e75c8 100644
--- a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf
@@ -19466,9 +19466,8 @@ lin settling_N = mkN "decantación" feminine | mkN "concho" ; -- status=guess st
 lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks" ; -- status=guess src=geonames
 lin sever_V = mkV "cortar" | romper_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin sever_V2 = mkV2 (mkV "cortar") | mkV2 (romper_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
-lin several_A = variants {} ;
 lin several_Det = mkDeterminer "varios" "varias" Pl False ;
-lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- derived
+lin severally_Adv = variants {};
 lin severe_A = mkA "severo" | mkA "austero" ; -- status=guess
 lin severely_Adv = adjAdv severe_A ; -- -- derived
 lin severity_N = mkN "seriedad" | mkN "severidad" feminine ; -- status=guess status=guess
diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
index 73f45d775..94de8b827 100644
--- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
@@ -34321,7 +34321,6 @@ lin manure_V2 = mkV2 (mkV "gödsla") ; -- status=guess, src=wikt
 lin manuscript_N = mkN "manuskript" neutrum | mkN "manuskript" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=2
 lin manx_A = variants {} ; -- status=guess
 lin manx_N = variants {} ; -- status=guess
-lin many_A = variants {} ; -- status=guess
 lin many_Det = S.many_Det | M.mkDet "mången" "månget" singular ;
 lin many_sided_A = variants {} ; -- status=guess
 lin manzanita_N = variants {} ; -- status=guess
@@ -51255,10 +51254,9 @@ lin sevenfold_Adv = mkAdv "sjufaldig" | mkAdv "sjufaldigt" ; -- status=guess sta
 lin sevenoaks_PN = mkPN "Sevenoaks" neutrum ; -- src=geonames status=guess
 lin sever_V = mkV "skilja" "skilde" "skilt" ; -- comment=5
 lin sever_V2 = dirV2 (partV (mkV "skilja" "skilde" "skilt") "av") ; -- comment=2
-lin several_A = variants {} ;
 lin several_Det = M.mkDet "flera" plural ;
 lin several_Num = M.mkNum "flera" ; -- status=guess
-lin severally_Adv = adjAdv several_A ; -- status=guess -- derived
+lin severally_Adv = variants {}; -- status=guess -- derived
 lin severalty_N = variants {} ; -- status=guess
 lin severance_N = mkN "avskiljande" ; -- comment=3
 lin severe_A = mkA "sträng" ; -- comment=13