From 418acb5cacc10e1338136c82b266574c9a06cd98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aarne Date: Fri, 28 Oct 2011 09:07:54 +0000 Subject: [PATCH] a few more entries to gf-bibliography --- doc/gf-bibliography.t2t | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/gf-bibliography.t2t b/doc/gf-bibliography.t2t index 02eb9cd8e..8b91894b7 100644 --- a/doc/gf-bibliography.t2t +++ b/doc/gf-bibliography.t2t @@ -33,6 +33,15 @@ MT Summit XIII, Xiamen, China, September 23, 2011. #BR //First steps to a hybrid GF-SMT system.// +Seyed M. Montazeri, Nivir Roy, and Gerardo Schneider. +From Contracts in Structured English to CL Specifications. +//5th International Workshop on Formal Languages and Analysis of Contract-Oriented Software (FLACOS'11)//, +volume 68 of EPTCS, pages 55-69, +Málaga, Spain, 22-23 September 2011. +[PDF/DOI http://dx.doi.org/10.4204/EPTCS.68.6] +#BR +//Formal analysis of contracts written in controlled English.// + S. Virk, M. Humayoun, and A. Ranta. An Open-Source Punjabi Resource Grammar. Proceedings of RANLP-2011, Recent Advances in Natural Language Processing, @@ -56,12 +65,23 @@ pp. 5-25, //to proof systems, and also exploring how to make the language richer, e.g. how to get from// //"for all numbers x, x is even or x is odd" to "every number is even or odd".// -A. Ranta. //Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars//, +A. Ranta. +//Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars//, CSLI Publications, Stanford, 2011. [Book web page http://www.grammaticalframework.org/gf-book/] #BR //Meant as the standard reference and textbook on GF.// + +Normunds Gruzitis and Guntis Barzdins. +Towards a More Natural Multilingual Controlled Language Interface to OWL, +//9th International Conference on Computational Semantics (IWCS)//, +pp. 335-339, +2011. +[PDF http://www.aclweb.org/anthology/W/W11/W11-0138.pdf] +#BR +//Access to ontologies in English and Latvian.// + M. Humayoun and A. Ranta. Developing Punjabi Morphology, Corpus and Lexicon. //The 24th Pacific Asia conference on Language, Information and Computation (PACLIC24)//, @@ -69,6 +89,14 @@ Developing Punjabi Morphology, Corpus and Lexicon. #BR //Yet another South-East Asian language, spoken by 88 million people.// +J. Camilleri, Gordon J. Pace, and Mike Rosner. +Playing Nomic using a Controlled Natural Language. +//CNL 2010, Controlled Natural Language//, +Marettimo, +2010. +#BR +//Using GF for defining the rules of a game.// + S. Virk, M. Humayoun, and A. Ranta. An Open Source Urdu Resource Grammar. //Proceedings of the 8th Workshop on Asian Language Resources (Coling 2010 workshop)//, @@ -81,6 +109,32 @@ Tools for multilingual grammar-based translation on the web. //Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations//, ACM Digital Library, 2010. +#BR +//An overview of of GF for developers and users of translation systems.// + +D. Dannélls and J. Camilleri. +Verb Morphology of Hebrew and Maltese - Towards an Open Source Type Theoretical Resource Grammar in GF. +//Proceedings of the Language Resources (LRs) and Human Language Technologies (HLT) for Semitic Languages Status, Updates, and Prospects, LREC-2010 Workshop//, +Malta, pp. 57-61. +2010. +[PDF http://spraakdata.gu.se/svedd/pub/lrec10.pdf] +#BR +//A study of Semitic non-concatenative morphology from the GF point of view.// + +M. Humayoun and C. Raffalli. +MathNat - Mathematical Text in a Controlled Natural Language. +//Special issue: Natural Language Processing and its Applications. Journal on Research in Computing Science//, Volume 46. +2010. +#BR +//Natural language interface to a proof system, implemented in GF.// + +D. Dannélls. +Discourse Generation from Formal Specifications Using the Grammatical Framework, GF. +//Special issue: Natural Language Processing and its Applications. Journal on Research in Computing Science (RCS)//, +volume 46. pp. 167-178, +2010. +#BR +//Interfacing GF with ontology, with a natural language generation perspective.// R. Enache, A. Ranta, and K. Angelov. An Open-Source Computational Grammar of Romanian.