GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-14 05:32:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

the Masc suffixes put in place in Dictionary where needed

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-05-15 07:56:39 +00:00
parent 33af15e803
commit 407152329c
21 changed files with 708 additions and 845 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
lib/src/translator/todo/TopDictionaryFin.gf
View File

@@ -677,7 +677,7 @@ lin staff_1_N = mkN "henkilökunta" ;
lin certain_A = mkA (mkN "varma") "varmempi" "varmin" ;
lin certain_2_A = mkA "tietty" ;
lin certain_1_A = mkA (mkN "varma") "varmempi" "varmin" ;
lin student_N = mkN "opiskelija" ;
lin studentMasc_N = mkN "opiskelija" ;
lin half_Predet = mkPredet "puoliksi" ;
lin half_Predet = mkPredet "puoliksi" ;
lin around_Prep = mkPrep "ympärillä" ;
@@ -775,7 +775,7 @@ lin watch_V = mkV "katsella" ;
lin white_A = L.white_A ;
lin situation_N = mkN (lin NK {s = d48A "tilanne"}) ;
lin ago_Adv = mkAdv "sitten" ;
lin teacher_N = mkN "opettaja" ;
lin teacherMasc_N = mkN "opettaja" ;
lin record_N = mkN "ennätys" ;
lin record_3_N = mkN "kirjanpito" ;
lin record_2_N = mkN "levy" | mkN "äänilevy" ;
@@ -1187,7 +1187,7 @@ lin individual_A = mkA "yksilöllinen" ;
lin forward_Adv = mkAdv "edelleen" ;
lin announce_VS = mkVS "julkistaa" | mkVS "tiedottaa" ;
lin announce_V2 = mkV2 "julkistaa" ;
lin user_N = mkN "käyttäjä" ;
lin userMasc_N = mkN "käyttäjä" ;
lin fund_N = mkN "rahasto" ;
lin character_2_N = mkN "merkki" ; ---- sense ?
lin character_1_N = mkN "luonne" ; ---- sense ?
@@ -1301,7 +1301,7 @@ lin left_A = mkA "vasemmistolainen" ;
lin dead_A = mkWA (k47 "kuollut") ;
lin discussion_N = mkN "keskustelu" ;
lin specific_A = mkA "erityinen" ;
lin customer_N = mkN "asiakas" ;
lin customerMasc_N = mkN "asiakas" ;
lin box_N = mkN "laatikko" | mkWN (k41A "lipas") ;
lin outside_Prep = mkPrep "ulkopuolella" ;
lin state_VS = mkWVS (k74A "todeta") | mkVS "lausua" ;
@@ -1360,7 +1360,7 @@ lin commission_N = mkN (lin NK {s = d03 "komissio"}) ;
lin intend_VV = mkVV (mkV "aikoa") ;
lin beyond_Prep = mkPrep "saavuttamattomissa" ;
lin seat_N = mkWN (k33 "istuin") ; --f102
lin president_N = mkN "presidentti" ;
lin presidentMasc_N = mkN "presidentti" ;
lin encourage_V2V = mkV2V (mkWV (k66 "rohkaista")) (mkPrep partitive) ;
lin encourage_V2 = mkWV2 (k66 "rohkaista") ; --f64
lin addition_N = mkWN (k39 "lisäys") ; --f55
@@ -1501,7 +1501,7 @@ lin check_V = mkWV (k67 "lohkeilla") ; --UNCHK
lin sun_N = L.sun_N ;
lin species_N = mkWN (k5 "laji") ; --UNCHK
lin possibility_N = mkN (lin NK {s = d40 "mahdollisuus"}) ;
lin official_N = mkN "virkailija" ;
lin officialMasc_N = mkN "virkailija" ;
lin chairman_N = mkN "puheenjohtaja" ;
lin speaker_N = mkWN (k33A "kaiutin") ; --UNCHK
lin second_N = mkN "kakkonen" ; ----
@@ -1714,7 +1714,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 "tarjota" ;
lin beat_V2 = mkWV2 (k52A "takoa") ; --UNCHK
lin beat_V = mkWV (k52A "takoa") ; --UNCHK
lin artist_N = mkN "taiteilija" | mkWN (k5 "artisti") ;
lin agent_N = mkN "agentti" | mkN "edustaja" ;
lin agentMasc_N = mkN "agentti" | mkN "edustaja" ;
lin presence_N = mkN "läsnäolo" ;
lin along_Adv = mkAdv "mukana" ; ---ARB mkWAdv (compoundAdv "eteen" (k99 "päin")) ;
lin environmental_A = mkA (separateN "ympäristöä" (mkN "koskeva")) ;
@@ -1751,7 +1751,7 @@ lin proportion_N = mkWN (k40 "suhteellisuus") ; --UNCHK
lin primary_A = mkWA (compoundA "ensi" (k38 "sijainen")) ;
lin consideration_N = mkWN (k40 "huomaavaisuus") ;
lin reform_N = mkN (lin NK {s = d39 "uudistus"}) ;
lin driver_N = mkN "ajaja" ;
lin driverMasc_N = mkN "ajaja" ;
lin annual_A = mkA "vuosittainen" ;
lin nuclear_A = mkA "ytimellinen" ; ---ARB mkWA "ydin-" ;
lin latter_A = mkWA (k38 "jälkimmäinen") ; --UNCHK
@@ -1778,7 +1778,7 @@ lin credit_N = mkN "luotto" ;
lin usual_A = mkWA (k38 "tavallinen") ;
lin link_V2 = mkV2 "yhdistää" ;
lin link_V = mkV "yhdistää" ;
lin candidate_N = mkN "ehdokas" ;
lin candidateMasc_N = mkN "ehdokas" ;
lin track_N = mkN "ura" ;
lin safe_A = mkWA (k38 "turvallinen") ; --f70
lin interested_A = mkA ("kiinnostunut") ;
@@ -2172,7 +2172,7 @@ lin hide_V = mkWV (k74 "verhota") ; --UNCHK
lin offence_N = mkWN (k39 "rikos") ; --UNCHK
lin absence_N = mkN "poissaolo" ; --WN (compoundN "jää" (k38 "minen")) "saapumatta" ;
lin error_N = mkN "virhe" ;
lin representative_N = variants{} ; --
lin representativeMasc_N = variants{} ; --
lin enterprise_N = mkWN (k48A "hanke") ; --UNCHK
lin criticism_N = mkN "kritiikki" ; --f56
lin average_A = mkA "keskimääräinen" ;
@@ -2295,7 +2295,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "nopeasti" ;
lin fast_A = mkWA (k15 "nopea") ;
lin closely_Adv = variants{} ; --
lin thin_A = L.thin_A ;
lin solicitor_N = variants{} ; --
lin solicitorMasc_N = variants{} ; --
lin secure_V2 = mkWV2 (k73 "suojata") ;
lin plate_N = mkWN (compoundN "hammas" (k6 "proteesi")) ; --UNCHK
lin pool_N = mkN "allas" ;
@@ -2570,7 +2570,7 @@ lin fuel_N = mkWN (compoundN "poltto" (k48 "aine")) ; --f53
lin mine_N = mkWN (k9 "miina") ; --f57
lin appeal_V2 = mkV2 "vedota" illative ; --mkWV2 (k67 "rukoilla") ;
lin appeal_V = mkV "vedota" ;
lin servant_N = variants{} ; --
lin servantMasc_N = variants{} ; --
lin liability_N = mkWN (k48A "rasite") ; --f86
lin constant_A = mkA "jatkuva" ;
lin hate_VV = variants{}; -- mkWV2V (k74 "inhota") ; --UNCHK
@@ -2642,7 +2642,7 @@ lin paint_V = mkV "maalata" ;
lin judge_VS = mkWVS (k67 "arvostella") ; --UNCHK
lin judge_V2 = mkWV2 (k67 "arvostella") ; --UNCHK
lin judge_V = mkWV (k67 "arvostella") ; --UNCHK
lin citizen_N = variants{} ; --
lin citizenMasc_N = variants{} ; --
lin permanent_A = mkA "pysyvä" ;
lin weak_A = mkWA (k1A "heikko") ; --f133
lin separate_V2 = mkV2 "erottaa" ; --mkWV2 (k52A "erkaantua") ;
@@ -2763,7 +2763,7 @@ lin crown_N = mkWN (k1A "kupu") ; --UNCHK
lin permit_V2V = mkV2Vf (mkV "sallia") (casePrep genitive) infFirst ;
lin permit_V2 = mkV2 "sallia" ; ---ARB mkWV2 (k53 "päästää") ;
lin permit_V = mkWV (k53 "päästää") ; --UNCHK
lin buyer_N = variants{} ; --
lin buyerMasc_N = variants{} ; --
lin gift_N = mkWN "antaminen" ; --UNCHK
lin resolution_N = mkWN (k2 "ratkaisu") ;
lin angry_A = mkWA (k38 "vihainen") ;
@@ -3232,7 +3232,7 @@ lin qualify_V = mkWV (k53A "määrittää") ; --UNCHK
lin paragraph_N = mkWN (k5 "paragrafi") ; --UNCHK
lin sick_A = mkWA (k41 "sairas") ; --UNCHK
lin near_A = L.near_A ;
lin researcher_N = variants{} ; --
lin researcherMasc_N = variants{} ; --
lin consent_N = mkWN (k39 "suostumus") ;
lin written_A = variants{} ; --
lin literary_A = mkWA (compoundA "kauno" (k38 "kirjallinen")) ;
@@ -3257,7 +3257,7 @@ lin birthday_N = mkWN (compoundN "syntymä" (k10 "päivä")) ;
lin knife_N = mkWN (k30 "veitsi") ; --UNCHK
lin extreme_A = mkA "äärimmäinen" ; --f66
lin core_N = mkN "ydin" ;
lin peasant_N = variants{} ; --
lin peasantMasc_N = variants{} ; --
lin armed_A = variants{} ; --
lin permission_N = mkWN (k10A "lupa") ;
lin supreme_A = mkWA (k36 "ylin") ; --UNCHK
@@ -3348,7 +3348,7 @@ lin tower_N = mkWN (k5 "torni") ;
lin deposit_N = mkN "takuusumma" ; ---??
lin pace_N = mkN "tahti" ; --f62
lin compensation_N = mkN "korvaus" ; --WN (k3 "palkkio") ;
lin adviser_N = variants{} ; --
lin adviserMasc_N = variants{} ; --
lin consultant_N = mkWN (k5A "konsultti") ; --f133
lin drag_V2 = mkV2 "vetää" ; ---ARB --mkV2 "raahata" ; --mkV2 "pitkittää" ;
lin drag_V = mkWV (k52A "pitkittyä") ; --UNCHK
@@ -3498,7 +3498,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ;
lin catalogue_N = mkWN (k2 "luettelo") ; --UNCHK
lin tip_N = mkN "kärki" ;
lin publisher_N = mkN (lin NK {s = d10 "kustantaja"}) ;
lin opponent_N = variants{} ; --
lin opponentMasc_N = variants{} ; --
lin live_A = mkWA (k99 "hengissä") ; --UNCHK
lin burden_N = mkN "taakka" ;
lin tackle_V2 = mkWV2 (k73 "taklata") ; --UNCHK
@@ -3553,7 +3553,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; --
lin distant_A = mkWA (k38 "kaukainen") ;
lin lower_V2 = mkV2 (mkV (lin VK {s = c58 "laskea"})) partitive ;
lin lower_V = mkWV (k67 "mulkoilla") ; --UNCHK
lin favourite_N = variants{} ; --
lin favouriteMasc_N = variants{} ; --
lin tear_V2 = mkWV2 (k61A "kyynelehtiä") ; --UNCHK
lin tear_V = mkV "repeytyä" ;
lin fixed_A = variants{} ; --
@@ -3790,7 +3790,7 @@ lin album_N = mkWN (k6 "albumi") ; --UNCHK
lin guideline_N = mkN (lin NK {s = d48 "ohje"}) ;
lin disturb_V2 = mkWV2 (k53A "vahingoittaa") ; --UNCHK
lin amendment_N = mkWN (k2 "oikaisu") ; --f60
lin architect_N = variants{} ; --
lin architectMasc_N = variants{} ; --
lin objection_N = mkWN (compoundN "vasta" (k48 "lause")) ; --UNCHK
lin chart_N = mkWN (compoundN "meri" (k5A "kortti")) ; --UNCHK
lin cattle_N = mkWN (k9A "nauta") ; --UNCHK
@@ -3870,7 +3870,7 @@ lin gaze_V = mkWV (k53A "tuijottaa") ; --UNCHK
lin burst_V2 = mkWV2 (k53A "syöksähtää") ; --UNCHK
lin burst_V = mkWV (k53A "syöksähtää") ; --UNCHK
lin charter_N = mkWN (compoundN "perustamis" (k9 "kirja")) ; --UNCHK
lin feminist_N = variants{} ; --
lin feministMasc_N = variants{} ; --
lin discourse_N = mkWN (k10 "tutkielma") ; --UNCHK
lin reflection_N = mkWN (k39 "heijastus") ;
lin carbon_N = mkWN (k39 "jäljennös") ; --UNCHK
@@ -3946,7 +3946,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 "murhata" ;
lin sigh_VS = mkWVS (k73A "huoata") ; --UNCHK
lin sigh_V2 = mkWV2 (k73A "huoata") ; --UNCHK
lin sigh_V = mkWV (k73A "huoata") ; --UNCHK
lin seller_N = variants{} ; --
lin sellerMasc_N = variants{} ; --
lin lease_N = mkWN (compoundN "vuokra" (k39 "sopimus")) ;
lin bitter_A = mkWA (k10 "katkera") ; --UNCHK
lin double_V2 = mkWV2 (k52 "kaksinkertaistua") ; --UNCHK
@@ -4166,7 +4166,7 @@ lin oblige_V2 = mkWV2 (k53A "pitää") "voimassa" ; --UNCHK
lin accountant_N = mkWN (k10 "valvoja") "varainhoidon" ; --UNCHK
lin mutual_A = mkWA (k38 "keskinäinen") ; --f89
lin fat_N = L.fat_N ;
lin volunteer_N = variants{} ; --
lin volunteerMasc_N = variants{} ; --
lin laughter_N = mkWN (k1 "nauru") ; --UNCHK
lin trick_N = mkWN (k3 "illuusio") ; --UNCHK
lin load_V2 = mkV2 "lastata" ; --mkWV2 (k53A "vesittää") ;
@@ -4515,7 +4515,7 @@ lin productivity_N = mkWN (k40 "tuottavuus") ; --UNCHK
lin initiate_V2 = mkV2 "aloittaa" ;
lin probability_N = mkWN (compoundN "toden" (k40 "näköisyys")) ;
lin virus_N = mkWN (k39 "virus") ;
lin reporter_N = variants{} ; --
lin reporterMasc_N = variants{} ; --
lin fool_N = mkN "typerys" ; --mkWN (k6 "tomppeli") ;
lin pop_V2 = mkWV2 (k53A "poksahtaa") ; --UNCHK
lin capitalism_N = mkWN (k5 "kapitalismi") ;
@@ -4619,7 +4619,7 @@ lin fade_V = mkWV (k52 "virua") ; --UNCHK
lin chemistry_N = mkWN (k12 "kemia") ;
lin unnecessary_A = mkWA (k10 "turha") ; --UNCHK
lin hit_N = mkWN (k10 "osuma") ;
lin defender_N = variants{} ; --
lin defenderMasc_N = variants{} ; --
lin stance_N = mkWN (k1A "asento") ; --UNCHK
lin sin_N = mkWN (k5A "synti") ;
lin realistic_A = mkWA (k38 "realistinen") ; --UNCHK
@@ -4722,7 +4722,7 @@ lin extract_V2 = mkWV2 (k53A "vetää") "ulos" ; --UNCHK
lin concession_N = mkWN (compoundN "toimi" (k10A "lupa")) ; --UNCHK
lin autonomy_N = mkWN (k40 "vapaus") ; --UNCHK
lin norm_N = mkWN (k6 "standardi") ;
lin musician_N = variants{} ; --
lin musicianMasc_N = variants{} ; --
lin graduate_N = mkWN (compoundN "mitta" (k5 "lasi")) ; --UNCHK
lin glory_N = mkWN (k40 "upeus") ;
lin bear_N = mkN "karhu" ;
@@ -4888,7 +4888,7 @@ lin mild_A = mkWA (k1 "vaisu") ; --UNCHK
lin chronic_A = mkWA (k38 "krooninen") ; --UNCHK
lin splendid_A = mkWA (k10 "mahtava") ; --UNCHK
lin function_V = mkWV (k61 "toimia") ;
lin rider_N = variants{} ; --
lin riderMasc_N = variants{} ; --
lin clay_N = mkWN (k1A "raato") ; --UNCHK
lin firstly_Adv = variants{} ; --
lin conceive_V2 = mkWV2 (k67 "tulla") "raskaaksi" ; --UNCHK
@@ -4899,7 +4899,7 @@ lin accuracy_N = mkWN (k40 "totuus") ; --UNCHK
lin coup_N = mkWN (k39 "menestys") ; ---ARB --mkN "vallankaappaus" ;
lin ambulance_N = mkWN (k5 "ambulanssi") ; --UNCHK
lin living_N = mkWN (k1 "elo") ; --UNCHK
lin offender_N = variants{} ; --
lin offenderMasc_N = variants{} ; --
lin similarity_N = mkWN (k40 "samanlaisuus") ;
lin orchestra_N = mkN "orkesteri" ; --mkWN (k1A "permanto") ;
lin brush_N = mkWN (compoundN "yhteen" (k1A "otto")) ; --UNCHK
@@ -5320,7 +5320,7 @@ lin discipline_V2 = mkWV2 (k54A "ojentaa") ; --UNCHK
lin halt_V2 = mkV2 "pysäyttää" ;
lin halt_V = mkWV (k53A "tyrehdyttää") ; --UNCHK
lin electronics_N = mkWN (k9A "elektroniikka") ;
lin administrator_N = variants{} ; --
lin administratorMasc_N = variants{} ; --
lin sentence_V2 = mkWV2 (k69 "tuomita") ; --UNCHK
lin sentence_V = mkWV (k69 "tuomita") ; --UNCHK
lin ill_Adv = mkWAdv (k99 "huonosti") ; --UNCHK
@@ -5673,7 +5673,7 @@ lin managerial_A = mkWA "liikkeenjohdollinen" ; --UNCHK
lin elaborate_A = mkWA (k9A "tarkka") ; --UNCHK
lin restraint_N = mkWN (k39 "rajoitus") ; --UNCHK
lin renew_V2 = mkWV2 (k53 "uudistaa") ; --f60
lin gardener_N = variants{} ; --
lin gardenerMasc_N = variants{} ; --
lin dilemma_N = mkWN (k10 "pulma") ;
lin configuration_N = mkWN (k10 "asetelma") ; --UNCHK
lin rear_A = variants{} ; --
@@ -5793,7 +5793,7 @@ lin disagree_VS = variants{}; -- mkV vOlla "eri mieltä" ;
lin disagree_V2 = variants{}; -- mkV vOlla "eri mieltä" ;
lin disagree_V = mkV vOlla "eri mieltä" ;
lin boyfriend_N = mkWN (k4A "nuorikko") ; --UNCHK
lin activist_N = variants{} ; --
lin activistMasc_N = variants{} ; --
lin viewer_N = mkN (lin NK {s = d12 "katselija"}) ;
lin slim_A = mkWA (k9 "laiha") ;
lin textile_N = mkWN (k48A "vaate") ; --UNCHK
@@ -5997,7 +5997,7 @@ lin prescribe_V = mkWV (k58 "käskeä") ; --UNCHK
lin calcium_N = mkWN (k5 "kalsium") ; --UNCHK
lin redundant_A = mkWA (k38 "tautologinen") ; --UNCHK
lin marker_N = mkWN (k5A "merkki") ; --UNCHK
lin chemist_N = variants{} ; --
lin chemistMasc_N = variants{} ; --
lin mammal_N = mkWN (k38 "imettäväinen") ; --UNCHK
lin legacy_N = mkWN (k5A "testamentti") ; --UNCHK
lin debtor_N = mkWN (k38 "velallinen") ; --UNCHK
@@ -6225,7 +6225,7 @@ lin patience_N = mkN "kärsivällisyys" ;
lin legally_Adv = variants{} ; --
lin habitat_N = mkWN (k5A "habitaatti") ; --UNCHK
lin queue_N = mkWN (k5A "letti") ; --UNCHK
lin spectator_N = variants{} ; --
lin spectatorMasc_N = variants{} ; --
lin given_A = variants{} ; --
lin purple_A = mkWA (k12 "purppura") ; --UNCHK
lin outlook_N = mkN "suhtautumis" (mkN "tapa") ; --f60
@@ -6394,7 +6394,7 @@ lin disclosure_N = mkN "paljastaminen" ;
lin lace_N = mkWN (k5 "pitsi") ; --UNCHK
lin inability_N = mkWN (k40 "kyvyttömyys") ; --UNCHK
lin motif_N = mkWN (k10 "aihelma") ; --UNCHK
lin listener_N = variants{} ; --
lin listenerMasc_N = variants{} ; --
lin hunt_N = mkWN (k39 "metsästys") ; --UNCHK
lin delicious_A = mkWA (k10 "miellyttävä") ; --UNCHK
lin term_VS = mkWVS (k67A "määritellä") ;
@@ -7037,7 +7037,7 @@ lin witch_N = mkWN (k10A "noita") ;
lin renewed_A = variants{} ; --
lin jar_N = mkWN (k5A "tölkki") ; --UNCHK
lin approved_A = variants{} ; --
lin advocate_N = variants{} ; --
lin advocateMasc_N = variants{} ; --
lin worrying_A = variants{} ; --
lin minimize_V2 = mkWV2 (k62 "minimoida") ; --UNCHK
lin footstep_N = mkWN (k49 "askel") ; --UNCHK
@@ -7072,7 +7072,7 @@ lin clerical_A = mkWA "papin" ; --UNCHK
lin hire_N = mkWN (k39 "vuokraus") ; --UNCHK
lin contend_VS = mkVS (mkV (mkV "pitää") "selviönä") ; --f93
lin contend_V = mkWV (k53A "pitää") "selviönä" ; --UNCHK
lin amateur_N = variants{} ; --
lin amateurMasc_N = variants{} ; --
lin instrumental_A = mkWA (k38 "instrumentaalinen") ; --UNCHK
lin terminal_A = mkWA (k38 "viimeinen") ; --UNCHK
lin electorate_N = mkWN (compoundN "valitsija" (k10A "kunta")) ; --UNCHK
@@ -7532,7 +7532,7 @@ lin latin_A = mkWA (k38 "latinalainen") ; --UNCHK
lin hover_V = mkV "leijua" ;
lin greeting_N = mkWN (k39 "tervehdys") ; --UNCHK
lin chase_N = mkWN (kH1 "jahti") ; --UNCHK
lin spouse_N = variants{} ; --
lin spouseMasc_N = variants{} ; --
lin produce_N = mkWN (k1A "sato") ; --UNCHK
lin forge_V2 = mkV2 "takoa" partitive ; --mkWV2 (k73A "kekata") ;
lin forge_V = mkWV (k73A "kekata") ; --UNCHK