diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf index 6dd61db0d..ac7f7ab6a 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf @@ -39186,15 +39186,15 @@ lin parricide_N = variants {}; lin parrot_N = mkN007 "папагал"; lin parrotfish_N = variants {}; lin parrotlike_A = variants {}; -lin parry_N = variants {}; -lin parry_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "възразявам") (mkV174 "възразя")); ---- -lin parse_V2 = variants {}; +lin parry_N = mkN071 "париране"; +lin parry_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "парирам")); +lin parse_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "анализирам")); lin parsec_N = variants {}; lin parsee_N = variants {}; lin parser_N = variants {}; lin parsimonious_A = variants {}; lin parsimony_N = variants {mkN054 "скъперничество"; mkN049 "стиснатост"}; ---- -lin parsley_N = mkN007 "магданоз" ; ---- +lin parsley_N = mkN007 "магданоз"; lin parsnip_N = variants {}; lin parson_N = variants {mkN032a "викарий"; mkN001 "поп"}; ---- lin parsonage_N = variants {}; @@ -60831,10 +60831,11 @@ lin weathervane_N = variants {}; lin weave_N = variants {}; lin weave_V = singleV (mkV167 "тъка") ; ---- lin weave_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "вплитам") (mkV145 "вплета") ; dualV (mkV186 "изтъкавам") (mkV167 "изтъка")}); ---- -lin weaver_N = variants {mkN007b "тъкач"; mkN041 "тъкачка"}; ---- +lin weaverMasc_N = mkN007b "тъкач"; +lin weaverFem_N = mkN041 "тъкачка"; lin weaverbird_N = variants {}; -lin weaving_N = mkN054 "тъкачество"; ---- -lin web_N = mkN041 "страница" ; +lin weaving_N = mkN054 "тъкачество"; +lin web_N = dualN (mkN041 "мрежа") (mkA076 "мрежов"); lin web_footed_A = variants {}; lin web_toed_A = variants {}; lin webbed_A = variants {}; @@ -60848,7 +60849,7 @@ lin wed_A = variants {}; lin wed_PN = variants {}; lin wed_V = singleV (mkV173 "женя"); ---- lin wed_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "поддържам")); ---- -lin wedding_N = mkN041 "венчавка" ; ---- +lin wedding_N = variants {mkN041 "сватба"; mkN041 "венчавка"}; lin wedding_cake_N = variants {}; lin wedding_ring_N = variants {}; lin wedge_N = variants {mkN071 "заклинване"; mkN001 "клин"}; ---- @@ -60887,7 +60888,7 @@ lin weeper_N = variants {}; lin weepiness_N = variants {}; lin weepy_A = variants {}; lin weevil_N = variants {mkN041 "гъгрица"; mkN007 "житояд"; mkN014 "хоботник"}; ---- -lin weft_N = mkN014 "вътък"; ---- +lin weft_N = mkN014 "вътък"; lin weigela_N = variants {}; lin weigh_V = variants {singleV (mkV176 "важа"); dualV (mkV186 "дохождам") (mkV173 "доходя"); dualV (mkV186 "измервам") (mkV173 "измеря"); singleV (mkV173 "меря"); dualV (mkV187 "натеглям") (mkV173 "натегля"); dualV (mkV186 "обременявам") (mkV174 "обременя"); dualV (mkV186 "премервам") (mkV173 "премеря"); dualV (mkV186 "преценявам") (mkV174 "преценя"); dualV (mkV186 "съобразявам") (mkV174 "съобразя"); singleV (mkV173 "тегля"); singleV (mkV152 "тегна"); singleV (mkV178 "тежа")}; ---- lin weigh_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "преценявам") (mkV174 "преценя")); ---- @@ -60898,12 +60899,12 @@ lin weight_N = mkN054 "тегло"; lin weight_V2 = dirV2 (dualV (mkV187 "претеглям") (mkV173 "претегля")); lin weightiness_N = variants {}; lin weightless_A = mkA079 "безтегловен"; -lin weightlessness_N = mkN049 "безтегловност"; ---- +lin weightlessness_N = mkN049 "безтегловност"; lin weightlift_N = variants {}; lin weightlifter_N = variants {}; lin weightlifting_N = variants {}; lin weighty_A = mkA080 "тежък"; -lin weir_N = mkN001 "бент" ; ---- +lin weir_N = mkN001 "бент"; lin weird_A = mkA079 "странен"; lin weirdie_N = variants {}; lin weirdness_N = variants {}; @@ -61063,7 +61064,7 @@ lin whatsoe'er_A = variants {}; lin whatsoever_A = variants {}; lin wheat_N = mkN041 "пшеница"; lin wheatear_N = variants {}; -lin wheaten_A = variants {mkA079 "житен"; mkA076 "жълт"; mkA076 "пшеничен"}; ---- +lin wheaten_A = variants {mkA079 "житен"; mkA076 "пшеничен"}; lin wheatfield_N = variants {}; lin wheatflake_N = variants {}; lin wheatgrass_N = variants {}; @@ -61076,7 +61077,7 @@ lin wheel_V = variants {singleV (mkV163 "вия"); dualV (mkV186 "издрънч lin wheel_V2 = variants {}; lin wheelbarrow_N = mkN041 "количка"; lin wheelbase_N = variants {}; -lin wheelchair_N = mkN041 "количка" ; ---- +lin wheelchair_N = mkN041 "количка"; lin wheeler_N = variants {}; lin wheelhouse_N = variants {}; lin wheeling_N = variants {}; @@ -61090,7 +61091,7 @@ lin wheeziness_N = variants {}; lin wheezy_A = variants {}; lin whelk_N = variants {}; lin whelp_N = variants {mkN007a "гамен"; mkN066 "кученце"; mkN065 "мъниче"; mkN014 "хъшлак"}; ---- -lin whelp_V = dualV (mkV186 "раждам") (mkV174 "родя") ; ---- +lin whelp_V = dualV (mkV186 "раждам") (mkV174 "родя"); lin when_IAdv = mkIAdv "кога"; lin when_Subj = ss "когато"; lin whence_Adv = variants {}; @@ -61115,7 +61116,7 @@ lin whereupon_Adv = variants {}; lin wherever_Adv = variants {}; lin wherewith_Adv = variants {}; lin wherewithal_Adv = variants {}; -lin wherewithal_N = mkN007 "ресурс" ; ---- +lin wherewithal_N = mkN007 "ресурс"; lin wherry_N = mkN041 "лодка"; lin whet_V2 = variants {}; lin whether_Prep = variants {}; @@ -61140,8 +61141,8 @@ lin whimper_N = mkN071 "циврене"; ---- lin whimper_V = variants {dualV (mkV186 "изхленчвам") (mkV176 "изхленча"); singleV (mkV186 "мрънкам"); dualV (mkV186 "подсмърквам") (mkV152 "подсмъркна"); singleV (mkV177 "скимтя"); singleV (mkV176 "хленча"); singleV (mkV173 "цивря")}; ---- lin whimper_V2 = variants {}; lin whimsey_N = variants {}; -lin whimsical_A = variants {mkA079 "капризен"; mkA076 "причудлив"; mkA079 "фантастичен"}; ---- -lin whimsicality_N = variants {mkN049 "причудливост"; mkN049 "фантастичност"}; ---- +lin whimsical_A = variants {mkA079 "капризен"; mkA076 "причудлив"}; +lin whimsicality_N = mkN049 "причудливост"; lin whimsy_N = variants {mkN041 "приумица"; mkN041 "прищявка"}; ---- lin whin_N = variants {}; lin whinchat_N = variants {}; @@ -61150,7 +61151,7 @@ lin whine_V = singleV (mkV186 "скърцам") ; ---- lin whine_V2 = variants {}; lin whiner_N = variants {}; lin whinny_N = variants {}; -lin whinny_V = dualV (mkV186 "изцвилвам") (mkV173 "изцвиля"); ---- +lin whinny_V = dualV (mkV186 "изцвилвам") (mkV173 "изцвиля"); lin whinstone_N = variants {}; lin whip_N = mkN001 "бич" ; ---- lin whip_V = variants {singleV (mkV163 "бия"); dualV (mkV186 "побеждавам") (mkV174 "победя"); dualV (mkV186 "разбивам") (mkV163 "разбия"); dualV (mkV187 "удрям") (mkV173 "ударя"); dualV (mkV186 "шибам") (mkV152 "шибна")}; ----