GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-06 09:42:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

more Finnish

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2005-06-29 09:31:56 +00:00
parent d25419c8ed
commit 3f8fecbf30
7 changed files with 111 additions and 85 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
lib/resource/finnish/SwadeshLexFin.gf
View File

@@ -11,23 +11,23 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
i_NP = i_NP ;
thou_NP = thou_NP ;
he_NP = he_NP ;
---- we_NP = we_NP ;
we_NP = we_NP ;
you_NP = you_NP ;
they_NP = they_NP ;
---- who8many_IP = who8many_IP ;
---- who8one_IP = who8one_IP ;
---- what8many_IP = what8many_IP ;
---- what8one_IP = what8one_IP ;
who8many_IP = who8many_IP ;
who8one_IP = who8one_IP ;
what8many_IP = what8many_IP ;
what8one_IP = what8one_IP ;
-- Determiners
this_Det = this_Det ;
that_Det = that_Det ;
---- all_NDet = all_NDet ;
all_NDet = all_NDet ;
many_Det = many_Det ;
some_Det = some_Det ;
---- few_Det = mkDeterminer Pl "few" ;
---- other_Det = mkDeterminer Pl "other" ;
few_Det = mkDeterminer Pl (\\c => (sTalo "muutama").s ! NCase Pl c) ;
other_Det = mkDeterminer Pl (\\c => (sPuu "muu").s ! NCase Pl c) ;
-- Adverbs
@@ -46,9 +46,9 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
-- Prepositions
---- at_Prep = ss "at" ;
---- in_Prep = ss "in" ;
---- with_Prep = ss "with" ;
at_Prep = prepCase Adess ;
in_Prep = prepCase Iness ;
with_Prep = prepPostpGen "kanssa" ;
-- Numerals
@@ -83,12 +83,12 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
round_ADeg = regADeg "pyöreä" ;
sharp_ADeg = regADeg "terävä" ;
short_ADeg = short_ADeg ;
---- small_ADeg = small_ADeg ;
small_ADeg = small_ADeg ;
smooth_ADeg = regADeg "sileä" ;
straight_ADeg = mkADeg (regN "suora") "suorempi" "suorin" ;
thick_ADeg = thick_ADeg ;
thin_ADeg = thin_ADeg ;
---- warm_ADeg = warm_ADeg ;
warm_ADeg = warm_ADeg ;
wet_ADeg = mkADeg (regN "märkä") "märempi" "märin" ;
white_ADeg = white_ADeg ;
wide_ADeg = regADeg "leveä" ;
@@ -118,7 +118,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
egg_N = regN "muna" ;
eye_N = regN "silmä" ;
fat_N = regN "rasva" ;
---- father_N = UseN2 father_N2 ;
father_N = UseN2 father_N2 ;
feather_N = reg3N "höyhen" "höyhenen" "höyheniä" ; -----
fingernail_N = reg3N "kynsi" "kynnen" "kynsiä" ;
fire_N = reg2N "tuli" "tulia" ;
@@ -133,7 +133,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
hair_N = regN "hius" ;
hand_N = reg3N "käsi" "käden" "käsiä" ;
head_N = regN "pää" ;
heart_N = regN "sydän" ; -----
heart_N = regN "sydän" ; --- *sytämen
horn_N = reg2N "sarvi" "sarvia" ;
husband_N = man_N ; --- aviomies
ice_N = regN "jää" ;
@@ -146,7 +146,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
man_N = man_N ;
meat_N = meat_N ;
moon_N = moon_N ;
---- mother_N = UseN2 mother_N2 ;
mother_N = UseN2 mother_N2 ;
mountain_N = mountain_N ;
mouth_N = regN "suu" ;
name_N = reg2N "nimi" "nimiä" ;
@@ -155,19 +155,19 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
nose_N = regN "nenä" ;
person_N = regN "henkilö" ;
rain_N = regN "sade" ;
---- river_N = river_N ;
river_N = river_N ;
road_N = regN "tie" ;
root_N = regN "juuri" ; -----
root_N = reg3N "juuri" "juuren" "juuria" ; --- juurta *juurea
rope_N = reg3N "köysi" "köyden" "köysiä" ;
salt_N = regN "suola" ;
sand_N = regN "hiekka" ;
sea_N = sea_N ;
seed_N = regN "seed" ;
skin_N = regN "skin" ;
sky_N = regN "sky" ; -----
sky_N = regN "sky" ; --- taivaan *taipaan
smoke_N = regN "savu" ;
snake_N = snake_N ;
snow_N = regN "lumi" ; -----
snow_N = reg3N "lumi" "lumen" "lumia" ; --- lunta *lumea
star_N = star_N ;
stick_N = regN "keppi" ;
stone_N = stone_N ;
@@ -211,7 +211,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
hunt_V = regV "metsästää" ;
kill_V = regV "tappaa" ;
know_V =reg2V "tietää" "tiesin" ;
laugh_V = regV "nauraa" ; -----
laugh_V = reg3V "nauraa" "nauran" "nauroin" ;
lie_V = regV "maata" ;
live_V = live_V ;
play_V = UseV2 play_V2 ;
@@ -220,22 +220,24 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
rub_V = regV "hieroa" ;
say_V = regV "sanoa" ;
scratch_V = regV "raapia" ;
----- see_V = UseV2 see_V2 ;
see_V = UseV2 see_V2 ;
sew_V = regV "kylvää" ;
sing_V = regV "laulaa" ;
sit_V = regV "istua" ;
sleep_V = sleep_V ;
smell_V = regV "haista" ;
spit_V = regV "sylkeä" ;
---- split_V = split_V ;
split_V = reg2V "halkaista" "halkaisi" ;
squeeze_V = regV "puristaa" ;
stab_V = regV "pistää" ;
---- stand_V = stand_V ;
stand_V = mkV "seistä" "seisoo" "seison" "seisovat" "seiskää" "seistään"
"seisoi" "seisoin" "seisoisi" "seissyt" "seisty" "seistyn" ; --- *seisoivät
suck_V = regV "imeä" ;
---- swell_V = swell_V ;
---- swim_V = swim_V ;
---- think_V = think_V ;
---- throw_V = throw_V ;
swell_V = mkV "turvota" "turpoaa" "turpoan" "turpoavat" "turvotkaa" "turvotaan"
"turposi" "turposin" "turpoaisi" "turvonnut" "turvottu" "turvotun" ;
swim_V = reg3V "uida" "uin" "uin" ;
think_V = reg3V "ajatella" "ajattelen" "ajattelin" ;
throw_V = regV "heittää" ;
tie_V = regV "sitoa" ;
turn_V = regV "kääntyä" ;
vomit_V = regV "oksentaa" ;