diff --git a/lib/src/experimental/NDLift.gf b/lib/src/experimental/NDLift.gf
index 4127621cb..69c16902e 100644
--- a/lib/src/experimental/NDLift.gf
+++ b/lib/src/experimental/NDLift.gf
@@ -28,7 +28,7 @@ fun
   AppAPCN : PrAP_none -> CN -> CN ;
 
   LiftAdv  : Adv  -> PrAdv_none ;
-  LiftAdV  : Adv  -> PrAdv_none ;
+  LiftAdV  : AdV  -> PrAdv_none ;
   LiftPrep : Prep -> PrAdv_np ;
 
 
diff --git a/lib/src/translator/Dictionary.gf b/lib/src/translator/Dictionary.gf
index e0970e80c..1761494cf 100644
--- a/lib/src/translator/Dictionary.gf
+++ b/lib/src/translator/Dictionary.gf
@@ -46656,6 +46656,7 @@ fun roughen_V : V;
 fun roughen_V2 : V2;
 fun roughhewn_A : A;
 fun roughish_A : A;
+fun roughly_AdV : AdV ;
 fun roughneck_N : N;
 fun roughness_N : N;
 fun roughrider_N : N;
diff --git a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
index 3d66e557d..c68af99b5 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf
@@ -46734,6 +46734,7 @@ lin roughen_V = mkV "roughen" "roughens" "roughened" "roughened" "roughening";
 lin roughen_V2 = mkV2 (mkV "roughen" "roughens" "roughened" "roughened" "roughening");
 lin roughhewn_A = mkA "roughhewn" ;
 lin roughish_A = compoundA (mkA "roughish");
+lin roughly_AdV = mkAdV "roughly" ;
 lin roughneck_N = mkN "roughneck" "roughnecks";
 lin roughness_N = mkN "roughness" ;
 lin roughrider_N = mkN "roughrider" "roughriders";
diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
index 8225e13b0..f21cc8450 100644
--- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
@@ -23858,7 +23858,7 @@ lin gitano_N = variants {} ;
 lin give_N = mkN "räcka" | mkN "elasticitet" "elasticiteter"  ; -- SaldoWN -- comment=2
 lin give_V = mkV "ge" "ger" "ge" "gav" "gett" "given" ; -- SaldoWN
 lin give_V2 = mkV2 "ge" "ger" "ge" "gav" "gett" "given" | mkV2 (mkV "ge" "ger" "ge" "gav" "givit" "given") | dirV2 (partV (mkV "lämnar")"över") ; -- SaldoWN -- comment=3
-lin give_V3 = L.give_V3 ;
+lin give_V3 = mkV3 (mkV "ge" "ger" "ge" "gav" "givit" "given") | L.give_V3 ;
 lin give_away_V = mkV "ge" "ger" "ge" "gav" "gett" "given" ; -- comment=15
 lin give_away_V2 = dirV2 (partV (mkV "lämnar")"över"); -- comment=3
 lin give_back_V2 = dirV2 (partV (mkV "lämnar")"över"); -- comment=3
@@ -48558,6 +48558,7 @@ lin roughen_V = variants {} ;
 lin roughen_V2 = variants {} ;
 lin roughhewn_A = variants {} ;
 lin roughish_A = variants {} ;
+lin roughly_AdV = mkAdV "ungefär" ;
 lin roughneck_N = mkN "råskinn" neutrum  ; -- SaldoWN
 lin roughness_N = mkN "tuffhet" ; -- comment=2
 lin roughrider_N = variants {} ;