GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-25 20:42:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

adjustments in Paradigms ; lang-specific modules for all except Rus, Ara

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2006-06-15 16:24:09 +00:00
parent 6bd400091c
commit 3d243e2596
84 changed files with 1219 additions and 6611 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
lib/resource-1.0/doc/gfdoc/ParadigmsSpa.html
View File

@@ -2,61 +2,48 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net">
<TITLE> Spanish Lexical Paradigms</TITLE>
</HEAD><BODY BGCOLOR="white" TEXT="black">
<P ALIGN="center"><CENTER><H1> Spanish Lexical Paradigms</H1>
<FONT SIZE="4">
<I>Last update: 2006-06-15 16:29:51 CEST</I><BR>
</FONT></CENTER>
<P></P>
<HR NOSHADE SIZE=1>
<P></P>
<UL>
<LI><A HREF="#toc1">Spanish Lexical Paradigms</A>
<UL>
<LI><A HREF="#toc2">Parameters</A>
<LI><A HREF="#toc3">Nouns</A>
<LI><A HREF="#toc1">Parameters</A>
<LI><A HREF="#toc2">Nouns</A>
<UL>
<LI><A HREF="#toc4">Compound nouns</A>
<LI><A HREF="#toc5">Relational nouns</A>
<LI><A HREF="#toc6">Relational common noun phrases</A>
<LI><A HREF="#toc7">Proper names and noun phrases</A>
<LI><A HREF="#toc3">Compound nouns</A>
<LI><A HREF="#toc4">Relational nouns</A>
<LI><A HREF="#toc5">Relational common noun phrases</A>
<LI><A HREF="#toc6">Proper names and noun phrases</A>
</UL>
<LI><A HREF="#toc8">Adjectives</A>
<LI><A HREF="#toc7">Adjectives</A>
<UL>
<LI><A HREF="#toc9">Two-place adjectives</A>
<LI><A HREF="#toc10">Comparison adjectives</A>
<LI><A HREF="#toc8">Two-place adjectives</A>
<LI><A HREF="#toc9">Comparison adjectives</A>
</UL>
<LI><A HREF="#toc11">Adverbs</A>
<LI><A HREF="#toc12">Verbs</A>
<LI><A HREF="#toc10">Adverbs</A>
<LI><A HREF="#toc11">Verbs</A>
<UL>
<LI><A HREF="#toc13">Two-place verbs</A>
<LI><A HREF="#toc14">Three-place verbs</A>
<LI><A HREF="#toc15">Other complement patterns</A>
<LI><A HREF="#toc12">Two-place verbs</A>
<LI><A HREF="#toc13">Three-place verbs</A>
<LI><A HREF="#toc14">Other complement patterns</A>
</UL>
<LI><A HREF="#toc16">The definitions of the paradigms</A>
</UL>
</UL>
<P></P>
<HR NOSHADE SIZE=1>
<P></P>
<P>
Author:
Last update: Tue Jun 13 11:42:43 2006
</P>
<P>
Produced by
gfdoc - a rudimentary GF document generator.
(c) Aarne Ranta (<A HREF="mailto:aarne@cs.chalmers.se">aarne@cs.chalmers.se</A>) 2002 under GNU GPL.
</P>
<P>
==
</P>
<P>
# -path=.:../romance:../common:../abstract:../../prelude
</P>
<A NAME="toc1"></A>
<H1>Spanish Lexical Paradigms</H1>
<P>
Aarne Ranta 2003
</P>
<P>
@@ -94,7 +81,7 @@ escape to construct the most irregular words of type <CODE>C</CODE>.
flags optimize=all ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc2"></A>
<A NAME="toc1"></A>
<H2>Parameters</H2>
<P>
To abstract over gender names, we define the following identifiers.
@@ -124,16 +111,16 @@ amalgamate with the following word (the 'genitive' <I>de</I> and the
'dative' <I>à</I>).
</P>
<PRE>
Preposition : Type ;
Prep : Type ;
accusative : Preposition ;
genitive : Preposition ;
dative : Preposition ;
accusative : Prep ;
genitive : Prep ;
dative : Prep ;
mkPreposition : Str -&gt; Preposition ;
mkPrep : Str -&gt; Prep ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc3"></A>
<A NAME="toc2"></A>
<H2>Nouns</H2>
<P>
Worst case: two forms (singular + plural),
@@ -164,7 +151,7 @@ To force a different gender, use one of the following functions.
femN : N -&gt; N ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc4"></A>
<A NAME="toc3"></A>
<H3>Compound nouns</H3>
<P>
Some nouns are ones where the first part is inflected as a noun but
@@ -176,13 +163,13 @@ they are frequent in lexica.
compN : N -&gt; Str -&gt; N ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc5"></A>
<A NAME="toc4"></A>
<H3>Relational nouns</H3>
<P>
Relational nouns (<I>fille de x</I>) need a case and a preposition.
</P>
<PRE>
mkN2 : N -&gt; Preposition -&gt; N2 ;
mkN2 : N -&gt; Prep -&gt; N2 ;
</PRE>
<P></P>
<P>
@@ -198,10 +185,10 @@ with the empty preposition.
Three-place relational nouns (<I>la connessione di x a y</I>) need two prepositions.
</P>
<PRE>
mkN3 : N -&gt; Preposition -&gt; Preposition -&gt; N3 ;
mkN3 : N -&gt; Prep -&gt; Prep -&gt; N3 ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc6"></A>
<A NAME="toc5"></A>
<H3>Relational common noun phrases</H3>
<P>
In some cases, you may want to make a complex <CODE>CN</CODE> into a
@@ -209,13 +196,14 @@ relational noun (e.g. <I>the old town hall of</I>). However, <CODE>N2</CODE> and
<CODE>N3</CODE> are purely lexical categories. But you can use the <CODE>AdvCN</CODE>
and <CODE>PrepNP</CODE> constructions to build phrases like this.
</P>
<A NAME="toc7"></A>
<A NAME="toc6"></A>
<H3>Proper names and noun phrases</H3>
<P>
Proper names need a string and a gender.
</P>
<PRE>
mkPN : Str -&gt; Gender -&gt; PN ; -- Jean
mkPN : Str -&gt; Gender -&gt; PN ; -- Jean
regPN : Str -&gt; PN ; -- masculine
</PRE>
<P></P>
<P>
@@ -226,7 +214,7 @@ you can use the worst-case function.
mkNP : Str -&gt; Gender -&gt; Number -&gt; NP ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc8"></A>
<A NAME="toc7"></A>
<H2>Adjectives</H2>
<P>
Non-comparison one-place adjectives need five forms in the worst
@@ -255,16 +243,16 @@ provided.
prefA : A -&gt; A ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc9"></A>
<A NAME="toc8"></A>
<H3>Two-place adjectives</H3>
<P>
Two-place adjectives need a preposition for their second argument.
</P>
<PRE>
mkA2 : A -&gt; Preposition -&gt; A2 ;
mkA2 : A -&gt; Prep -&gt; A2 ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc10"></A>
<A NAME="toc9"></A>
<H3>Comparison adjectives</H3>
<P>
Comparison adjectives are in the worst case put up from two
@@ -290,7 +278,7 @@ with comparison by <I>mas</I>.
regADeg : Str -&gt; A ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc11"></A>
<A NAME="toc10"></A>
<H2>Adverbs</H2>
<P>
Adverbs are not inflected. Most lexical ones have position
@@ -314,7 +302,7 @@ Adverbs modifying adjectives and sentences can also be formed.
mkAdA : Str -&gt; AdA ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc12"></A>
<A NAME="toc11"></A>
<H2>Verbs</H2>
<P>
Regular verbs are ones inflected like <I>cortar</I>, <I>deber</I>, or <I>vivir</I>.
@@ -350,14 +338,14 @@ in masculine singular form as second argument.
special_ppV : V -&gt; Str -&gt; V ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc13"></A>
<A NAME="toc12"></A>
<H3>Two-place verbs</H3>
<P>
Two-place verbs need a preposition, except the special case with direct object.
(transitive verbs). Notice that a particle comes from the <CODE>V</CODE>.
</P>
<PRE>
mkV2 : V -&gt; Preposition -&gt; V2 ;
mkV2 : V -&gt; Prep -&gt; V2 ;
dirV2 : V -&gt; V2 ;
</PRE>
@@ -369,19 +357,19 @@ You can reuse a <CODE>V2</CODE> verb in <CODE>V</CODE>.
v2V : V2 -&gt; V ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc14"></A>
<A NAME="toc13"></A>
<H3>Three-place verbs</H3>
<P>
Three-place (ditransitive) verbs need two prepositions, of which
the first one or both can be absent.
</P>
<PRE>
mkV3 : V -&gt; Preposition -&gt; Preposition -&gt; V3 ; -- parler, à, de
dirV3 : V -&gt; Preposition -&gt; V3 ; -- donner,_,à
dirdirV3 : V -&gt; V3 ; -- donner,_,_
mkV3 : V -&gt; Prep -&gt; Prep -&gt; V3 ; -- parler, à, de
dirV3 : V -&gt; Prep -&gt; V3 ; -- donner,_,à
dirdirV3 : V -&gt; V3 ; -- donner,_,_
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc15"></A>
<A NAME="toc14"></A>
<H3>Other complement patterns</H3>
<P>
Verbs and adjectives can take complements such as sentences,
@@ -390,20 +378,20 @@ questions, verb phrases, and adjectives.
<PRE>
mkV0 : V -&gt; V0 ;
mkVS : V -&gt; VS ;
mkV2S : V -&gt; Preposition -&gt; V2S ;
mkV2S : V -&gt; Prep -&gt; V2S ;
mkVV : V -&gt; VV ; -- plain infinitive: "je veux parler"
deVV : V -&gt; VV ; -- "j'essaie de parler"
aVV : V -&gt; VV ; -- "j'arrive à parler"
mkV2V : V -&gt; Preposition -&gt; Preposition -&gt; V2V ;
mkV2V : V -&gt; Prep -&gt; Prep -&gt; V2V ;
mkVA : V -&gt; VA ;
mkV2A : V -&gt; Preposition -&gt; Preposition -&gt; V2A ;
mkV2A : V -&gt; Prep -&gt; Prep -&gt; V2A ;
mkVQ : V -&gt; VQ ;
mkV2Q : V -&gt; Preposition -&gt; V2Q ;
mkV2Q : V -&gt; Prep -&gt; V2Q ;
mkAS : A -&gt; AS ;
mkA2S : A -&gt; Preposition -&gt; A2S ;
mkAV : A -&gt; Preposition -&gt; AV ;
mkA2V : A -&gt; Preposition -&gt; Preposition -&gt; A2V ;
mkA2S : A -&gt; Prep -&gt; A2S ;
mkAV : A -&gt; Prep -&gt; AV ;
mkA2V : A -&gt; Prep -&gt; Prep -&gt; A2V ;
</PRE>
<P></P>
<P>
@@ -417,12 +405,6 @@ as an adverb. Likewise <CODE>AS, A2S, AV, A2V</CODE> are just <CODE>A</CODE>.
AS, A2S, AV, A2V : Type ;
</PRE>
<P></P>
<A NAME="toc16"></A>
<H2>The definitions of the paradigms</H2>
<P>
The definitions should not bother the user of the API. So they are
hidden from the document.
</P>
<!-- html code generated by txt2tags 2.3 (http://txt2tags.sf.net) -->
<!-- cmdline: txt2tags -thtml -\-toc spanish/ParadigmsSpa.txt -->