GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-14 05:32:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

more Finnish

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2005-06-29 09:31:56 +00:00
parent d25419c8ed
commit 3f8fecbf30
7 changed files with 111 additions and 85 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
lib/resource/finnish/BasicFin.gf
View File

@@ -113,7 +113,7 @@ lin
leather_N = regN "nahka" ; --- nahan
leave_V2 = dirV2 (regV "jättää") ;
like_V2 = caseV2 (regV "pitää") elative ;
--3 listen_V2 = caseV2 (reg3V "kuunnella" "kuuntelen" "kuuntelin") partitive ;
listen_V2 = caseV2 (reg3V "kuunnella" "kuuntelen" "kuuntelin") partitive ;
live_V = regV "elää" ;
long_ADeg = mkADeg (regN "pitkä") "pitempi" "pisin" ;
lose_V2 = dirV2 (regV "hävitä") ; --- hukata
@@ -151,7 +151,7 @@ lin
red_ADeg = regADeg "punainen" ;
religion_N = regN "uskonto" ;
restaurant_N = regN "ravintola" ;
---- river_N = reg3N "joki" "joen" "jokia" ;
river_N = nArpi "joki" ;
---- rock_N = regN "kallio" ;
roof_N = regN "katto" ;
rubber_N = regN "kumi" ;
@@ -161,7 +161,9 @@ lin
science_N = regN "tiede" ;
sea_N = reg2N "meri" "meriä" ;
seek_V2 = dirV2 (regV "etsiä") ;
---- see_V2 = dirV2 (irregV "see" "saw" "seen") ;
see_V2 = dirV2 (
mkV "nähdä" "näkee" "näen" "näkevät" "nähkää" "nähdään"
"näki" "näin" "näkisi" "nähnyt" "nähty" "nähdyn") ;
---- sell_V3 = dirV3 (regV "myydä") allative ;
---- send_V3 = dirV3 (regV "lähettää") allative ;
sheep_N = regN "lammas" ;
@@ -173,12 +175,12 @@ lin
silver_N = regN "hopea" ;
sister_N = regN "sisko" ;
sleep_V = regV "nukkua" ;
---- small_ADeg = regADeg "small" ;
small_ADeg = mkADeg (reg3N "pieni" "pienen" "pieniä") "pienempi" "pienin" ;
snake_N = regN "käärme" ;
sock_N = regN "sukka" ;
speak_V2 = dirV2 (regV "puhua") ;
star_N = reg2N "tähti" "tähtiä" ;
---- steel_N = regN "teräs" ;
steel_N = regN "teräs" ;
stone_N = reg2N "kivi" "kiviä" ;
stove_N = reg3N "liesi" "lieden" "liesiä" ;
student_N = reg2N "opiskelija" "opiskelijoita" ;
@@ -202,8 +204,12 @@ lin
university_N = regN "yliopisto" ;
village_N = regN "kylä" ;
wait_V2 = caseV2 (regV "odottaa") partitive ;
walk_V = (regV "kävellä") ;
---- warm_ADeg = regADeg "warm" ;
walk_V = regV "kävellä" ;
warm_ADeg = mkADeg
(mkN "lämmin" "lämpimän" "lämpimänä" "lämmintä" "lämpimään"
"lämpiminä" "lämpimissä" "lämpimien" "lämpimiä" "lämpimiin"
nonhuman)
"lämpimämpi" "lämpimin" ;
war_N = regN "sota" ;
watch_V2 = dirV2 (regV "katsella") ;
water_N = reg3N "vesi" "veden" "vesiä" ;
@@ -218,7 +224,10 @@ lin
yellow_ADeg = regADeg "keltainen" ;
young_ADeg = mkADeg (reg2N "nuori" "nuoria") "nuorempi" "nuorin" ;
---- do_V2 = dirV2 (mkV "do" "does" "did" "done" "doing") ;
do_V2 = dirV2 (
mkV "tehdä" "tekee" "teen" "tekevät" "tehkää" "tehdään"
"teki" "tein" "tekisi" "tehnyt" "tehty" "tehdyn") ;
now_Adv = mkAdv "nyt" ;
already_Adv = mkAdv "jo" ;
song_N = regN "laulu" ;