diff --git a/grammars/database/RestaurantEng.gf b/grammars/database/RestaurantEng.gf
index d0dc304fe..af19b0aee 100644
--- a/grammars/database/RestaurantEng.gf
+++ b/grammars/database/RestaurantEng.gf
@@ -28,4 +28,4 @@ lin
   LaCoupole = pnReg ["La Coupole"] ;
   BurgerKing = pnReg ["Burger King"] ;
 
-} ;
+} 
diff --git a/grammars/health/ExtraRus.gf b/grammars/health/ExtraRus.gf
index 0158a1384..6bccb1b4a 100644
--- a/grammars/health/ExtraRus.gf
+++ b/grammars/health/ExtraRus.gf
@@ -4,7 +4,7 @@
 --1 Functions that are not in the API, but common in Russian 
 --
 -- Aarne Ranta, Janna Khegai 2003
-resource ExtraRus = open ResourceRus, Prelude, SyntaxRus in {
+resource ExtraRus = open PredicationRus, ResourceRus, ParadigmsRus, SyntaxRus in {
 
 flags  coding=utf8 ;
 
@@ -32,5 +32,5 @@ oper
       lock_S = <>
     } ;
 
-  tvHave : TV = mkDirectVerb (extVerb have Act Present) ** { lock_TV = <>};    
+  tvHave : TV = mkDirectVerb (extVerb have active present) ** { lock_TV = <>};    
 };
diff --git a/grammars/health/HealthRus.gf b/grammars/health/HealthRus.gf
index ac72a9044..9f2ee73ea 100644
--- a/grammars/health/HealthRus.gf
+++ b/grammars/health/HealthRus.gf
@@ -1,7 +1,7 @@
 -- use this path to read the grammar from the same directory
 --# -path=.:../newresource/abstract:../prelude:../newresource/russian
 
-concrete HealthRus of Health = open PredicationRus, ResourceRus, Prelude, SyntaxRus, ExtraRus, ResourceExtRus, ParadigmsRus in {
+concrete HealthRus of Health = open PredicationRus, ResourceRus, SyntaxRus, ExtraRus, ResourceExtRus, ParadigmsRus in {
 
 flags 
   coding=utf8 ;
@@ -71,21 +71,21 @@ lin
   Pregnant = PosVG (PredAP (AdjP1 (beremenen ** {lock_Adj1 = <>}))) ;
                                  
   TakeMedicine = predV2 (mkDirectVerb 
-    (extVerb verbPrinimat Act Present)**{lock_TV = <>}) ; 
+    (extVerb verbPrinimat active present)**{lock_TV = <>}) ; 
   Injured patient painkiller = predV2 (mkDirectVerb
-   (extVerb verbPoranit Act Past)**{lock_TV = <>}) patient (mkNounPhrase patient.n painkiller ** {lock_NP = <>}) ;
+   (extVerb verbPoranit active past)**{lock_TV = <>}) patient (mkNounPhrase patient.n painkiller ** {lock_NP = <>}) ;
   Broken patient painkiller = predV2 (mkDirectVerb
-   (extVerb verbSlomat Act Past)**{lock_TV = <>}) patient (mkNounPhrase patient.n painkiller ** {lock_NP = <>}) ;
+   (extVerb verbSlomat active past)**{lock_TV = <>}) patient (mkNounPhrase patient.n painkiller ** {lock_NP = <>}) ;
                                
-  HaveIllness patient symptom = U_predTransVerb True tvHave
+  HaveIllness patient symptom = U_predTransVerb true tvHave
      patient (mkNounPhrase Sg symptom ** {lock_NP = <>}) ;
-  Complain = U_predTransVerb True tvHave ;
+  Complain = U_predTransVerb true tvHave ;
 
-  NeedDoctor = predNeedShortAdjective True ; 
-  NeedMedicine = predNeedShortAdjective True ; 
+  NeedDoctor = predNeedShortAdjective true ; 
+  NeedMedicine = predNeedShortAdjective true ; 
 
-  PainIn patient head = U_predTransVerb True (mkDirectVerb 
-    (extVerb verbBolet_2 Act Present ) ** {lock_TV =<>}) patient (mkNounPhrase patient.n head ** {lock_NP =<>}) ;
+  PainIn patient head = U_predTransVerb true (mkDirectVerb 
+    (extVerb verbBolet_2 active present ) ** {lock_TV =<>}) patient (mkNounPhrase patient.n head ** {lock_NP =<>}) ;
  
  Head = UseN ( golova**{lock_N = <>});
  Leg = UseN ( noga**{lock_N = <>});
@@ -103,7 +103,7 @@ lin
 --  Terrible = AdjP1 (extAdjective uzhasnuj ** {lock_Adj1 = <>});
 --  FeverMod degree =  mkNounPhrase Sg 
 -- (ModAdj degree (UseN ( temperatura**{lock_N = <>}))) ** {lock_NP = <>};
---  PainInMod patient head degree = U_predTransVerb True (mkDirectVerb
+--  PainInMod patient head degree = U_predTransVerb true (mkDirectVerb
 --    (extVerb have Act Present) ** {lock_TV =<>}) patient 
 -- (mkNounPhrase Sg (ModAdj degree 
 --(AppFun (mkFun bol "в" Prepos ** {lock_Fun = <>}) 
diff --git a/lib/resource-0.6/russian/ParadigmsRus.gf b/lib/resource-0.6/russian/ParadigmsRus.gf
index 7c5eacec1..ddc2bddef 100644
--- a/lib/resource-0.6/russian/ParadigmsRus.gf
+++ b/lib/resource-0.6/russian/ParadigmsRus.gf
@@ -51,6 +51,10 @@ oper
 --2 Nouns
 
 -- Best case: indeclinabe nouns: "кофе", "пальто", "ВУЗ".
+  Animacy: Type ; 
+  
+  animate: Animacy;
+  inanimate: Animacy; 
  
    mkIndeclinableNoun: Str -> Gender -> Animacy -> N ; 
 
@@ -183,6 +187,21 @@ oper
 -- rather than verbs. Aspect regarded as an inherent parameter of a verb.
 -- Notice, that some forms are never used for some verbs. Actually, 
 -- the majority of verbs do not have many of the forms.
+Voice: Type; 
+Aspect: Type; 
+Tense : Type;  
+Bool: Type;
+
+true: Bool;
+false: Bool;
+ 
+active: Voice ;
+passive: Voice ;
+imperfective: Aspect;
+perfective: Aspect ;  
+present : Tense ;
+past : Tense ;
+
 
 -- The worst case need 6 forms of the present tense in indicative mood
 -- ("я бегу", "ты бежишь", "он бежит", "мы бежим", "вы бежите", "они бегут"),
@@ -228,7 +247,14 @@ oper
   Gender = SyntaxRus.Gender ;
   Case = SyntaxRus.Case ;
   Number = SyntaxRus.Number ;
+  Animacy = SyntaxRus.Animacy;
+  Aspect = SyntaxRus.Aspect;
+  Voice = SyntaxRus.Voice ;
+  Tense = SyntaxRus.Tense ;
+   Bool = Prelude.Bool ;
 
+  true = True;
+  false = False ;
   masculine = Masc ;
   feminine  = Fem ;
   neuter = Neut ;
@@ -240,6 +266,18 @@ oper
   prepositional = Prepos ;
   singular = Sg ;
   plural = Pl ;
+  animate = Animate ;
+  inanimate = Inanimate ;
+  active = Act ;
+  passive = Pass ; 
+  imperfective = Imperfective ;
+  perfective = Perfective ;
+  present = Present ;
+  past = Past ;
+  --  Degree     = Pos | Comp | Super ;
+ -- Person     = P1 | P2 | P3 ;
+ -- AfterPrep  = Yes | No ; 
+ -- Possessive = NonPoss | Poss GenNum ;
 
 -- Noun definitions