determiners and more words in latin

lib/next-resource/latin/AdverbLat.gf

@@ -1,6 +1,6 @@
---concrete AdverbLat of Adverb = CatLat ** open ResLat, Prelude in {
+concrete AdverbLat of Adverb = CatLat ** open ResLat, Prelude in {
---
+
---  lin
+  lin
 --    PositAdvAdj a = {s = a.s ! AAdv} ;
 --    ComparAdvAdj cadv a np = {
 --      s = cadv.s ++ a.s ! AAdv ++ "than" ++ np.s ! Nom
@@ -8,9 +8,9 @@
 --    ComparAdvAdjS cadv a s = {
 --      s = cadv.s ++ a.s ! AAdv ++ "than" ++ s.s
 --      } ;
---
+
---    PrepNP prep np = {s = prep.s ++ np.s ! Acc} ;
+    PrepNP prep np = {s = appPrep prep np.s} ;
---
+
 --    AdAdv = cc2 ;
 --
 --    SubjS = cc2 ;

lib/next-resource/latin/CatLat.gf

@@ -63,11 +63,9 @@ concrete CatLat of Cat = CommonX ** open ResLat, Prelude in {
 --
 ---- Structural
 --
---    Conj = {s1,s2 : Str ; n : Number} ;
+    Conj = {s1,s2 : Str ; n : Number} ;
------b    Conj = {s : Str ; n : Number} ;
------b    DConj = {s1,s2 : Str ; n : Number} ;
 --    Subj = {s : Str} ;
---    Prep = {s : Str} ;
+    Prep = {s : Str ; c : Case} ;
 --
 ---- Open lexical classes, e.g. Lexicon
 
@@ -85,6 +83,6 @@ concrete CatLat of Cat = CommonX ** open ResLat, Prelude in {
     N = Noun ;
 --    N2 = {s : Number => Case => Str ; g : Gender} ** {c2 : Str} ;
 --    N3 = {s : Number => Case => Str ; g : Gender} ** {c2,c3 : Str} ;
---    PN = {s : Case => Str ; g : Gender} ;
+    PN = {s : Case => Str ; g : Gender} ;
 --
 }

lib/next-resource/latin/LexiconLat.gf

@@ -9,105 +9,105 @@ flags
   optimize=values ;
 
 lin
---  airplane_N = regN "airplane" ;
+--  airplane_N = mkN "airplane" ;
 --  answer_V2S = mkV2S (regV "answer") toP ;
---  apartment_N = regN "apartment" ;
+--  apartment_N = mkN "apartment" ;
---  apple_N = regN "apple" ;
+--  apple_N = mkN "apple" ;
---  art_N = regN "art" ;
+  art_N = mkN "ars" ;
 --  ask_V2Q = mkV2Q (regV "ask") noPrep ;
---  baby_N = regN "baby" ;
+  baby_N = mkN "infans" ;
---  bad_A = mkADeg "bad" "worse" "worst" "badly" ;
+  bad_A = mkA "malus" ;
---  bank_N = regN "bank" ;
+--  bank_N = mkN "bank" ;
---  beautiful_A = compoundADeg (regA "beautiful") ;
+  beautiful_A = mkA "pulcher" ;
 --  become_VA = mkVA (irregV "become" "became" "become") ;
---  beer_N = regN "beer" ;
+  beer_N = mkN "cerevisia" ;
 --  beg_V2V = mkV2V (regDuplV "beg") noPrep toP ;
---  big_A = duplADeg "big" ;
+  big_A = mkA "magnus" ;
---  bike_N = regN "bike" ;
+--  bike_N = mkN "bike" ;
---  bird_N = regN "bird" ;
+  bird_N = mkN "avis" "avis" masculine ;
---  black_A = regADeg "black" ;
+  black_A = mkA "niger" ;
 --  blue_A = regADeg "blue" ;
---  boat_N = regN "boat" ;
+--  boat_N = mkN "boat" ;
---  book_N = regN "book" ;
+  book_N = mkN "liber" ;
---  boot_N = regN "boot" ;
+--  boot_N = mkN "boot" ;
---  boss_N = mkN human (regN "boss") ;
+--  boss_N = mkN human (mkN "boss") ;
---  boy_N = mkN masculine (regN "boy") ;
+  boy_N = mkN "liber" ;
---  bread_N = regN "bread" ;
+  bread_N = mkN "panis" "panis" masculine ;
---  break_V2 = dirV2 (irregV "break" "broke" "broken") ;
+  break_V2 = mkV2 (mkV "rumpo" "rupi" "ruptum" "rumpere") ;
 --  broad_A = regADeg "broad" ;
 --  brother_N2 = mkN2 (mkN masculine (mkN "brother")) (mkPrep "of") ;
 --  brown_A = regADeg "brown" ;
---  butter_N = regN "butter" ;
+--  butter_N = mkN "butter" ;
 --  buy_V2 = dirV2 (irregV "buy" "bought" "bought") ;
---  camera_N = regN "camera" ;
+--  camera_N = mkN "camera" ;
---  cap_N = regN "cap" ;
+--  cap_N = mkN "cap" ;
---  car_N = regN "car" ;
+--  car_N = mkN "car" ;
---  carpet_N = regN "carpet" ;
+--  carpet_N = mkN "carpet" ;
---  cat_N = regN "cat" ;
+  cat_N = mkN "felis" ;
---  ceiling_N = regN "ceiling" ;
+--  ceiling_N = mkN "ceiling" ;
---  chair_N = regN "chair" ;
+--  chair_N = mkN "chair" ;
---  cheese_N = regN "cheese" ;
+--  cheese_N = mkN "cheese" ;
 --  child_N = mk2N "child" "children" ;
---  church_N = regN "church" ;
+--  church_N = mkN "church" ;
---  city_N = regN "city" ;
+  city_N = mkN "urbs" "urbis" feminine ;
 --  clean_A = regADeg "clean" ;
 --  clever_A = regADeg "clever" ;
 --  close_V2 = dirV2 (regV "close") ;
---  coat_N = regN "coat" ;
+--  coat_N = mkN "coat" ;
 --  cold_A = regADeg "cold" ;
 --  come_V = (irregV "come" "came" "come") ;
---  computer_N = regN "computer" ;
+--  computer_N = mkN "computer" ;
---  country_N = regN "country" ;
+--  country_N = mkN "country" ;
---  cousin_N = mkN human (regN "cousin") ;
+--  cousin_N = mkN human (mkN "cousin") ;
---  cow_N = regN "cow" ;
+--  cow_N = mkN "cow" ;
 --  die_V = (regV "die") ;
 --  dirty_A = regADeg "dirty" ;
---  distance_N3 = mkN3 (regN "distance") fromP toP ;
+--  distance_N3 = mkN3 (mkN "distance") fromP toP ;
---  doctor_N = mkN human (regN "doctor") ;
+--  doctor_N = mkN human (mkN "doctor") ;
---  dog_N = regN "dog" ;
+--  dog_N = mkN "dog" ;
---  door_N = regN "door" ;
+--  door_N = mkN "door" ;
 --  drink_V2 = dirV2 (irregV "drink" "drank" "drunk") ;
 --  easy_A2V = mkA2V (regA "easy") forP ;
 --  eat_V2 = dirV2 (irregV "eat" "ate" "eaten") ;
 --  empty_A = regADeg "empty" ;
---  enemy_N = regN "enemy" ;
+--  enemy_N = mkN "enemy" ;
---  factory_N = regN "factory" ;
+--  factory_N = mkN "factory" ;
 --  father_N2 = mkN2 (mkN masculine (mkN "father")) (mkPrep "of") ;
 --  fear_VS = mkVS (regV "fear") ;
 --  find_V2 = dirV2 (irregV "find" "found" "found") ;
 --  fish_N = mk2N "fish" "fish" ;
---  floor_N = regN "floor" ;
+--  floor_N = mkN "floor" ;
 --  forget_V2 = dirV2 (irregDuplV "forget" "forgot" "forgotten") ;
---  fridge_N = regN "fridge" ;
+--  fridge_N = mkN "fridge" ;
---  friend_N = mkN human (regN "friend") ;
+--  friend_N = mkN human (mkN "friend") ;
---  fruit_N = regN "fruit" ;
+--  fruit_N = mkN "fruit" ;
 --  fun_AV = mkAV (regA "fun") ;
---  garden_N = regN "garden" ;
+--  garden_N = mkN "garden" ;
---  girl_N = mkN feminine (regN "girl") ;
+--  girl_N = mkN feminine (mkN "girl") ;
---  glove_N = regN "glove" ;
+--  glove_N = mkN "glove" ;
   gold_N = mkN "aurum" ;
   good_A = mkA "bonus" ;
 --  go_V = mk5V "go" "goes" "went" "gone" "going" ;
 --  green_A = regADeg "green" ;
---  harbour_N = regN "harbour" ;
+--  harbour_N = mkN "harbour" ;
 --  hate_V2 = dirV2 (regV "hate") ;
---  hat_N = regN "hat" ;
+--  hat_N = mkN "hat" ;
 --  have_V2 = dirV2 (mk5V "have" "has" "had" "had" "having") ;
 --  hear_V2 = dirV2 (irregV "hear" "heard" "heard") ;
---  hill_N = regN "hill" ;
+--  hill_N = mkN "hill" ;
 --  hope_VS = mkVS (regV "hope") ;
---  horse_N = regN "horse" ;
+--  horse_N = mkN "horse" ;
 --  hot_A = duplADeg "hot" ;
---  house_N = regN "house" ;
+--  house_N = mkN "house" ;
 --  important_A = compoundADeg (regA "important") ;
---  industry_N = regN "industry" ;
+--  industry_N = mkN "industry" ;
---  iron_N = regN "iron" ;
+--  iron_N = mkN "iron" ;
---  king_N = mkN masculine (regN "king") ;
+--  king_N = mkN masculine (mkN "king") ;
 --  know_V2 = dirV2 (irregV "know" "knew" "known") ;
---  lake_N = regN "lake" ;
+--  lake_N = mkN "lake" ;
---  lamp_N = regN "lamp" ;
+--  lamp_N = mkN "lamp" ;
 --  learn_V2 = dirV2 (regV "learn") ;
---  leather_N = regN "leather" ;
+--  leather_N = mkN "leather" ;
 --  leave_V2 = dirV2 (irregV "leave" "left" "left") ;
 --  like_V2 = dirV2 (regV "like") ;
 --  listen_V2 = prepV2 (regV "listen") toP ;
@@ -118,99 +118,99 @@ lin
   love_V2 = mkV2 "amare" ;
 --  man_N = mkN masculine (mk2N "man" "men") ;
 --  married_A2 = mkA2 (regA "married") toP ;
---  meat_N = regN "meat" ;
+--  meat_N = mkN "meat" ;
---  milk_N = regN "milk" ;
+--  milk_N = mkN "milk" ;
---  moon_N = regN "moon" ;
+--  moon_N = mkN "moon" ;
 --  mother_N2 = mkN2 (mkN feminine (mkN "mother")) (mkPrep "of") ;
---  mountain_N = regN "mountain" ;
+--  mountain_N = mkN "mountain" ;
---  music_N = regN "music" ;
+--  music_N = mkN "music" ;
 --  narrow_A = regADeg "narrow" ;
 --  new_A = regADeg "new" ;
---  newspaper_N = regN "newspaper" ;
+--  newspaper_N = mkN "newspaper" ;
---  oil_N = regN "oil" ;
+--  oil_N = mkN "oil" ;
 --  old_A = regADeg "old" ;
 --  open_V2 = dirV2 (regV "open") ;
 --  paint_V2A = mkV2A (regV "paint") noPrep ;
---  paper_N = regN "paper" ;
+--  paper_N = mkN "paper" ;
 --  paris_PN = mkPN (mkN nonhuman (mkN "Paris")) ;
---  peace_N = regN "peace" ;
+--  peace_N = mkN "peace" ;
---  pen_N = regN "pen" ;
+--  pen_N = mkN "pen" ;
---  planet_N = regN "planet" ;
+--  planet_N = mkN "planet" ;
---  plastic_N = regN "plastic" ;
+--  plastic_N = mkN "plastic" ;
 --  play_V2 = dirV2 (regV "play") ;
 --  policeman_N = mkN masculine (mkN "policeman" "policemen") ;
---  priest_N = mkN human (regN "priest") ;
+--  priest_N = mkN human (mkN "priest") ;
 --  probable_AS = mkAS (regA "probable") ;
---  queen_N = mkN feminine (regN "queen") ;
+--  queen_N = mkN feminine (mkN "queen") ;
---  radio_N = regN "radio" ;
+--  radio_N = mkN "radio" ;
 --  rain_V0 = mkV0 (regV "rain") ;
 --  read_V2 = dirV2 (irregV "read" "read" "read") ;
 --  red_A = duplADeg "red" ;
---  religion_N = regN "religion" ;
+--  religion_N = mkN "religion" ;
---  restaurant_N = regN "restaurant" ;
+--  restaurant_N = mkN "restaurant" ;
---  river_N = regN "river" ;
+--  river_N = mkN "river" ;
---  rock_N = regN "rock" ;
+--  rock_N = mkN "rock" ;
---  roof_N = regN "roof" ;
+--  roof_N = mkN "roof" ;
---  rubber_N = regN "rubber" ;
+--  rubber_N = mkN "rubber" ;
 --  run_V = (irregDuplV "run" "ran" "run") ;
 --  say_VS = mkVS (irregV "say" "said" "said") ;
---  school_N = regN "school" ;
+--  school_N = mkN "school" ;
---  science_N = regN "science" ;
+--  science_N = mkN "science" ;
---  sea_N = regN "sea" ;
+--  sea_N = mkN "sea" ;
 --  seek_V2 = dirV2 (irregV "seek" "sought" "sought") ;
 --  see_V2 = dirV2 (irregV "see" "saw" "seen") ;
 --  sell_V3 = dirV3 (irregV "sell" "sold" "sold") toP ;
 --  send_V3 = dirV3 (irregV "send" "sent" "sent") toP ;
 --  sheep_N = mk2N "sheep" "sheep" ;
---  ship_N = regN "ship" ;
+--  ship_N = mkN "ship" ;
---  shirt_N = regN "shirt" ;
+--  shirt_N = mkN "shirt" ;
---  shoe_N = regN "shoe" ;
+--  shoe_N = mkN "shoe" ;
---  shop_N = regN "shop" ;
+--  shop_N = mkN "shop" ;
 --  short_A = regADeg "short" ;
---  silver_N = regN "silver" ;
+--  silver_N = mkN "silver" ;
 --  sister_N = mkN2 (mkN feminine (mkN "sister")) (mkPrep "of") ;
   sleep_V = mkV "dormio" "dormivi" "dormitus" "dormire" ;
 --  small_A = regADeg "small" ;
---  snake_N = regN "snake" ;
+--  snake_N = mkN "snake" ;
---  sock_N = regN "sock" ;
+--  sock_N = mkN "sock" ;
 --  speak_V2 = dirV2 (irregV "speak" "spoke" "spoken") ;
---  star_N = regN "star" ;
+--  star_N = mkN "star" ;
---  steel_N = regN "steel" ;
+--  steel_N = mkN "steel" ;
---  stone_N = regN "stone" ;
+--  stone_N = mkN "stone" ;
---  stove_N = regN "stove" ;
+--  stove_N = mkN "stove" ;
---  student_N = mkN human (regN "student") ;
+--  student_N = mkN human (mkN "student") ;
 --  stupid_A = regADeg "stupid" ;
---  sun_N = regN "sun" ;
+--  sun_N = mkN "sun" ;
 --  switch8off_V2 = dirV2 (partV (regV "switch") "off") ;
 --  switch8on_V2 = dirV2 (partV (regV "switch") "on") ;
---  table_N = regN "table" ;
+--  table_N = mkN "table" ;
 --  talk_V3 = mkV3 (regV "talk") toP aboutP ;
---  teacher_N = mkN human (regN "teacher") ;
+--  teacher_N = mkN human (mkN "teacher") ;
 --  teach_V2 = dirV2 (irregV "teach" "taught" "taught") ;
---  television_N = regN "television" ;
+--  television_N = mkN "television" ;
 --  thick_A = regADeg "thick" ;
 --  thin_A = duplADeg "thin" ;
---  train_N = regN "train" ;
+--  train_N = mkN "train" ;
 --  travel_V = (regDuplV "travel") ;
---  tree_N = regN "tree" ;
+--  tree_N = mkN "tree" ;
--- ---- trousers_N = regN "trousers" ;
+-- ---- trousers_N = mkN "trousers" ;
 --  ugly_A = regADeg "ugly" ;
 --  understand_V2 = dirV2 (irregV "understand" "understood" "understood") ;
---  university_N = regN "university" ;
+--  university_N = mkN "university" ;
---  village_N = regN "village" ;
+--  village_N = mkN "village" ;
 --  wait_V2 = prepV2 (regV "wait") forP ;
 --  walk_V = (regV "walk") ;
 --  warm_A = regADeg "warm" ;
---  war_N = regN "war" ;
+--  war_N = mkN "war" ;
 --  watch_V2 = dirV2 (regV "watch") ;
---  water_N = regN "water" ;
+--  water_N = mkN "water" ;
 --  white_A = regADeg "white" ;
---  window_N = regN "window" ;
+--  window_N = mkN "window" ;
---  wine_N = regN "wine" ;
+--  wine_N = mkN "wine" ;
 --  win_V2 = dirV2 (irregDuplV "win" "won" "won") ;
 --  woman_N = mkN feminine (mk2N "woman" "women") ;
 --  wonder_VQ = mkVQ (regV "wonder") ;
---  wood_N = regN "wood" ;
+--  wood_N = mkN "wood" ;
 --  write_V2 = dirV2 (irregV "write" "wrote" "written") ;
 --  yellow_A = regADeg "yellow" ;
 --  young_A = regADeg "young" ;
@@ -218,9 +218,9 @@ lin
 --  do_V2 = dirV2 (mk5V "do" "does" "did" "done" "doing") ;
 --  now_Adv = mkAdv "now" ;
 --  already_Adv = mkAdv "already" ;
---  song_N = regN "song" ;
+--  song_N = mkN "song" ;
 --  add_V3 = dirV3 (regV "add") toP ;
---  number_N = regN "number" ;
+--  number_N = mkN "number" ;
 --  put_V2 = prepV2 (irregDuplV "put" "put" "put") noPrep ;
 --  stop_V = regDuplV "stop" ;
 --  jump_V = regV "jump" ;
@@ -241,69 +241,69 @@ lin
 --  straight_A = regA "straight" ;
 --  wet_A = regA "wet" ; ----
 --  wide_A = regA "wide" ;
---  animal_N = regN "animal" ;
+--  animal_N = mkN "animal" ;
---  ashes_N = regN "ash" ; -- FIXME: plural only?
+--  ashes_N = mkN "ash" ; -- FIXME: plural only?
---  back_N = regN "back" ;
+--  back_N = mkN "back" ;
---  bark_N = regN "bark" ;
+--  bark_N = mkN "bark" ;
---  belly_N = regN "belly" ;
+--  belly_N = mkN "belly" ;
---  blood_N = regN "blood" ;
+--  blood_N = mkN "blood" ;
---  bone_N = regN "bone" ;
+--  bone_N = mkN "bone" ;
---  breast_N = regN "breast" ;
+--  breast_N = mkN "breast" ;
---  cloud_N = regN "cloud" ;
+--  cloud_N = mkN "cloud" ;
---  day_N = regN "day" ;
+--  day_N = mkN "day" ;
---  dust_N = regN "dust" ;
+--  dust_N = mkN "dust" ;
---  ear_N = regN "ear" ;
+--  ear_N = mkN "ear" ;
---  earth_N = regN "earth" ;
+--  earth_N = mkN "earth" ;
---  egg_N = regN "egg" ;
+--  egg_N = mkN "egg" ;
---  eye_N = regN "eye" ;
+--  eye_N = mkN "eye" ;
---  fat_N = regN "fat" ;
+--  fat_N = mkN "fat" ;
---  feather_N = regN "feather" ;
+--  feather_N = mkN "feather" ;
---  fingernail_N = regN "fingernail" ;
+--  fingernail_N = mkN "fingernail" ;
---  fire_N = regN "fire" ;
+--  fire_N = mkN "fire" ;
---  flower_N = regN "flower" ;
+--  flower_N = mkN "flower" ;
---  fog_N = regN "fog" ;
+--  fog_N = mkN "fog" ;
 --  foot_N = mk2N "foot" "feet" ;
---  forest_N = regN "forest" ;
+--  forest_N = mkN "forest" ;
---  grass_N = regN "grass" ;
+--  grass_N = mkN "grass" ;
---  guts_N = regN "gut" ; -- FIXME: no singular
+--  guts_N = mkN "gut" ; -- FIXME: no singular
---  hair_N = regN "hair" ;
+--  hair_N = mkN "hair" ;
---  hand_N = regN "hand" ;
+--  hand_N = mkN "hand" ;
---  head_N = regN "head" ;
+--  head_N = mkN "head" ;
---  heart_N = regN "heart" ;
+--  heart_N = mkN "heart" ;
---  horn_N = regN "horn" ;
+--  horn_N = mkN "horn" ;
---  husband_N = mkN masculine (regN "husband") ;
+--  husband_N = mkN masculine (mkN "husband") ;
---  ice_N = regN "ice" ;
+--  ice_N = mkN "ice" ;
---  knee_N = regN "knee" ;
+--  knee_N = mkN "knee" ;
 --  leaf_N = mk2N "leaf" "leaves" ;
---  leg_N = regN "leg" ;
+--  leg_N = mkN "leg" ;
---  liver_N = regN "liver" ;
+--  liver_N = mkN "liver" ;
 --  louse_N = mk2N "louse" "lice" ;
---  mouth_N = regN "mouth" ;
+--  mouth_N = mkN "mouth" ;
---  name_N = regN "name" ;
+--  name_N = mkN "name" ;
---  neck_N = regN "neck" ;
+--  neck_N = mkN "neck" ;
---  night_N = regN "night" ;
+--  night_N = mkN "night" ;
---  nose_N = regN "nose" ;
+--  nose_N = mkN "nose" ;
---  person_N = mkN human (regN "person") ;
+--  person_N = mkN human (mkN "person") ;
---  rain_N = regN "rain" ;
+--  rain_N = mkN "rain" ;
---  road_N = regN "road" ;
+--  road_N = mkN "road" ;
---  root_N = regN "root" ;
+--  root_N = mkN "root" ;
---  rope_N = regN "rope" ;
+--  rope_N = mkN "rope" ;
---  salt_N = regN "salt" ;
+--  salt_N = mkN "salt" ;
---  sand_N = regN "sand" ;
+--  sand_N = mkN "sand" ;
---  seed_N = regN "seed" ;
+--  seed_N = mkN "seed" ;
---  skin_N = regN "skin" ;
+--  skin_N = mkN "skin" ;
---  sky_N = regN "sky" ;
+--  sky_N = mkN "sky" ;
---  smoke_N = regN "smoke" ;
+--  smoke_N = mkN "smoke" ;
---  snow_N = regN "snow" ;
+--  snow_N = mkN "snow" ;
---  stick_N = regN "stick" ;
+--  stick_N = mkN "stick" ;
---  tail_N = regN "tail" ;
+--  tail_N = mkN "tail" ;
---  tongue_N = regN "tongue" ;
+--  tongue_N = mkN "tongue" ;
 --  tooth_N = mk2N "tooth" "teeth" ;
 --  wife_N = mkN feminine (mk2N "wife" "wives") ;
---  wind_N = regN "wind" ;
+--  wind_N = mkN "wind" ;
---  wing_N = regN "wing" ;
+--  wing_N = mkN "wing" ;
---  worm_N = regN "worm" ;
+--  worm_N = mkN "worm" ;
---  year_N = regN "year" ;
+--  year_N = mkN "year" ;
 --  blow_V = IrregLat.blow_V ;
 --  breathe_V = dirV2 (regV "breathe") ;
 --  burn_V = IrregLat.burn_V ;
@@ -353,15 +353,15 @@ lin
 --
 ----  other_A = regA "other" ;
 --
---  grammar_N = regN "grammar" ;
+--  grammar_N = mkN "grammar" ;
---  language_N = regN "language" ;
+--  language_N = mkN "language" ;
---  rule_N = regN "rule" ;
+--  rule_N = mkN "rule" ;
 --
 ---- added 4/6/2007
 --    john_PN = mkPN (mkN masculine (mkN "John")) ;
---    question_N = regN "question" ;
+--    question_N = mkN "question" ;
 --    ready_A = regA "ready" ;
---    reason_N = regN "reason" ;
+--    reason_N = mkN "reason" ;
 --    today_Adv = mkAdv "today" ;
 --    uncertain_A = regA "uncertain" ;
 --

lib/next-resource/latin/NounLat.gf

@@ -43,11 +43,11 @@ concrete NounLat of Noun = CatLat ** open ResLat, Prelude in {
       n  = num.n
       } ;
 
---    DetNP det = {
+    DetNP det = {
---      s = \\c => det.sp ; ---- case
+      s = det.sp ! Neutr ;
---      a = agrP3 det.n
+      g = Neutr ; n = det.n ; p = P3
---      } ;
+      } ;
---
+
 --    PossPron p = {
 --      s = \\_,_ => p.s ! Gen ;
 --      sp = \\_,_ => p.sp 
@@ -67,16 +67,12 @@ concrete NounLat of Noun = CatLat ** open ResLat, Prelude in {
 --    AdNum adn num = {s = adn.s ++ num.s ; n = num.n} ;
 --
 --    OrdSuperl a = {s = a.s ! AAdj Superl} ;
---
+
---    DefArt = {
+    DefArt = {
---      s = \\c,n => artDef ;
+      s = \\_,_,_ => [] ;
---      sp = \\c,n => case <n,c> of {
+      sp = \\n,g => (personalPronoun g n P3).s 
---        <Sg,False> => "it" ;
+      } ;
---        <Pl,False> => "they" ;
+
---        _ => artDef
---        }
---      } ;
---
 --    IndefArt = {
 --      s = \\c,n => case <n,c> of {
 --        <Sg,False> => artIndef ;
@@ -116,17 +112,19 @@ concrete NounLat of Noun = CatLat ** open ResLat, Prelude in {
 --      g = f.g ;
 --      c2 = f.c3
 --      } ;
---
+
---    AdjCN ap cn = {
+    AdjCN ap cn = {
---      s = \\n,c => preOrPost ap.isPre (ap.s ! agrgP3 n cn.g) (cn.s ! n ! c) ;
+      s = \\n,c => preOrPost ap.isPre (ap.s ! cn.g ! n ! c) (cn.s ! n ! c) ;
---      g = cn.g
+      g = cn.g
---      } ;
+      } ;
+
 --    RelCN cn rs = {
 --      s = \\n,c => cn.s ! n ! c ++ rs.s ! agrgP3 n cn.g ;
 --      g = cn.g
 --      } ;
---    AdvCN cn ad = {s = \\n,c => cn.s ! n ! c ++ ad.s ; g = cn.g} ;
+
---
+    AdvCN cn ad = {s = \\n,c => cn.s ! n ! c ++ ad.s ; g = cn.g} ;
+
 --    SentCN cn sc = {s = \\n,c => cn.s ! n ! c ++ sc.s ; g = cn.g} ;
 --
 --    ApposCN cn np = {s = \\n,c => cn.s ! n ! Nom ++ np.s ! c ; g = cn.g} ;

lib/next-resource/latin/ResLat.gf

@@ -550,9 +550,21 @@ oper
     (mkQuantifG 
        "hic" "hunc" "huius" "huic" "hoc"  "haec" "hanc" "huius" "hac"  "hoc" "huius" "hoc")
     (mkQuantifG 
-       "hi" "hos" "horum" "his" "his"  "hae" "has" "harum" "his"  "hocec" "horum" "his")
+       "hi" "hos" "horum" "his" "his"  "hae" "has" "harum" "his"  "haec" "horum" "his")
     ;
 
+  ille_Quantifier = mkQuantifier
+    (mkQuantifG 
+       "ille" "illum" "illius" "illi" "illo"  
+       "illa" "illam" "illius" "illa"  
+       "illud" "illius" "illo")
+    (mkQuantifG 
+       "illi" "illos" "illorum" "illis" "illis"  
+       "illae" "illas" "illarum" "illis"  
+       "illa" "illorum" "illis")
+    ;
+
+  mkPrep : Str -> Case -> {s : Str ; c : Case} = \s,c -> {s = s ; c = c} ;
 
 }
 

lib/next-resource/latin/ResLatin.gf

@@ -1,433 +0,0 @@
---# -path=.:common
-
-resource ResLatin = open 
--- ParamX, 
- Prelude 
-
-in {
-
-param
-  Number = Sg | Pl ;
-  Person = P1 | P2 | P3 ;
-  Gender = Masc | Fem | Neutr ;
-  Case = Nom | Acc | Gen | Dat | Abl | Voc ;
-  Degree = DPos | DComp | DSup ;
-
-oper
-  Noun : Type = {s : Number => Case => Str ; g : Gender} ;
-  Adjective : Type = {s : Gender => Number => Case => Str} ;
-
-  -- worst case
-
-  mkNoun : (n1,_,_,_,_,_,_,_,_,n10 : Str) -> Gender -> Noun = 
-    \sn,sa,sg,sd,sab,sv,pn,pa,pg,pd, g -> {
-    s = table {
-      Sg => table {
-        Nom => sn ;
-        Acc => sa ;
-        Gen => sg ;
-        Dat => sd ;
-        Abl => sab ;
-        Voc => sv
-        } ;
-      Pl => table {
-        Nom | Voc => pn ;
-        Acc => pa ;
-        Gen => pg ;
-        Dat | Abl => pd
-        }
-      } ;
-    g = g
-    } ;
-
-  -- declensions
-
-  noun1 : Str -> Noun = \mensa ->
-    let 
-      mensae = mensa + "a" ;
-      mensis = init mensa + "is" ;
-    in
-    mkNoun 
-      mensa (mensa +"m") mensae mensae mensa mensa
-      mensae (mensa + "s") (mensa + "rum") mensis
-      Fem ;
-
-  noun2us : Str -> Noun = \servus ->
-    let
-      serv = Predef.tk 2 servus ;
-      servum = serv + "um" ;
-      servi = serv + "i" ;
-      servo = serv + "o" ;
-    in
-    mkNoun 
-      servus servum servi servo servo (serv + "e")
-      servi (serv + "os") (serv + "orum") (serv + "is")
-      Masc ;
-
-  noun2er : Str -> Noun = \puer ->
-    let
-      puerum = puer + "um" ;
-      pueri = puer + "i" ;
-      puero = puer + "o" ;
-    in
-    mkNoun 
-      puer puerum pueri puero puero (puer + "e")
-      pueri (puer + "os") (puer + "orum") (puer + "is")
-      Masc ;
-
-  noun2um : Str -> Noun = \bellum ->
-    let
-      bell = Predef.tk 2 bellum ;
-      belli = bell + "i" ;
-      bello = bell + "o" ;
-      bella = bell + "a" ;
-    in
-    mkNoun 
-      bellum bellum belli bello bello (bell + "e")
-      bella bella (bell + "orum") (bell + "is")
-      Neutr ;
-
--- smart paradigm for declensions 1&2
-
-  noun12 : Str -> Noun = \verbum -> 
-    case verbum of {
-      _ + "a"  => noun1 verbum ;
-      _ + "us" => noun2us verbum ;
-      _ + "um" => noun2um verbum ;
-      _ + "er" => noun2er verbum ;
-      _  => Predef.error ("noun12 does not apply to" ++ verbum)
-      } ;
-
-  noun3c : Str -> Str -> Gender -> Noun = \rex,regis,g ->
-    let
-      reg = Predef.tk 2 regis ;
-      rege : Str = case rex of {
-        _ + "e" => reg + "i" ;
-        _ + ("al" | "ar") => rex + "i" ;
-        _ => reg + "e"
-        } ;
-      regemes : Str * Str = case g of {
-        Neutr => <rex,reg + "a"> ;
-        _     => <reg + "em", reg + "es">
-        } ;
-    in
-    mkNoun
-      rex regemes.p1 (reg + "is") (reg + "i") rege rex
-      regemes.p2 regemes.p2 (reg + "um") (reg + "ibus") 
-      g ;
-
-
-  noun3 : Str -> Noun = \labor -> 
-    case labor of {
-      _    + "r"   => noun3c labor (labor + "is")    Masc ;
-      fl   + "os"  => noun3c labor (fl    + "oris")  Masc ;
-      lim  + "es"  => noun3c labor (lim   + "itis")  Masc ;
-      cod  + "ex"  => noun3c labor (cod   + "icis")  Masc ;
-      poem + "a"   => noun3c labor (poem  + "atis")  Neutr ;
-      calc + "ar"  => noun3c labor (calc  + "aris")  Neutr ;
-      mar  + "e"   => noun3c labor (mar   + "is")    Neutr ;
-      car  + "men" => noun3c labor (car   + "minis") Neutr ;
-      rob  + "ur"  => noun3c labor (rob   + "oris")  Neutr ;
-      temp + "us"  => noun3c labor (temp  + "oris")  Neutr ;
-      vers + "io"  => noun3c labor (vers  + "ionis") Fem ;
-      imag + "o"   => noun3c labor (imag  + "inis")  Fem ;
-      ae   + "tas" => noun3c labor (ae    + "tatis") Fem ;
-      vo   + "x"   => noun3c labor (vo    + "cis")   Fem ;
-      pa   + "rs"  => noun3c labor (pa    + "rtis")  Fem ;
-      cut  + "is"  => noun3c labor (cut   + "is")    Fem ;
-      urb  + "s"   => noun3c labor (urb   + "is")    Fem ;
-      _  => Predef.error ("noun3 does not apply to" ++ labor)
-      } ;
-
-  noun4us : Str -> Noun = \fructus -> 
-    let
-      fructu = init fructus ;
-      fruct  = init fructu
-    in
-    mkNoun
-      fructus (fructu + "m") fructus (fructu + "i") fructu fructus
-      fructus fructus (fructu + "um") (fruct + "ibus")
-      Masc ;
-
-  noun4u : Str -> Noun = \cornu -> 
-    let
-      corn = init cornu ;
-      cornua = cornu + "a"
-    in
-    mkNoun
-      cornu cornu (cornu + "s") (cornu + "i") cornu cornu
-      cornua cornua (cornu + "um") (corn + "ibus")
-      Neutr ;
-
-  noun5 : Str -> Noun = \res -> 
-    let
-      re = init res ;
-      rei = re + "i"
-    in
-    mkNoun
-      res (re+ "m") rei rei re res
-      res res (re + "rum") (re + "bus")
-      Fem ;
-
--- to change the default gender
-
-    nounWithGen : Gender -> Noun -> Noun = \g,n ->
-      {s = n.s ; g = g} ;
-
--- smart paradigms
-
-  noun_ngg : Str -> Str -> Gender -> Noun = \verbum,verbi,g -> 
-    let s : Noun = case <verbum,verbi> of {
-      <_ + "a",  _ + "ae"> => noun1 verbum ;
-      <_ + "us", _ + "i">  => noun2us verbum ;
-      <_ + "um", _ + "i">  => noun2um verbum ;
-      <_ + "er", _ + "i">  => noun2er verbum ;
-      <_ + "us", _ + "us"> => noun4us verbum ;
-      <_ + "u",  _ + "us"> => noun4u verbum ;
-      <_ + "es", _ + "ei"> => noun5 verbum ;
-      _  => noun3c verbum verbi g
-      }
-    in  
-    nounWithGen g s ;
-
-  noun : Str -> Noun = \verbum -> 
-    case verbum of {
-      _ + "a"  => noun1 verbum ;
-      _ + "us" => noun2us verbum ;
-      _ + "um" => noun2um verbum ;
-      _ + "er" => noun2er verbum ;
-      _ + "u"  => noun4u verbum ;
-      _ + "es" => noun5 verbum ;
-      _  => noun3 verbum
-      } ;
-
-
-
--- adjectives
-
-  mkAdjective : (_,_,_ : Noun) -> Adjective = \bonus,bona,bonum -> {
-    s = table {
-      Masc  => bonus.s ;
-      Fem   => bona.s ;
-      Neutr => bonum.s 
-      }
-    } ;
-    
-  adj12 : Str -> Adjective = \bonus ->
-    let
-      bon : Str = case bonus of {
-       pulch + "er" => pulch + "r" ;
-       bon + "us" => bon ;
-       _ => Predef.error ("adj12 does not apply to" ++ bonus)
-       }
-    in
-    mkAdjective (noun12 bonus) (noun1 (bon + "a")) (noun2um (bon + "um")) ;
-
--- verbs
-
-  param 
-  VActForm  = VAct VAnter VTense Number Person ;
-  VPassForm = VPass VTense Number Person ;
-  VInfForm  = VInfActPres | VInfActPerf ;
-  VImpForm  = VImpPres Number | VImpFut2 Number | VImpFut3 Number ;
-  VGerund   = VGenAcc | VGenGen |VGenDat | VGenAbl ;
-  VSupine   = VSupAcc | VSupAbl ;
-
-  VAnter = VSim | VAnt ;
-  VTense = VPres VMood | VImpf VMood | VFut ; 
-  VMood  = VInd | VConj ;
-
-  oper
-  Verb : Type = {
-    act  : VActForm => Str ;
---    pass : VPassForm => Str ;
-    inf  : VAnter => Str ;
---    imp  : VImpForm => Str ;
---    ger  : VGerund => Str ;
---    sup  : VSupine => Str ;
---    partActPres  : Adjective ;
---    partActFut   : Adjective ;
---    partPassPerf : Adjective ;
---    partPassFut  : Adjective ;
-    } ;
-
-  mkVerb : 
-    (cela,cele,celab,celo,celare,celavi,celatus,celabo,celabunt,celabi : Str) 
-      -> Verb = 
-    \cela,cele,celab,celo,celare,celavi,celatus,celabo,celabunt,celabi -> 
-    let
-      celav = init celavi
-    in {
-      act = table {
-        VAct VSim (VPres VInd)  Sg P1 => celo ; 
-        VAct VSim (VPres VInd)  n  p  => cela + actPresEnding n p ;
-        VAct VSim (VPres VConj) n  p  => cele + actPresEnding n p ;
-        VAct VSim (VImpf VInd)  n  p  => celab + "ba" + actPresEnding n p ;
-        VAct VSim (VImpf VConj) n  p  => celare + actPresEnding n p ;
-        VAct VSim VFut          Sg P1 => celabo ;
-        VAct VSim VFut          Pl P3 => celabunt ;
-        VAct VSim VFut          n  p  => celabi + actPresEnding n p ;
-        VAct VAnt (VPres VInd)  Pl P3 => celav + "erunt" ; 
-        VAct VAnt (VPres VInd)  n  p  => celavi + actPerfEnding n p ;
-        VAct VAnt (VPres VConj) n  p  => celav + "eri" + actPresEnding n p ;
-        VAct VAnt (VImpf VInd)  n  p  => celav + "era" + actPresEnding n p ;
-        VAct VAnt (VImpf VConj) n  p  => celav + "isse" + actPresEnding n p ;
-        VAct VAnt VFut          Sg P1 => celav + "ero" ;
-        VAct VAnt VFut          n  p  => celav + "eri" + actPresEnding n p
-        } ;
-      inf = table {
-        VSim => celare ;
-        VAnt => celav + "isse"
-        }
-      } ;
-
-  actPresEnding : Number -> Person -> Str = 
-    useEndingTable <"m", "s", "t", "mus", "tis", "nt"> ;
-
-  actPerfEnding : Number -> Person -> Str = 
-    useEndingTable <"", "sti", "t", "mus", "stis", "erunt"> ;
-
-  useEndingTable : (Str*Str*Str*Str*Str*Str) -> Number -> Person -> Str = 
-    \es,n,p -> case n of {
-      Sg => case p of {
-        P1 => es.p1 ;
-        P2 => es.p2 ;
-        P3 => es.p3
-        } ;
-      Pl => case p of {
-        P1 => es.p4 ;
-        P2 => es.p5 ;
-        P3 => es.p6
-        }
-      } ;
-
-  esseV : Verb = 
-    let
-      esse = mkVerb "es" "si" "era" "sum" "esse" "fui" "*futus"
-                    "ero" "erunt" "eri" ;
-    in {
-      act = table {
-        VAct VSim (VPres VInd)  Sg P2 => "es" ; 
-        VAct VSim (VPres VInd)  Pl P1 => "sumus" ; 
-        VAct VSim (VPres VInd)  Pl P3 => "sunt" ; 
-        v => esse.act ! v
-        } ;
-      inf = esse.inf
-      } ;
-
-  verb1 : Str -> Verb = \celare ->
-    let 
-      cela = Predef.tk 2 celare ;
-      cel  = init cela ;
-      celo = cel + "o" ;
-      cele = cel + "e" ;
-      celavi = cela + "vi" ;
-      celatus = cela + "tus" ;
-    in mkVerb cela cele cela celo celare celavi celatus 
-              (cela + "bo") (cela + "bunt") (cela + "bi") ;
-
-  verb2 : Str -> Verb = \habere ->
-    let 
-      habe = Predef.tk 2 habere ;
-      hab  = init habe ;
-      habeo = habe + "o" ;
-      habea = habe + "a" ;
-      habui = hab + "ui" ;
-      habitus = hab + "itus" ;
-    in mkVerb habe habea habe habeo habere habui habitus
-              (habe + "bo") (habe + "bunt") (habe + "bi") ;
-
-  verb3 : (_,_,_ : Str) -> Verb = \gerere,gessi,gestus ->
-    let 
-      gere = Predef.tk 2 gerere ;
-      ger  = init gere ;
-      gero = ger + "o" ;
-      geri = ger + "i" ;
-      gera = ger + "a" ;
-    in mkVerb geri gera gere gero gerere gessi gestus
-              (ger + "am") (ger + "ent") gere ; 
-
-  verb3i : (_,_,_ : Str) -> Verb = \iacere,ieci,iactus ->
-    let 
-      iac   = Predef.tk 3 iacere ;
-      iaco  = iac + "io" ;
-      iaci  = iac + "i" ;
-      iacie = iac + "ie" ;
-      iacia = iac + "ia" ;
-    in mkVerb iaci iacia iacie iaco iacere ieci iactus
-              (iac + "iam") (iac + "ient") iacie ; 
-
-  verb4 : (_,_,_ : Str) -> Verb = \sentire,sensi,sensus ->
-    let 
-      senti  = Predef.tk 2 sentire ;
-      sentio = senti + "o" ;
-      sentia = senti + "a" ;
-      sentie = senti + "e" ;
-    in mkVerb senti sentia sentie sentio sentire sensi sensus
-              (senti + "am") (senti + "ent") sentie ; 
-
-
--- smart paradigms
-
-  verb_pppi : (iacio,ieci,iactus,iacere : Str) -> Verb = 
-    \iacio,ieci,iactus,iacere ->
-    case iacere of {
-    _ + "are" => verb1 iacere ;
-    _ + "ire" => verb4 iacere ieci iactus ;
-    _ + "ere" => case iacio of {
-      _ + "eo" => verb2 iacere ;
-      _ + "io" => verb3i iacere ieci iactus ;
-      _ => verb3 iacere ieci iactus
-      } ;
-    _ => Predef.error ("verb_pppi: illegal infinitive form" ++ iacere) 
-    } ;
-
-  verb : (iacere : Str) -> Verb = 
-    \iacere ->
-    case iacere of {
-    _ + "are" => verb1 iacere ;
-    _ + "ire" => let iaci = Predef.tk 2 iacere 
-                 in verb4 iacere (iaci + "vi") (iaci + "tus") ;
-    _ + "ere" => verb2 iacere ;
-    _ => Predef.error ("verb: illegal infinitive form" ++ iacere) 
-    } ;
-
--- pronouns
-
-  Pronoun : Type = {
-    s : Case => Str ;
-    g : Gender ;
-    n : Number ;
-    p : Person ;
-    } ;
-
-  mkPronoun : (_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Number -> Person -> Pronoun = 
-    \ego,me,mei,mihi,mee,g,n,p -> {
-      s = pronForms ego me mei mihi mee ;
-      g = g ;
-      n = n ;
-      p = p
-      } ;
-
-  pronForms : (_,_,_,_,_ : Str) -> Case => Str = 
-    \ego,me,mei,mihi,mee -> table Case [ego ; me ; mei ; mihi ; mee ; ego] ;
-
-  personalPronoun : Gender -> Number -> Person -> Pronoun = \g,n,p -> {
-    s = case <g,n,p> of {
-      <_,Sg,P1> => pronForms "ego" "me" "mei" "mihi" "me" ;
-      <_,Sg,P2> => pronForms "tu"  "te" "tui" "tibi" "te" ;
-      <_,Pl,P1> => pronForms "nos" "nos" "nostri" "nobis" "nobis" ; --- nostrum
-      <_,Pl,P2> => pronForms "vos" "vos" "vestri" "vobis" "vobis" ; --- vestrum
-      <Masc, Sg,P3> => pronForms "is" "eum" "eius" "ei" "eo" ;
-      <Fem,  Sg,P3> => pronForms "ea" "eam" "eius" "ei" "ea" ;
-      <Neutr,Sg,P3> => pronForms "id" "id"  "eius" "ei" "eo" ;
-      <Masc, Pl,P3> => pronForms "ii" "eos" "eorum" "iis" "iis" ;
-      <Fem,  Pl,P3> => pronForms "ii" "eas" "earum" "iis" "iis" ;
-      <Neutr,Pl,P3> => pronForms "ea" "ea"  "eorum" "iis" "iis"
-      } ;
-    g = g ;
-    n = n ;
-    p = p
-    } ;
-
-}

lib/next-resource/latin/StructuralLat.gf

@@ -5,22 +5,22 @@ concrete StructuralLat of Structural = CatLat **
   flags optimize=all ;
 
   lin
---  above_Prep = ss "above" ;
+  above_Prep = mkPrep "super" Acc ;
---  after_Prep = ss "after" ;
+  after_Prep = mkPrep "post" Acc ;
 --  all_Predet = ss "all" ;
---  almost_AdA, almost_AdN = ss "almost" ;
+  almost_AdA, almost_AdN = ss "quasi" ;
 --  although_Subj = ss "although" ;
---  always_AdV = ss "always" ;
+  always_AdV = ss "semper" ;
 --  and_Conj = sd2 [] "and" ** {n = Pl} ;
 -----b  and_Conj = ss "and" ** {n = Pl} ;
 --  because_Subj = ss "because" ;
---  before_Prep = ss "before" ;
+  before_Prep = mkPrep "ante" Acc ;
 --  behind_Prep = ss "behind" ;
---  between_Prep = ss "between" ;
+  between_Prep = mkPrep "inter" Acc ;
 --  both7and_DConj = sd2 "both" "and" ** {n = Pl} ;
---  but_PConj = ss "but" ;
+  but_PConj = ss "sed" ;
---  by8agent_Prep = ss "by" ;
+  by8agent_Prep = mkPrep "a" Abl ;
---  by8means_Prep = ss "by" ;
+  by8means_Prep = mkPrep "per" Acc ;
 --  can8know_VV, can_VV = {
 --    s = table { 
 --      VVF VInf => ["be able to"] ;
@@ -41,19 +41,19 @@ concrete StructuralLat of Structural = CatLat **
 --  everywhere_Adv = ss "everywhere" ;
 --  few_Det = mkDeterminer Pl "few" ;
 -----  first_Ord = ss "first" ; DEPRECATED
---  for_Prep = ss "for" ;
+  for_Prep = mkPrep "pro" Abl ;
---  from_Prep = ss "from" ;
+  from_Prep = mkPrep "de" Abl ;
---  he_Pron = mkPron "he" "him" "his" "his" Sg P3 Masc ;
+  he_Pron = personalPronoun Masc Sg P3 ;
---  here_Adv = ss "here" ;
+  here_Adv = ss "hic" ;
 --  here7to_Adv = ss ["to here"] ;
 --  here7from_Adv = ss ["from here"] ;
 --  how_IAdv = ss "how" ;
 --  how8many_IDet = mkDeterminer Pl ["how many"] ;
 --  if_Subj = ss "if" ;
---  in8front_Prep = ss ["in front of"] ;
+  in8front_Prep = mkPrep "coram" Abl ;
-  i_Pron = personalPronoun Fem Sg P1 ;
+  i_Pron = personalPronoun Masc Sg P1 ;
---  in_Prep = ss "in" ;
+  in_Prep = mkPrep "in" Abl ;
---  it_Pron  = mkPron "it" "it" "its" "its" Sg P3 Neutr ;
+  it_Pron = personalPronoun Neutr Sg P3 ;
 --  less_CAdv = ss "less" ;
 --  many_Det = mkDeterminer Pl "many" ;
 --  more_CAdv = ss "more" ;
@@ -72,37 +72,37 @@ concrete StructuralLat of Structural = CatLat **
 --    isAux = True
 --    } ;
 -----b  no_Phr = ss "no" ;
---  no_Utt = ss "no" ;
+  no_Utt = ss "non" ;
 --  on_Prep = ss "on" ;
 ------  one_Quant = mkDeterminer Sg "one" ; -- DEPRECATED
---  only_Predet = ss "only" ;
+  only_Predet = ss "tantum" ;
 --  or_Conj = sd2 [] "or" ** {n = Sg} ;
 --  otherwise_PConj = ss "otherwise" ;
---  part_Prep = ss "of" ;
+  part_Prep = mkPrep [] Gen ;
 --  please_Voc = ss "please" ;
---  possess_Prep = ss "of" ;
+  possess_Prep = mkPrep [] Gen ;
 --  quite_Adv = ss "quite" ;
---  she_Pron = mkPron "she" "her" "her" "hers" Sg P3 Fem ;
+  she_Pron = personalPronoun Fem Sg P3 ;
---  so_AdA = ss "so" ;
+  so_AdA = ss "sic" ;
 --  somebody_NP = regNP "somebody" Sg ;
 --  someSg_Det = mkDeterminer Sg "some" ;
 --  somePl_Det = mkDeterminer Pl "some" ;
 --  something_NP = regNP "something" Sg ;
 --  somewhere_Adv = ss "somewhere" ;
---  that_Quant = mkQuant "that" "those" ;
+  that_Quant = ille_Quantifier ;
 --  there_Adv = ss "there" ;
 --  there7to_Adv = ss "there" ;
 --  there7from_Adv = ss ["from there"] ;
 --  therefore_PConj = ss "therefore" ;
---  they_Pron = mkPron "they" "them" "their" "theirs" Pl P3 Masc ; ---- 
+  they_Pron = personalPronoun Masc Pl P3 ;
   this_Quant = hic_Quantifier ;
 --  through_Prep = ss "through" ;
 --  too_AdA = ss "too" ;
 --  to_Prep = ss "to" ;
---  under_Prep = ss "under" ;
+  under_Prep = mkPrep "sub" Acc ;
   very_AdA = ss "valde" ;
 --  want_VV = P.mkVV (P.regV "want") ;
---  we_Pron = mkPron "we" "us" "our" "ours" Pl P1 Masc ;
+  we_Pron = personalPronoun Masc Pl P1 ;
 --  whatPl_IP = mkIP "what" "what" "what's" Pl ;
 --  whatSg_IP = mkIP "what" "what" "what's" Sg ;
 --  when_IAdv = ss "when" ;
@@ -114,19 +114,11 @@ concrete StructuralLat of Structural = CatLat **
 --  whoPl_IP = mkIP "who" "whom" "whose" Pl ;
 --  whoSg_IP = mkIP "who" "whom" "whose" Sg ;
 --  why_IAdv = ss "why" ;
---  without_Prep = ss "without" ;
+  without_Prep = mkPrep "sine" Abl ;
---  with_Prep = ss "with" ;
+  with_Prep = mkPrep "cum" Abl ;
------b  yes_Phr = ss "yes" ;
+  yes_Utt = ss "sic" ;
---  yes_Utt = ss "yes" ;
+  youSg_Pron = personalPronoun Masc Sg P2 ;
-  youSg_Pron = personalPronoun Fem Sg P2 ;
+  youPl_Pron = personalPronoun Masc Pl P2 ;
---  youPl_Pron = mkPron "you" "you" "your" "yours" Pl P2 Masc ;
+  youPol_Pron = personalPronoun Masc Sg P2 ;
---  youPol_Pron = mkPron "you" "you" "your" "yours" Sg P2 Masc ;
---
---
---oper
---  mkQuant : Str -> Str -> {s,sp : Bool => Number => Str} = \x,y -> {
---    s,sp = \\_ => table Number [x ; y]
---    } ;
---
 }
 

lib/next-resource/latin/VerbLat.gf

@@ -32,11 +32,11 @@ concrete VerbLat of Verb = CatLat ** open ResLat in {
 --          {c2 = vp.c2} ;
 --
     UseComp comp = insertAdj comp.s (predV esse_V) ;
---
+
---    AdvVP vp adv = insertObj (\\_ => adv.s) vp ;
+    AdvVP vp adv = insertObj adv.s vp ;
---
+
---    AdVVP adv vp = insertAdV adv.s vp ;
+    AdVVP adv vp = insertObj adv.s vp ;
---
+
 --    ReflVP v = insertObjPre (\\a => v.c2 ++ reflPron ! a) v ;
 --
 --    PassV2 v = insertObj (\\_ => v.s ! VPPart) (predAux auxBe) ;

lib/next-resource/latin/notes.txt

@@ -0,0 +1,29 @@
+Renaming on Mac:
+
+  for each in *Eng.gf ;  
+  do 
+  mv $each $(basename $each Eng.gf)Lat.gf
+  done
+
+In-place change:
+
+  sed -e 's/Eng/Lat/g' -i *Lat.gf
+
+Start with the following:
+
+concrete GrammarLat of Grammar = 
+  NounLat, 
+  VerbLat, 
+  AdjectiveLat,
+--  AdverbLat,
+--  NumeralLat,
+  SentenceLat,
+--  QuestionLat,
+--  RelativeLat,
+--  ConjunctionLat,
+--  PhraseLat,
+  TextX,
+  StructuralLat,
+--  IdiomLat
+
+